What is the translation of " SAME TEMPLATE " in German?

• derselben Vorlage
• dieselbe Vorlage

Examples of using Same template in English and their translations into German

Fill the second eyebrow with the same template.
Füllen Sie die zweite Augenbraue mit derselben Schablone.

Use the same template when sending your newsletters and they wil….
Verwenden Sie die gleiche Vorlage, wenn Sie Ihre Newsletter und sie werden….

Which are declared elsewhere in the same template.
Die an anderer Stelle in derselben Vorlage deklariert sind.

They're using the same template these days of course, just the names change.
Sie benutzen die gleiche Vorlage in diesen Tagen natürlich, nur die Namen ändern.

Can I combine two notes that have the same template?
Kann ich zwei Notizen mit demselben Template kombinieren?

That way you can use the same template to create multiple web servers with different instance types.
Auf diese Weise können Sie mit derselben Vorlage mehrere Web-Server mit verschiedenen Instanztypen erstellen.

The bundle and directory IDs are specified as parameters in the same template.
Die Paket- und Verzeichnis-IDs werden als Parameter in derselben Vorlage angegeben.

You can use the same template with any printer brand and model, even printers with different resolutions.
Sie können dieselbe Vorlage mit jeder Druckermarke und jedem Modell verwenden, sogar auf Druckern mit unterschiedlichen Auflösungen.

Repeat this process with your other connections, but do not use the same template.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem anderen Verbindungen, aber nicht die gleiche Vorlage verwenden.

For example, you might want to include two different configurations for the same template: one for a test configuration and another for a production configuration.
So können Sie beispielsweise zwei verschiedene Konfigurationen für dieselbe Vorlage einschließen: eine für eine Testkonfiguration und eine andere für eine Produktionskonfiguration.

The scripts work in conjunction with resource metadata that's defined in the same template.
Die Skripts funktionieren in Verbindung mit Ressourcen-Metadaten, die in derselben Vorlage festgelegt werden.

The following sample assumes that the myFirstDDBTable table is declared in the same template as the mySecondDDBTable table, and both tables include a secondary index.
Im folgenden Beispiel wird davon ausgegangen, dass die myFirstDDBTable -Tabelle in derselben Vorlage wie die mySecondDDBTable -Tabelle deklariert ist, und dass beide Tabellen einen sekundären Index enthalten.

Of course, we are exaggerating, but in most of these benefits all the recommendations- and the same template.
Natürlich übertreiben wir, aber in den meisten dieser Vorteile alle Empfehlungen- und derselben Vorlage.

If you use the same template to create multiple stacks in different regions, your stacks might share the same IAM resources, instead of each having a unique one.
Wenn Sie dieselbe Vorlage zur Erstellung mehrerer Stacks in unterschiedlichen Regionen verwenden, verwenden Ihre Stacks möglicherweise dieselben IAM-Ressourcen, anstatt dass jeder Stack eine eindeutige IAM-Ressource verwendet.

Naming an IAM resource can cause an unrecoverable error if you reuse the same template in multiple regions.
Die Benennung einer IAM-Ressource kann zu einem unumkehrbaren Fehler führen, wenn Sie dieselbe Vorlage in mehreren Regionen wiederverwenden.

Or different people in the same template recognize other things or just things are drawn in a way that they can never occur in the familiar environment and our brain is confused.
Oder verschiedene Personen in der gleichen Vorlage andere Dinge erkennen oder eben auch Dinge in einer Art und Weise gezeichnet sind, wie sie in der gewohnten Umgebung niemals vorkommen können und unser Gehirn dadurch verwirrt wird.

The following example snippet uses the VPC ID from a VPC named myVPC that was declared elsewhere in the same template.
Im folgenden Beispiel wird die VPC-ID einer VPC mit dem Namen myVPC verwendet, die an anderer Stelle in derselben Vorlage deklariert wurde.

If this resource has a public IP address and is also in a VPC that is defined in the same template, you must use the DependsOn attribute to declare a dependency on the VPC-gateway attachment.
Wenn diese Ressource eine öffentliche IP-Adresse hat und sich auch in einer VPC befindet, die in derselben Vorlage definiert ist, müssen Sie das DependsOn -Attribut verwenden, um eine Abhängigkeit vom VPC-Gateway-Anhang zu deklarieren.

