Examples of using Same technology in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They have been pursuing the same technology.
Sie haben die selbe Technologie versucht.The same technology is applied to medical equipment.
This is the exact same technology?
Ist This same technology, engineering expertise, and reliability have gone into the cross-trainer.
Dieser Cross-Trainer bietet die gleiche Technologie, Konstruktion und Zuverlässigkeit.Ultimately, they have the exact same technology.
Letztlich basieren beide Fahrzeuge auf derselben Technologie.
People also translate
F-Secure SAFE uses the same technology as F-Secure Internet Security.
F-Secure SAFE basiert auf derselben Technologie wie F-Secure Internet Security.It is also possible to integrate turnouts into the same technology.
All using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Alle basieren auf derselben Technologie, aber mit sehr unterschiedlichen Ergebnissen.This is, by the way, the sporty convertible version of the beetle with the same technology.
Dies ist übrigens die sportliche Cabrioversion des Käfers mit der gleichen Technik.Children's goggles which use the same technology as those for adults.
Kinder-Skibrille mit derselben Technologie wie bei Erwachsenenbrillen.All versions have the same technology, only the optics are different.
Alle Versionen verfügen über die gleiche Technik und unterscheiden sich nur in der Optik.The same technology, which is approved among the professional use at thousands of physicians, fitness gyms, and professional sportsmen, is used for the Tanita body fat scale.
Bei den Tanita Körperfettwaage wird dieselbe Technik, die sich im professionellen Bereich bei tausenden Ärzten, Fitnessstudios und Profisportlern bewährt, verwendet.In the future, the telephone signal will use the same technology as the Internet.
Künftig nutzt auch das Telefonsignal die gleiche Technik wie das Internet.Use the same technology as the most visited sites in the world 100% uptime, SLA, etc.
Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites 100% Uptime, SLA usw.Now PPG and Guardian and Jingjing chave the same technology level of low e coating.
Jetzt ist PPG und Guardian und Jingjing Chave Technologie gleicher low e coating.This is the same technology used in professional hair removal salons and clinics.
Dies ist die gleiche Technik, die in der professionellen kosmetischen Haarentfernung und in Kliniken eingesetzt wird.This Accolade is born from the very same technology which created Battlax series.
Dieser Accolade stammt aus exakt derselben Technologie, die auch die Battlax-Serie hervorbrachte.With this same technology, you can link multiple office together into one seamless phone system.
Mit dieser gleichen Technologie können Sie mehrfaches Büro in ein nahtloses Fernsprechsystem zusammen verbinden.This multichannel poweramplifier has been designed using the same technology as the PAM amplification series.
Diese Multikanal-Endstufe basiert auf der selben Technologie der bewährten PAM-Endstufen.Alternatively the same technology allows each of these branch offices to make use of their own Internet providers.
Als Alternative können die Filialen mit der gleichen Technik auch jeweils den eigenen Internetprovider nutzen.Designed specifically to work seamlessly on your Xbox360, this hands-free, wire-free headset employs the same technology as the award-winning Xbox 360 Wireless Controller.
Speziell für die nahtlose Zusammenarbeit mir eurer Xbox 360⢠entwickelt nutzt das drahtlose Headset dieselbe Technik, die auch im preisgekrönten Wireless Controller für Xbox 360 arbeitet.For the construction, the same technology was used as for the construction of subway tunnels.
Für den Bau des Tunnels kam dieselbe Technik zur Anwendung, die sonst für den Bau von U-Bahn-Tunneln eingesetzt wird.With the same technology adopted, Prince-100D& D2 provide SpO2& Pulse Rate readings and more stuff just as accurate as Prince-100C Series.
Mit der gleichen Technologie angenommen, Prinz-100D& amp; D2 liefern SpO2& amp; Pulsfrequenzmesswerte und mehr Sachen nur so genau wie Prince-100C-Serie.The system is built around the same technology as that used by police forces and is very easy to use.
Die Alkoholsperre basiert auf der gleichen Technik, die auch von der Polizei verwendet wird, und ist einfach in der Anwendung.We took the same technology that we use for our precision engineered automotive accessories and developed a premium OutdoorMat to fit the needs of busy doorways.
Wir haben mit der gleichen Technik, die sich bereits bei seinem maßgeschneiderten Fahrzeugzubehör bewährt hat, für stark frequentierte Türen die hochwertige OutdoorMat entwickelt.In all these cases we use the same technology of laying solid wood, but the preparation of each type of base has its own idiosyncrasies.
In all diesen Fällen verwenden wir die gleiche Technologie, Massivholz Verlegung, aber die Herstellung jeder Art von Basis hat ihre Eigenheiten.The same technology for decades keeping street lights illuminated has the potential to motivate power consumers and decentralised generators to adopt system-friendly behaviours.
Die gleiche Technologie, mit der seit vielen Jahrzehnten abends die Straßenlaternen angeschaltet werden, kann Stromverbraucher und dezentrale Erzeuger zu systemdienlichem Verhalten motivieren.SmartSet is based on the same technology as the SafeSet coupling, but it is equipped with a SmartSet device that gives the coupling the additional slip feature.
SmartSet SmartSet Die SmartSet basiert auf der gleichen Technologie wie die SafeSet-Kupplung, ist jedoch mit einer SmartSet-Vorrichtung ausgerÃ1⁄4stet, die der Kupplung eine zusätzliche Schlupfeigenschaft verleiht.The same technology involved in driverless vehicles also has applications for warehouse and inventory management, where sensor-equipped merchandise can be transported by autonomous vehicles.
Die gleiche Technologie, die bei fahrerlosen Fahrzeugen eingesetzt wird, bietet auch Funktionen für die Lagerverwaltung, wo mit Sensoren ausgestattete Waren von autonomen Fahrzeugen transportiert werden können.
