What is the translation of " SAME TEMPERATURE " in German?

• gleiche temperatur
• derselben Temperatur
• gleichen temperatur
• gleicher temperatur
• dieselbe Temperatur

Examples of using Same temperature in English and their translations into German

It's always the same temperature.
Das ist doch immer gleich warm.

Of the density of the solution by the density of the water at the same temperature.
Der Massendichte der Lösung zur Massendichte des Wassers bei derselben Temperatur.

This material has the same temperature limitations as HDPE.
Dieses Material hat die gleichen Temperaturgrenzwerte wie HDPE.

Cover with cling film and cook lightly at the same temperature.
Eine Klarsichtfolie darüberlegen und bei gleicher Temperatur leicht garen.

Attempt to start at the same temperature as in the first experiment.
Dabei versuchen, bei der gleichen Temperatur wie im ersten Versuch zu starten.

The mixture was then left for approximately 1 hour at the same temperature.
Die Mischung wurde gleichmäßig vermischt und ungefähr 1 Stunde lang bei gleicher Temperatur stehengelassen.

Allow time for the tape to reach the same temperature as the the material underneath it.
Warten Sie, bis das Klebeband dieselbe Temperatur wie das unterliegende Material aufweist.

The mixture was mixed uniformly and was left for approximately 1 hour at the same temperature.
Die Mischung wurde gleichmäßig vermischt und ungefähr 1 Stunde lang bei gleicher Temperatur stehengelassen.

Both steps are done at the same temperature. Description.
Beide Schritte werden bei derselben Temperatur durchgeführt. Beschreibung.

Once an egg has cooled in your refrigerator, it is important to keep it at the same temperature.
Sobald ein Ei einmal in einem Kühlschrank gekühlt wurde, muss es unbedingt auf derselben Temperatur gehalten werden.

Allow some time for the tape to reach the same temperature as the material underneath.
Erlauben Sie dem Klebeband die Zeit, dieselbe Temperatur des Materials zu erreichen.

It is naturally crucial that the reference sensor and the sensor being tested are at the same temperature.
Es ist natürlich entscheidend, dass Referenz- und Arbeitsfühler wirklich der gleichen Temperatur ausgesetzt sind.

Isothermal lines are lines featuring the same temperature and reveal a measurable customer benefit.
Isothermen sind Linien gleicher Temperatur und visualisieren den messbaren Kundenutzen.

Same temperature for pipette, tip and water- Each tip must be pre-wetted with distilled water at least three times.
Gleiche Temperatur für Pipette, Spitze und Wasser- Jede Spitze mindestens dreimal mit destilliertem Wasser vorbenetzen.

Both basins work at the same temperature.
Die beiden Wannen laufen bei gleicher Betriebstemperatur.

The water keeps the same temperature, does not become polluted and is of a consistent quality.
Das Wasser hält dieselbe Temperatur, wird nicht verunreinigt und besitzt konstante Qualität.

The lava is moving so fast that it maintains exactly the same temperature all over.
Durch die schnelle Bewegung der Lava hat sie überall die genau gleiche Temperatur.

The drink is best served in the same temperature as down in the wine cellar, in other words around 10 degrees.
Das Getränk wird am besten bei der gleichen Temperatur wie im Weinkeller serviert, also um die 10 Grad.

Consider the two pots of the previous year and suppose you want to bring the water of both at the same temperature.
Betrachten Sie die beiden Töpfe des Vorjahres und nehmen Sie an, Sie möchten das Wasser beider auf die gleiche Temperatur bringen.

Isothermal lines indicate points featuring the same temperature and reveal a measurable customer benefit in a thermal diagram.
Isothermen sind Linien gleicher Temperatur und visualisieren den messbaren Kundennutzen im Wärmeschaubild.

The kinematic viscosity of the fluid is the ratio of the dynamic viscosity of the fluid to the fluid density p at the same temperature.
Die kinematische Viskosität des Fluids ist das Verhältnis der dynamischen Viskosität des Fluids zur Fluiddichte p bei der gleichen Temperatur.

This solution should also reach the same temperature as the calibration buffers as pH varies with temperature, as mentioned above.
Diese Lösung sollte die gleiche Temperatur auch erreichen, die die Kalibrierung, während pH mit Temperatur schwankt, wie bereits erwähnt puffert.

The two types of energy particles, mixed together, moved at the same temperature in mutual interference.
Die beiden Arten von Energiepartikeln, die miteinander vermischt waren, bewegten sich unter gegenseitiger Beeinflussung bei derselben Temperatur.

Sample measurement The samples should all be at same temperature as the calibration buffers, as the pH readings are dependent on temperature as stated above.
Die Proben alle bei der gleichen Temperatur wie die Kalibrierungsstoßdämpfer sind, da die pH-Anzeigen von der Temperatur wie oben angefÃ1⁄4hrt abhängig sind.

Sometimes wild populations of bed bugs are found in caves where the temperature is maintained at about the same temperature all year round.
Manchmal finden sich wilde Populationen von Bettwanzen in Höhlen, in denen die Temperatur das ganze Jahr über auf etwa derselben Temperatur gehalten wird.

Points Sp1 and Sp2 actually are almost at the same temperature but having set the same emissivity value leads to misleading conclusions.
Zwar weisen die Punkte Sp1 und Sp2 offenbar annähernd die gleiche Temperatur auf, jedoch führt die Verwendung desselben Emissionsgrades hier zu einer falschen Schlussfolgerung.

Right: Updated satellite global temperature measurements from the University of Alabama Huntington showing same temperature in 2009 as in 1989.
Rechts: Aktualisierte satellitengestützte globale Temperaturmessungen der University of Alabama Huntington zeigen gleiche Temperatur im Jahr 2009 wie im Jahr 1989.

It means you no longer need to set the whole house at the same temperature, and you can easily set the temperature you want for a specific room.
Es bedeutet, dass Sie nicht mehr das ganze Haus auf die gleiche Temperatur einstellen müssen, und Sie können einfach die gewünschte Temperatur für ein bestimmtes Zimmer einstellen.

Actual alcoholic strength by volume" means the number of volumes of pure alcohol at 20° C contained in 100 volumes of the product at the same temperature.
Vorhandener Alkoholgehalt“: die Anzahl der Volumeneinheiten r. A., die bei einer Temperatur von 20 °C in 100 Volumeneinheiten des Erzeugnisses bei derselben Temperatur enthalten sind;

Consequently, for applications in the medium wave range, only medium wave emitters should be used, as these offer ive times the power out put at the same temperature.
Für Anwendungen im mittelwelligen Bereich sollte also unbedingt auch ein mittelwelliger Strahler eingesetzt werden, denn dieser bietet bei gleicher Temperatur die fünffache Leistung.