SAME TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس التقنيات
• نفس التكنولوجيات
• نفس التكنولوجيا

Examples of using Same technologies in English and their translations into Arabic

The LRS-B will use the same technologies on the basis of which B-2 was created.
ستستخدم تقنية LRS-B نفس التقنيات التي تم على أساسها إنشاء B-2

One of our best opportunities lies in helping African farmers grow more by gaining access to the same technologies that U.S. farmers enjoy.
واحدة من أفضل الفرص المتاحة لنا يكمن في مساعدة المزارعين الأفارقة تنمو أكثر من الحصول على نفس التكنولوجيا أن الولايات المتحدة. الاستمتاع بالمزارعين

In short, the same technologies that are currently being used by the IAEA.
وباختصار، تلك هي نفس التكنولوجيات التي تستعملها الوكالة الدولية للطاقة الذرية حالياً

Not all developing countries will be able to receive the same ICT-based services if these require the same technologies.
ولن يكون باستطاعة كل البلدان النامية تلقي الخدمات ذاتها القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إذا كانت هذه الخدمات تقتضي استعمال التكنولوجيات ذاتها

And all the of diesel engines are same technologies as Deutz in Germany with their international warranty.
وجميع محركات الديزل هي نفس التقنيات المستخدمة في شركة Deutz في ألمانيا مع ضمانها الدولي

However, such techniques assume certain materials are being used, but not all states with nuclear weapons will necessarily employ the same technologies in the design and manufacture of their nuclear warheads.
ومع ذلك، تفترض هذه التقنيات استخدام مواد معينة، وهذا ليس معناه أن جميع الدول الحائزة لأسلحة نووية تستخدم بالضرورة نفس التكنولوجيات في تصميم وتصنيع رؤوسها الحربية

However, they recognize that the same technologies can also be used as vehicles to propagate ideas of racism and discrimination.
بيد أنهم يعترفون بأن نفس تلك التكنولوجيات قد تُستخدم أيضاً كوسائل لنشر أفكار العنصرية والتمييز

(c) Requiring that multinational companies operating in the country apply best-practice technologies, or at least apply the same technologies consistently across operations worldwide;
(ج) اشتراط قيام الشركات المتعددة الجنسيات العاملة في البلد بتطبيق تكنولوجيات أفضل الممارسات، أو على الأقل مراعاة الإنسان في تطبيق التكنولوجيات نفسها عبر العمليات في جميع أنحاء العالم

We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases.
يمكننا استخدام نفس التقنيات التي يستخدمها الصيادين لنحدد أين تكون الفصائل لكي نغلق المنطقة

These developments fragment the global economy as new growth poles arise organized around large urban centres which are interconnected and share the same technologies, work, language and cultural interests.
وتؤدي هذه التطورات إلى تجزئة اﻻقتصاد العالمي بسبب ظهور أقطاب جديدة للنمو تُنظّم حول مراكز حضرية واسعة مرتبطة بعضها ببعض وتتقاسم نفس التكنولوجيات والعمل واللغة واﻻهتمامات الثقافية

The same technologies used to eliminate rinderpest are now being successfully applied to diagnose and control other transboundary animal diseases.
والتكنولوجيات ذاتها التي استخدمت في القضاء على طاعون الماشية ويجري استخدامها بنجاح لتشخيص ومكافحة أمراض الحيوان الأخرى العابرة للحدود

Since ICTs by their very nature can be used for dual purposes, the same technologies used in the process of electronic trade, for example, might also become a threat to international peace and security.
وبما أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحكم طبيعتها يمكن استخدامها لأغراض مزدوجة، فالتكنولوجيات ذاتها التي تستخدم في عمليات التجارة الإلكترونية، على سبيل المثال، يمكن أن تتحول إلى تهديد للسلم والأمن الدوليين

The same technologies, however, can allow consumers to bypass constraints related to payments of revenues for IPRs, which are the basis for the traditional industry ' s attempts to block such technologies(or control them by buying in).
إلا أن نفس التكنولوجيات يمكن أن تسمح للمستهلكين بتجاوز القيود المتصلة بالمدفوعات مقابل حقوق الملكية الفكرية التي تُشكل الأساس لمحاولات الصناعة التقليدية لاعتراض هذه التكنولوجيات(أو السيطرة عليها من خلال الشراء

In other words, if the ordinary farmers of Kenya and its neighbors were allowed to enjoy the same technologies as the farmers who are President Obama�s constituents, we�d be well on our way to meeting the challenge of feeding our people.
وبعبارة أخرى, إذا سمح للمزارعين العاديين من كينيا والدول المجاورة لها بالتمتع بنفس التكنولوجيات كالمزارعين الذين هم مقومات الرئيس أوباما, وسنكون في طريقنا لمواجهة التحدي المتمثل في إطعام شعبنا

