What is the translation of " SAME TECHNOLOGIES " in German?

• gleichen Technologien
• dieselben Technologien
• derselben Technologie
• gleichen Techniken

Examples of using Same technologies in English and their translations into German

He actually devised some of the same technologies.
Er entwickelte einige derselben Technologien.

We can use the same technologies that fishers use.
Wir können die gleichen Technologien nutzen wie die Fischer.

Similarly to steel 3D printing, other metals can be 3D printed using these same technologies.
Ähnlich wie beim 3D-Druck mit Stahl, können andere Metalle mit den gleichen Technologien in 3D gedruckt werden.

Use the same technologies as the most visited sites in the world.
Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.

The new city is not expected to be entirely zero-carbon, but the same technologies will be employed as at Masdar.
Vollständig CO2-neutral wird diese neue Wohngegend nicht sein, doch es werden die selben Techniken angewandt wie in Masdar.

The same technologies can protect both," Phil Zimmermann, Silent Circle co-founder said.
Die gleichen Technologien können beide beschützen", sagt Phil Zimmermann, der Mitgründer von Silent Circle.

All Member States have their own research programmes on energy, mostly with similar objectives and targeting the same technologies.
Alle Mitgliedstaaten haben eigene Forschungsprogramme im Bereich Energie, bei denen es meist um ähnliche Ziele und die gleichen Technologien geht.

The same technologies are also optimally suited for the milling off of road surfaces or the drilling of foundations.
Dieselben Technologien sind auch für das Abfräsen von Straßenbelag oder das Bohren von Fundamenten optimal geeignet.

Private network that is based on the same technologies as the Internet, but restricted to a certain user group.
Privates Netzwerk, das auf denselben Technologien basiert wie das Internet, jedoch auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränkt ist.

The same technologies used in space-borne telescopes to study the cosmos are also helping to understand the workings of the human cell.
Dieselben Technologien, die in Weltraumteleskopen der Erforschung des Weltalls dienen, helfen uns auch, die Funktionsweise menschlicher Zellen zu verstehen.

At the time Munters was composed of many local companies working with the same technologies in many countries but only loosely cooperating.
Munters bestand damals aus vielen lokalen Unternehmen, die in vielen Ländern mit denselben Technologien, aber nur lose zusammenarbeiteten.

But those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Doch dieselben Technologien können auch von denen, die sich nicht um die Rechte anderer Menschen scheren, sowie von deren Opfern benutzt und missbraucht werden.

Despite its compact size, the 27MG has many innovative measurement features utilizing the same technologies that are available on our more advanced thickness gages.
Trotz seiner kompakten Form besitzt der 27MG viele innovative Messfunktionen und nutzt dieselbe Technologie wie unsere komplexeren Dickenmesser.

Learn how Cisco uses the same technologies we sell to customers to drive productivity, save costs, and more. See how we did it.
Erfahren Sie, wie wir die gleichen Technologien nutzen, die wir auch unseren Kunden verkaufen, um unsere Produktivität zu steigern, Kosten zu sparen und vieles mehr.

Certified youth protective jacket conceived, designed and developed around kids' bodies, with the same technologies as our field-proven adult pro products.
Zertifizierte Schutzjacke für Jugendliche, konzipiert und entwickelt, um die Körper von Kindern, mit den gleichen Technologien wie unsere bewährten Adult Pro-Produkte zu schützen.

Equipped with the same technologies from the large Rebels series, with graphene and sporty sandwich construction, it offers biting grip on steeper and icy slopes.
Versehen mit den gleichen Technologien aus der großen Rebels Serie, mit Graphene und sportlichem Sandwichaufbau bietet er bissig halt auf steileren und vereisten Hängen.

The exact same construction as the big 100EIGHT, featuring the exact same technologies, except for the two things we actually did reduce: Size and weight.
Eight W Die exakt gleiche Bauweise wie der große 100EIGHT, die gleichen Technologien, nur in zwei Punkten haben wir reduziert: bei der Länge und dem Gewicht.

The same technologies that prevent bitcoin from being used to pay twice with the same money would ensure each voter only casts one vote.
Die gleichen Techniken, die bei Bitcoin das doppelte Bezahlen mit dem gleichen Geld verhindert, würden hier dazu dienen, jeden Wahlberechtigten nur eine Stimme abgeben zu lassen.

Nomex® 300 Series is a family of insulation products based on the same technologies as Nomex® 410 but with less mechanical and electrical strength.
Die Produktreihe Nomex® 300 ist eine Familie von Isolierungsprodukten auf der Basis derselben Technologie wie die Produktreihe Nomex® 410, jedoch mit geringerer mechanischer und elektrischer Belastbarkeit.

