What is the translation of " SAME TECHNOLOGIES " in Spanish?

• mismas tecnologías

Examples of using Same technologies in English and their translations into Spanish

The tracker uses the same technologies which are built into your cell phone.
El rastreador usa las misma tecnologías que integran su móvil.

If you don't need a lot of power, then there are plenty of small, cheap PCs that use the same technologies as thin laptops.
Si usted no necesita una gran cantidad de energía, entonces hay un montón de pequeños, Ordenadores baratos que utilizan las mismas tecnologías como ordenadores portátiles delgadas.

Wave was using the same technologies of Kune(Java+ GWT, Guice, XMPP protocol) so it would be easy to integrate after its release.
Wave usaba las mismas tecnologías que Kune(Java+ GWT, Guice, XMPP protocol) entonces sería fácil integrarlos después de su liberación.

Despite its compact size, the 27MG has many innovative measurement features utilizing the same technologies that are available on our more advanced thickness gages.
A pesar de su tamaño y estructura compacta, el 27MG brinda varias funciones innovadoras que utilizan la misma tecnología presente en nuestros medidores de espesores más avanzados.

Those same technologies, on the other hand, provide employers with more efficient and lower cost tools to manage the risks and address misconduct.
Esas mismas tecnologías, por otra parte, brindan a los patrones herramientas de mayor eficiencia y menor coste para gestionar los riesgos y lidiar con conductas indebidas.

But attackers sometimes use the same technologies to harm your computer.
Sin embargo, los usuarios malintencionados utilizan la misma tecnología para producir daños en el equipo.

These hugely centralised approaches have got huge dangers and I think they overlook the fact that people are naturally collaborative and cooperative and that… different versions of the same technologies are now available to everybody.
Estos acercamientos muy descentralizados han tenido enormes peligros y creo que han pasado por alto el hecho de que la gente es naturalmente colaborativa y cooperativa y diferentes versiones de las mismas tecnologías ahora están disponibles para todos.

The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions.
En las ponencias también se analizó el grado en que esas mismas tecnologías podían mitigar los efectos de los terremotos y las erupciones volcánicas.

These developments fragment the global economy as new growth poles arise organized around large urban centres which are interconnected and share the same technologies, work, language and cultural interests.
Ello lleva a la fragmentación de la economía mundial al surgir nuevos polos de crecimiento en torno a los grandes centros urbanos interconectados entre sí que comparten las mismas tecnologías, trabajo, idioma e intereses culturales.

It is a mobile emergency management centre which has the same technologies and platforms for management as the CCV, being able to deploy these systems in situ.
Es un centro móvil de gestión de emergencias, que cuenta con las mismas tecnologías y plataformas de gestiones del CCV, pudiendo desplegar estos sistemas in situ.

Designed by the same engineers who craft F1 wheels and manufactured in the OZ racing department, with the same technologies and machines used for racing wheels.
Diseñado por los mismos ingenieros que elaboran las llantas de F1 y fabricados en el departamento de competición de OZ, con las mismas tecnologías y máquinas utilizadas para crear las llantas de carreras.

This sailing dinghy benefits from the same technologies, the same inimitable style and the same level of comfort as the other models in the Grand Large range.
Este velero dispone de las mismas tecnologías, del mismo estilo inimitable y del mismo confort que los demás modelos de la gama Grand Large.

Requiring that multinational companies operating in the country apply best-practice technologies, or at least apply the same technologies consistently across operations worldwide;
Exigiendo que las empresas multinacionales que operan en el país utilicen las mejores tecnologías existentes o que al menos utilicen consistentemente las mismas tecnologías en sus operaciones en todo el mundo;

Since ICTs are inherently dual-use in nature, the same technologies that support robust e-commerce can also be used to threaten international peace and national security.
Puesto que estas tecnologías son, por su naturaleza, de doble uso, las mismas tecnologías que apoyan a un robusto comercio electrónico pueden utilizarse también para amenazar la paz internacional y la seguridad nacional.

According to a very popular saying among these techno-citizens, all this is counteracted and resolved with the appropriation of these same technologies by Smart citizens who cooperate by creating a Commons of data and devices.
Según un dicho muy popular entre estos tecnociudadanos, todo esto se contrarresta y resuelve con la apropiación de estas mismas tecnologías por los ciudadanos smart que cooperan creando un Commons de datos y dispositivos.

The same technologies can be used to help move people where they need to be, plan services based on their behavior, and even target advertisements from businesses to where crowds will be at a predictable point in time.
Las mismas tecnologías se pueden usar para desplazar las personas a donde deben estar, planificar los servicios según su comportamiento e incluso orientar los anuncios publicitarios de las empresas hacia el lugar donde las multitudes se encontrarán en un momento predecible.

However, such techniques assume certain materials are being used, but not all states with nuclear weapons will necessarily employ the same technologies in the design and manufacture of their nuclear warheads.
Sin embargo, ese tipo de técnicas supone que se están utilizando determinados materiales, aunque no todos los Estados que poseen armas nucleares emplearán necesariamente las mismas tecnologías para el diseño y fabricación de sus ojivas nucleares.

