What is the translation of " SAME TEMPLATE " in Bulgarian?

• същия шаблон
• един и същ шаблон

Examples of using Same template in English and their translations into Bulgarian

Are we talking about the same template?
За едно и също изкушение ли говорим?

One and the same template quickly bothers, and the baby may lose interest.
Един и същ шаблон бързо се притеснява и бебето може да загуби интерес.

Thanks is filled with the same template.
Благодарение се попълва със същия шаблон.

The same template could be used for any other cell type in the body.
Същият механизъм може да се използва за всеки един друг тип клетки в мозъка.

The so-called"Arab spring" followed the same template.
Нар.„арабската пролет” тръгна по същия начин.

Draw on the cardboard the same template as in the image below.
Начертайте върху картона същия шаблон, както е показано на изображението по-долу.

Any letter of appeal can be written using the same template.
Всяко писмо на обжалване могат да бъдат написани на един и същ шаблон.

If you want to have this same template that I'm giving you, it's a paid template..
Ако искате да имате същия този шаблон, който ти давам, това е платен шаблон..

All the clubs were built to the same template.
Впоследствие всички храмове се изграждат по същата схема.

You must buy the same template once again to make another project with the same design.
Трябва да купите същия шаблон още веднъж, за да направите друг проект със същия дизайн.

Here you can find an online Google Doc version of the same template.
Тук online Google Doc version може да намерите онлайн версия на същия този шаблон.

It's hard to be unique if you use the same template that every other candidate is using.
Трудно е да бъде уникално, ако използваш един и същ шаблон, който се прилага на всеки друг кандидат за поста.

A folder where a collection of files is shared and the files often use the same template.
Папка, където се споделя колекция от файлове и файловете често използват един и същ шаблон.

You have to repurchase same template in order to make another project with the same design.
Трябва да купите същия шаблон още веднъж, за да направите друг проект със същия дизайн.

Contact details, names, website… they should follow the same template everywhere.
Информация за контакт, имена, уебсайт… те трябва да присъстват по един и същи начин навсякъде.

You have to purchase same template once more in order to make another project with the same design.
Трябва да купите същия шаблон още веднъж, за да направите друг проект със същия дизайн.

Of course, we are exaggerating, but in most of these benefits all the recommendations- and the same template.
Разбира се, ние се преувеличава, но в повечето от тези ползи всички препоръки- и същ шаблон.

The Bitrix Framework allows using the same template for several sites on different languages.
Системата«Bitrix Site Manager» позволява да се ползва един и същи шаблон за дизайна за няколко сайта на различни езици.

Death may be one of the only inevitabilities in life, but that does not mean that all funerals have to follow the same template.
Смъртта е единственото сигурно нещо в живота, но това не значи, че всички погребения трябва да следват един и същи шаблон.

Sooner or later, it bothers to make such posters on the same template- from greetings, poems and photos of the birthday boy.
Рано или късно се притеснява да направи такива плакати по един и същ шаблон- от поздрави, стихове и снимки на момчето. Предприятието може да се обнови.

Form libraries provide a central location where users can fill out and store forms based on the same template.
Библиотеката с формуляри предоставя едно централизирано местоположение, където потребителите могат да попълват и съхраняват формулярите, базирани на един и същи шаблон.

Knowing how the American cultural"melting pot" molds everyone by the same template, we deliberately sent our children to a French school, so that they would acquire a European outlook.
Понеже знаехме как американският културен котел претопява всички по един шаблон, ние нарочно ги настанихме във френско училище.

Use this method to consolidate data from a series of worksheets, such as departmental budget worksheets that have been created from the same template.
Използвайте този метод за консолидиране на данни от последователност от работни листове, като например бюджет на отдели работни листове, които са били създадени от един и същ шаблон.

Or different people in the same template recognize other things or just things are drawn in a way that they can never occur in the familiar environment and our brain is confused.
Или различни хора в един и същ шаблон разпознават други неща или просто нещата са съставени по начин, по който те никога не могат да се появят в познатата среда и нашият мозък е объркан.

Fixed an issue where if you had elected to start every new entry with a template, that same template would be applied to every journal.
Поправен е проблем, при който ако сте избрали да започнете всеки нов запис със шаблон, същият шаблон ще се приложи към всяко списание.

Additionally, users can submit forms to SharePoint libraries, which are folders where a collection of files is stored and where the files often use the same template.
Освен това потребителите могат да подават формуляри в библиотеки на SharePoint, които са папки, където се съхранява колекция от файлове и където файловете често използват един и същ шаблон.

If you're always using Excel to work on the same workbook or create new workbooks based on the same template. You can set Excel to open that workbook or template when it starts.
Ако винаги използвате Excel, за да работите върху една и съща работна книга, или създавате нови работни книги въз основа на един и същи шаблон, може да зададете Excel да отваря тази работна книга или шаблон при стартирането си.

(But note that you generally can't claim a trademark or copyright for your logo, since other Vistaprint customers can create similar designs using the same template and icons.).
(Но имайте предвид, че обикновено не можете да претендирате за запазена марка или авторски права за своето лого, тъй като други клиенти на Vistaprint могат да създават подобни дизайни, като използват същия шаблон и икони.).

Mold hole in the template should be distributed evenly, there is a certain arrangement of the law and symmetry, the same template on the template hole must be the size of the same, no edge edge of the burr.
Мухъл дупка в шаблона трябва да се разпределя равномерно, има определена подредба на закона и симетрия, един и същ шаблон на шаблона дупка трябва да бъде на размера на един и същ, без край ръба на burr.

By associating a document template with a content type, you can help ensure that when authors create new documents of this content type, the documents are all based on the same template.
Като свържете шаблона на документа с тип съдържание, можете да осигурите, че когато авторите създават нови документи от този тип съдържание, всички документите са базирани на един и същ шаблон.