To launch the same configuration of resources, all you have to do is create a new stack that uses the same template.
Um die gleiche Konfiguration von Ressourcen zu starten, müssen Sie lediglich einen neuen Stack erstellen, der dieselbe Vorlage verwendet.

If you define an Elastic IP address and associate it with a VPC that is defined in the same template, you must declare a dependency on the VPC-gateway attachment by using the DependsOn attribute on this resource.
Wenn Sie eine Elastic IP-Adresse definieren und einer VPC zuordnen, die in derselben Vorlage definiert ist, müssen Sie für die Ressource mithilfe des Attributs DependsOn eine Abhängigkeit vom VPC-Gateway-Anhang deklarieren.

You can use the Ref intrinsic function to refer to the logical ID of a security group defined in the same template.
Sie können die intrinsische Funktion Ref verwenden, um auf die logische ID einer Sicherheitsgruppe zu verweisen, die in derselben Vorlage definiert ist.

Yes, if you want to have the same template applied to all your new notes, go to the Templates Manager, select the template that you would like to make default and tap on the“make default” option on the toolbar.
Ja. Wenn Sie möchten, dass das das gleiche Template standardmäßig auf alle neuen Notizen angewendet wird, gehen Sie zum Template-Manager und wählen Sie das Template, das Sie als Standard festlegen möchten.

It also optimizes template reuse because you can create multiple URLs that specify different values for the same template.
Außerdem wird dadurch die Wiederverwendung der Vorlage optimiert, weil Sie mehrere URLs erstellen können, die unterschiedliche Werte für dieselbe Vorlage angeben.

After clicking OK, PDF Annotator will add another new page to your document, using the same template as initially chosen.
Nach einem Klick auf OK fügt PDF Annotator nun eine weitere Seite zu Ihrem Dokument hinzu, die auf der gleichen Vorlage basiert, die Sie auch beim Erstellen des Dokuments verwendet haben.

For example, you can create a CloudFront distribution backed by an S3 bucket or an EC2 instance that uses EC2 security groups, and all of these resources can be created in the same template.
Sie können beispielsweise eine CloudFront-Verteilung mit einem S3-Bucket oder einer EC2 Instance erstellen, die EC2-Sicherheitsgruppen verwendet, und all diese Ressourcen können in derselben Vorlage erstellt werden.

On the one hand, you wish to prevent certain things like, for instance, omission of a section hierarchy level, while on the other, it must be possible to mark up a broad range of manuscripts with the same template, and there are always some exceptions.
Man möchte einerseits gewisse Dinge wie z. B. Hierarchiesprünge verhindern. Andererseits muss eine breite Palette von Manuskripten mit derselben Vorlage ausgezeichnet werden können, und es gibt immer irgendwelche Ausnahmen.

The following snippet specifies a load balancer attachment to an AWS OpsWorks layer, both of which would be described elsewhere in the same template.
Der folgende Codeausschnitt definiert einen Load Balancer-Anhang für einen AWS OpsWorks-Layer, die beide auch an anderer Stelle in derselben Vorlage beschrieben werden.

The following examples define an Amazon ECS service that uses a cluster and task definition that are declared elsewhere in the same template.
Die folgenden Beispiele definieren einen Amazon ECS-Service, der einen Cluster und eine Aufgabendefinition verwendet, der/die an anderer Stelle in derselben Vorlage deklariert sind.

The following snippet creates an event subscription for an existing replication instance rep-instance-1, which is declared elsewhere in the same template.
Der folgende Codeausschnitt erstellt ein Ereignisabonnement für eine vorhandene Replikations-Instance namens rep-instance-1, die an einer anderen Stelle in derselben Vorlage deklariert wird.

The following snippet creates an event subscription for an existing database instance db-instance-1 and a database with the logical ID myDBInstance, which is declared elsewhere in the same template.
Der folgende Codeausschnitt erstellt ein Ereignisabonnement für eine vorhandene Datenbankinstanz db-instance-1 und eine Datenbank mit der logischen ID myDBInstance, die an einer anderen Stelle in derselben Vorlage deklariert wird.

How to use "same template" in a sentence

Avoid using the same template repeatedly.

Scrivener offered the same template projects.

Reads from the same template (e.g.

It's the same template Andolfatto used.

All within the same template set.

Use the same template every time.

I use the same template every time.

We’ve adopted the same template this year.

Is "myreport.xsn" the same template you published?

Using the same template for every slide.