The same technologies, however, can allow consumers to bypass constraints related to payments of revenues for IPRs, which are the basis for the traditional industry's attempts to block such technologies or control them by buying in.
Sin embargo, las mismas tecnologías pueden permitir a los consumidores eludir las limitaciones relativas a los pagos de derechos de propiedad intelectual, que constituyen la base de los tradicionales intentos del sector por bloquear esas tecnologías o controlarlas comprándolas.

One of the biggest discussions of the day was on how schools can incorporate teaching 2D and 3D technology into their curriculum so the students are learning the same technologies that parallel those used in the apparel industry.
Una de las conversaciones más importantes del día fue sobre cómo pueden incorporar las escuelas la enseñanza de la tecnología 2D y 3D en sus planes de estudio para que los alumnos aprendan a trabajar con las mismas tecnologías que se usan en la industria de la indumentaria.

The truth is that, although the investigations into the field of bio-fuels has since the 60's been developed with an aim to reduce dependency on fossil fuels, the same technologies are nevertheless also being employed in the creation of new weapons of mass destruction by bringing down the cost of core explosive materials.
Porque aunque desde los años 60 las investigaciones en el campo de los biocombustibles se han desarrollado con intención de reducir la dependencia de los combustibles fósiles, lo cierto es que estas mismas tecnologías son empleadas en la actualidad para la creación de nuevas armas de destrucción masiva, abaratando los costos de materia explosiva prima.

The fisherman would limit access to the lake's fish stocks and would allow other fishermen to expend effort only world Trade reporT 2010 84(b) Patterns of trade What is the impact of international trade on open access natural resources? To illustrate the principles at work, imagine two countries that have equal amounts of a natural resource, the same technologies and identical tastes, but differ with respect to property rights.
InformE sobrE EL ComErCIo mundIaL 2010 84(b) La estructura del comercio¿Qué impacto tiene el comercio internacional en los recursos naturales de libre acceso? Para dar un ejemplo de los principios que entran en juego, imaginemos dos países que tienen cantidades iguales de un recurso natural, las mismas tecnologías y gustos idénticos, pero son diferentes en lo que respecta a los derechos de propiedad.

While the application of information and communication technology solutions can offer organizations increased productivity and efficiencies, in a more inter-connected world these same technologies present information security challenges, and in 2012 the United Nations system ICT community agreed to work together to improve its ability to prevent and respond to information security incidents.
Aunque la aplicación de soluciones de TIC puede ofrecer a las organizaciones una mayor productividad y eficiencia, en un mundo más interconectado estas mismas tecnologías presentan peligros para la seguridad de la información, y en 2012 la comunidad de TIC de el sistema de las Naciones Unidas acordó trabajar conjuntamente con el propósito de mejorar su capacidad para prevenir incidentes de seguridad de la información y responder ante ellos.

The two departments will work with Member States to uphold the standards of performance of all personnel serving in peacekeeping operations and to ensure that missions have access to the same technologies available to many Member States.
Los dos departamentos trabajarán con los Estados Miembros en el respeto de las normas de actuación profesional de todo el personal que presta servicios en operaciones de mantenimiento de la paz y la garantía del acceso de las misiones a las mismas tecnologías que tienen a su disposición muchos Estados Miembros.

A great variety of information is available concerning ballistic missiles and related programmes of the Democratic People's Republic of Korea, including numerous photographs of various weapons systems and launch facilities, and data from prior flight tests. This shows substantive overlap between the country's ballistic missile and space launch programmes, such as use of the same technologies and facilities.
Se dispone de información muy diversa sobre los programas de misiles balísticos y programas conexos de la República Popular Democrática de Corea, inclusive numerosas fotografías de diversos sistemas de armas e instalaciones de lanzamiento, y datos obtenidos en ensayos de vuelo realizados anteriormente, que indican que los programas de misiles balísticos y los programas de lanzamientos espaciales de la República Popular Democrática de Corea se superponen considerablemente, como en el uso de las mismas tecnologías e instalaciones.

He added that such launches incorporate the same technology used in ballistic missiles.
Añadió que tales lanzamientos incorporan la misma tecnología a la utilizada en los misiles balísticos.

They use that same technology to give you a card.
Ellos usan esa misma teconología para darte una placa.

The definition of"same technology/measure" in the CDM glossary of terms;
La definición de"same technology/measure" en el glosario de términos en inglés del MDL;

It's the same technology they use to reheat a burrito.
Es la misma teconología usada para recalentar un burrito.

The analysis included 1,128 studies, of which 1,101 made with the same technology.
Se analizan 1128 estudios, incluyéndose 1.101 realizados con igual aparatología.

Revolutionary SAME technology bringing man and machine together.
La revolución tecnológica SAME que integra a hombre y máquina.