These same technologies, which are currently produced with acoustic transducers attached to the windows can also be replicated from a distance with directed sound.
Diese gleichen Technologien, die z.Z. mit den akustischen Signalumformern produziert werden, die zu den Fenstern angebracht werden, können von einem Abstand mit verwiesenem Ton auch wiederholt werden.

A lighter weight version of the Drive G, the Drive G Lite offers an even faster swinging racket that is still packed with the same technologies and beam design as Babolat's premium performance rackets.
Der Drive G Lite ist eine leichtere Version des Drive G und ist damit ein noch schnellerer Schläger, der mit den gleichen Technologien und dem gleichen Rahmendesign wie die Premium-Rackets von Babolat ausgestattet wurde.

This sailing dinghy benefits from the same technologies, the same inimitable style and the same level of comfort as the other models in the Grand Large range.
Das Segelboot profitiert von derselben Technologie, demselben unnachahmlichen Stil und demselben Komfort wie die anderen Modelle der Linie Grand Large.

Sale Fast and stable, the Drive G offers a great racket for beginner and recreational players who are looking for a comfortable racket designed with the same technologies and beam design as rackets used by top performance players.
Sale Der Drive G ist schnell und stabil und eine großartige Option für Anfänger und Freizeitspieler, die nach einem komfortablen Schläger suchen, der mit den gleichen Technologien und dem gleichen Rahmendesign entwickelt wurde, wie die Schläger von Spitzenspielern.

Featuring support for the same technologies as it's big brother(the Radeon HD 7900 Series), the Club 3D Radeon™ HD 7850 is the ideal graphics card for serious gamers.
Die Karte kommt mit der Unterstützung für die gleichen Technologien wie Ihre größeren Brüder(die Radeon HD 7900 Serie) und somit ist die Club 3D Radeon™ HD 7850 die ideale Spielegrafikkarte.

Price for 2: 97,15€ each A lighter weight version of the Drive G, the Drive G Lite W offers an even faster swinging racket that is still equipped with the same technologies as Babolat's premium performance rackets, and packaged in a sleek white design.
Preis für 2: 97,15 € pro Stück Mit seinem eleganten weißen Design ist der Drive G Lite W ist eine leichtere Version des Drive G und ist damit ein noch schnellerer Schläger, der mit den gleichen Technologien und dem gleichen Rahmendesign wie die Premium-Rackets von Babolat ausgestattet wurde.

An intranet is a network that is based on the same technologies as the Internet(TCP/IP, HTTP) but can only be used by a specified group of members of an organization.
Ein Intranet ist ein Netz werk, das auf den gleichen Techniken wie das Internet(TCP/IP, HTTP) basiert, jedoch nur von einer festgelegten Gruppe von Mitgliedern einer Organisation genutzt wird.

We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases, be year-round.
Wir können die gleichen Technologien nutzen wie die Fischer um diese Arten zu orten um das Gebiet zu sperren wenn es am verletzlichsten ist, und sei es, in manchen Fällen, das ganze Jahr lang.

As the surveillance and policing technologies are increasing, the same technologies used to control migrants at borders are used against protestors and other dissenters to exert more social control.
Während die Technik zur Überwachung und Steuerung[im Inneren] zunimmt, werden die gleichen Technologien benutzt, um Migrant_inen an den Grenzen zu kontrollieren, wie sie auch verwendet werden, um Demonstrant_innen und andere Dissident_innen einer höheren gesellschaftlichen Kontrolle zu unterwerfen.

Based on advanced same technologies from Germany, Italy and Taiwan, we developed this new type of bottle cooling/heating machine Its working process can be divided into 2 stages.
Basiert an vorangebracht den gleichen Technologien aus Deutschland, Italien und Taiwan, entwickelten wir diesen neuen Typ des Flaschenabkühlens/der Heizungsmaschine, die sein Arbeitsprozeß in 2 Stadien unterteilt werden kann.

The Nomex® 300 Series is based on the same technologies as Nomex® 410, offering outstanding performance and reliability while featuring less mechanical and electrical strength compared to Nomex® 410.
Die Produktreihe Nomex® 300 basiert auf derselben Technologie wie Nomex® 410, mit herausragenden Leistungseigenschaften und Zuverlässigkeit, während gleichzeitig die mechanische und elektrische Beständigkeit geringer ist als bei Nomex® 410.