However, those same technologies pose new ethical challenges, because they can be used to violate human rights and assault the intrinsic dignity of the human person.
ومع ذلك تشكل تلك التقنيات ذاتها تحديات أخلاقية جديدة، لأنه من الممكن استعمالها لانتهاك حقوق الإنسان والاعتداء على كرامة الإنسان المتأصلة في طبيعته

Weichai Ricardo diesel generator with 3 cylinders, 4cylinders and 6 cylinders R series Ricardo diesel engine, which is produced in Weifang, couple with Hosem brand self-excitation brushless alternator, which is same technologies as the Stamford alternator.
مولد ديزل Weichai Ricardo مع 3 أسطوانات و 4 أسطوانات و 6 أسطوانات R محرك الديزل Ricardo، الذي يتم إنتاجه في Weifang، مع زوجين من المولد المثير للفرش ذو العلامة التجارية Hosem، وهو نفس التقنيات مثل مولد Stamford

However, the same technologies that Governments, private-sector enterprises and a growing proportion of the world ' s population depend upon every day also bring risks for security and privacy.
إلا أن التكنولوجيات نفسها التي تعتمد عليها كل يوم الحكومات ومؤسسات القطاع الخاص ونسبة متزايدة من سكان العالم تجلب أيضا مخاطر بالنسبة للأمن والخصوصية

Let's run the world with clean technologies The three record-breaking solo flights of André Borschberg from Nagoya to Hawaii and Bertrand Piccard from Hawaii to San Francisco and later New York to Seville give a clear message: everybody could use the same technologies on the ground to halve our world's energy consumption, save natural resources and improve our quality of life.
دعونا ندير العالم بتقنيات نظيفة إن تحطيم الرقم القياسي لتحليق منفرد لخمسة أيام وخمس ليال دون وقود انطلاقا من ناغويا وصولا إلى هاواي، يحمل في طياته رسالة واضحة مفادها، أن كل منا يمكنه استخدام نفس التقنيات النظيفة على الأرض لخفض استهلاك الطاقة في عالمنا هذا، وادخار الموارد الطبيعية وتحسين نوعية حياتنا

We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases, be year-round.
يمكننا استخدام نفس التقنيات التي يستخدمها الصيادين لنحدد أين تكون الفصائل لكي نغلق المنطقة عندما تكون في أكثر حالاتها عرضة للنتهاك وذلك ما يمكن أن يدوم في بعض الحالات عاماً كاملاً

Not every 7-year-old/ 10-year-old/ 15-year-old uses the same technologies- it depends on things like how mature they are, what their parents' views are and what devices they have access to at home, at school and at their friends' houses.
حيث لا يستخدم كل شخص يبلغ من العمر 7 سنوات أو 10 سنوات أو 15 سنة نفس التقنيات يعتمد ذلك على أمور مثل مدى نضجهم ووجهات نظر آبائهم والأجهزة التي يستطيعون الوصول إليها في البيت والمدرسة ومنازل أصدقائهم

We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it.
ونستخدم نفس التكنولوجيا التي تم استخدامها في الجيش لتحسين الأداء والتقليل من التباين ونحضرهم ونتحدث حول ماذا حدث بشكل صحيح، ولكن الأهم، نتحدث عن ماذ حدث بشكل خاطيء وكيف لنا إصلاحه

Further work was carried out on the same technology. Top consolidated skate.
المزيد من العمل من على نفس التقنية. تزلج الموحد العلوي

The same technology is used by the majority of financial institutions.
يتم استخدام التقنية نفسها في أغلب المؤسسات المالية

Same technology used to train F1™ drivers.
تقنية مطابقة لتلك المستخدمة لتدريب سائقي الفورمولا 1

Different firms use the same technology at vastly different levels of efficiency.
وتستعمل مختلف الشركات التكنولوجيا نفسها على مستويات من الكفاءة مختلفة جداً

The same technology is used for operating the Evas.
نفس التقنية المستعملة لتشغيل" إيفا

That's the same technology used against Coalition Forces in Afghanistan and Iraq.
هذه التكلنوجيا نفسها إستُخدمت ضدّ قوات التحالف في أفغانستان و العراق

The same technology, in a jerry can.
نفس التكنلوجيا، في تنك

It's the same technology you use to fly model airplanes.
إنها التقنية نفسها التي تستخدم في الطائرات الإلكترونية

It's the same technology that S.R. 819 will export.
هي نفس التقنية الذي إس. آر 819 سيصدّر

How to use "same technologies" in a sentence

Japan, ' same technologies to Globalization;( website, Charles E.

Some of those same technologies can also help regulators.

However, those same technologies have also presented many challenges.

HA’s were also using the same technologies as telecommunications.

The same technologies can be applied to IoT devices.

Do the same technologies exist in the target country?

Many organizations find these same technologies infiltrating the workplace.

However, the same technologies seem to pose threats as well.

These same technologies also increased the swell of fiction works.

Additionally, we’ll use the same technologies as our Python offering.