What is the translation of " SAME TEMPLATE " in Hungarian?

• ugyanazt a sablont
• ugyanazt a template-et

Examples of using Same template in English and their translations into Hungarian

Two versions of an image based on the same template.
Egy kép két változata azonos sablon alapján.

Draw on the cardboard the same template as in the image below.
Rajzolj a kartonra ugyanazt a sablont, mint az alábbi képen.

There is a chance that other people are using the same template..
Fennáll annak a lehetősége, hogy valaki ugyanezt a trükköt alkalmazza.

Same template. The backside template is the same as the front side.
Ugyanaz a sablon. A hátsó sablon megegyezik az elülső oldallal.

Therefore, the child to acquire special orthopedic shoes with the same templates.
Ezért a gyermek vásárolni speciális ortopéd cipő, ugyanaz a talpbetét.

The same template has to be purchased again if you wish to use the same design for another project.
Önnek még egyszer meg kell vásárolni ugyanazt a sablont, ha ugyanazt a tervezést egy másik projekthez szeretné felhasználni;

You're still going head-to-head with various sites utilizing the same template.
A rossz oldala pedig az, hogy találsz még több száz olyan weboldalt, mely ugyanazt a template-et használja.

Sooner or later, it bothers to make such posters on the same template- from greetings, poems and photos of the birthday boy.
Előbb vagy utóbb az ilyen plakátokat ugyanolyan sablonra készteti- üdvözletektől, versektől és a születésnapi fiú fotóitól.

Your website will look like hundreds of other websites that use the same template.
A rossz oldala pedig az, hogy találsz még több száz olyan weboldalt, mely ugyanazt a template-et használja.

Everyone sees the same templates, so the platform doesn't really try to understand what your business is about.
Mindenki ugyanazokat a sablonokat kapja meg, vagyis a platform nem igazán próbálja megérteni, miről is szól az Ön vállalkozása.

Of course, we are exaggerating, but in most of these benefits all the recommendations- and the same template.
Persze, mi túlzás, de a legtöbb ilyen előnyök valamennyi ajánlást- és ugyanazt a sablont.

To use the modified style in other documents that are based on the same template, select the Add to template check box.
A módosított stílusnak az ugyanazon sablonon alapuló más dokumentumokban való használatához jelölje be a Hozzáadás sablonhoz jelölőnégyzetet.

Document library A folder where a collection of files is shared and the files often use the same template.
Egy mappát, ahol a fájlok gyűjteménye meg van osztva, és a fájlok gyakran ugyanazt a sablont használják.

The reason for this is that this same template will also exist in all lower first, second and third level of the 5D, where material forms will still exist in a very fluid form.
Ennek az az oka, hogy ugyanez a forma lesz az 5D első, második és harmadik szintjén, ahol az anyagi megjelenés még jelen lesz egy nagyon folyékony formában..

A folder where a collection of files is stored and the files often use the same template.
Egy mappát, ahol a fájlok gyűjteménye meg van osztva, és a fájlok gyakran ugyanazt a sablont használják.

Or different people in the same template recognize other things or just things are drawn in a way that they can never occur in the familiar environment and our brain is confused.
Vagy más emberek ugyanabban a sablonban felismerik a más dolgokat, vagy csak a dolgokat olyan módon vonják le, hogy soha nem fordulhatnak elő az ismerős környezetben és az agyunk zavaros.

(They just keep churning out new ones every other day it seems.) They're using the same template these days of course, just the names change.
(Csak folyamatosan kavargó ki újakat kétnaponta tűnik.) Ők ugyanazt a sablont ezekben a napokban természetesen, csak a nevek változása.

Characteristics of the supply When discussing the demand and supply factors, we have to take into consideration that theme routes are rather different from each other(as they connect attractions of completely different types), so it is often very difficult to apply the same template for them.
A kínálat jellemzői A keresleti és kínálati tényezők tárgyalásánál figyelembe kell venni, hogy a tematikus utak jelentősen különböznek egymástól(ugyanis teljesen más típusú vonzerőket kötnek össze), ezért nagyon nehéz egy közös sablont rájuk erőltetni.

A page set is a collection of pages on a site that display data consistently(possibly generated from the same template) and are organized so that URLs follow a simple pattern.
Az oldalcsoport olyan oldalak gyűjteménye egy webhelyen, amelyek az adatokat konzisztens módon jelenítik meg(esetleg ugyanazon sablon alapján jöttek létre), és amelyek azonos mintát követő URL-ek alatt jelennek meg.

You cannot make more than one website using the same template(you have to purchase the same template once more in order to make another website with the same design).
Tilos ugyanannak a sablonnak a felhasználásával több mint egy honlapot készíteni(Azt még egyszer meg kell vásárolni, ha Ön újra fel szeretné használni a sablont egy másik weblap készítéséhez).

The real truth is that the bible is just a story to keep you living in subservience, control and conformity, the same template as every government.”.
A valódi igazság az, hogy a Biblia csak egy történet, hogy alárendeltségben, ellenőrzés alatt és megfelelési kényszerben tartsanak téged, ugyanaz a sablon, mint minden kormánynál.

If you are wondering how dynamic it's the clickfunnels template marketplace, you only need to do a web search and you will instantly get an overview of the same template options offered to users everywhere based on their level of success.
Ha kíváncsi, milyen dinamikus ez A clickfunnels sablon piactér, csak akkor kell csinálni egy internetes kereső, és akkor azonnal áttekintést kap ugyanazt a sablont lehetőségeket kínált a felhasználóknak mindenütt alapján szintű siker.

(But note that you generally can't claim a trademark or copyright for your logo, since other Vistaprint customers can create similar designs using the same template and icons.).
(Azonban ne felejtse, hogy nem igényelhet védjegyoltalmat vagy szerzői jogokat a logójára, mivel más Vistaprint ügyfelek is készíthetnek hasonló logókat ugyanazon sablonok és ikonok felhasználásával.).

You can, of course, mark circles on the ceiling withcalipers, each time meticulously measuring the diameter, but it is better to do the same template and simply applying it to the desired location.
Akkor, persze, jelölje körök a mennyezetenféknyergek, minden egyes alkalommal, aprólékosan átmérőjének mérésével, de jobb, ha nem ugyanazt a sablont, és egyszerűen alkalmazza azt a kívánt helyre.

On the one hand, this can happen when we see things differently than they really are through a particular presentation, or when different people in the same template recognize other things or even things are drawn in a way.
Ez egyrészt akkor fordulhat elő, ha másképp látjuk a dolgokat, mint egy konkrét bemutatón keresztül, vagy amikor ugyanabban a sablonban lévő különböző emberek felismerik a más dolgokat, vagy akár a dolgokat is.

Firstly, we can now see that both documents use the exact same form letter or template information report.
Először is most már látjuk, hogy mindkét dokumentum pontosan ugyanazt a levélformát vagy tájékoztató jelentés sablont használja.

In case several files have the same configuration scheme, create a template by clicking the Templates button.
Ha több fájlnak ugyanaz a konfigurációs sémája, hozzon létre egy sablont a Sablonok gombra kattintva.

If a template name is not supplied, PowerPoint starts a new presentation based on the blank template(in effect, the same as using the/N switch without a template name).
Ha nem adja meg a sablon nevét, a PowerPoint(a hatás, ugyanaz, mint az /N kapcsolót anélkül, hogy a sablon nevét) üres sablonon alapuló új bemutató kezdődik.

Master Document Templates: these Master Document Templates can be added to the Template Manager and creating a new document based on a Master Document Template creates a Master Document with the same initial content as the Template it is based upon.
Mesterdokumentumok: ezek a mesterkód sablonok hozzá lehet adni a sablonkezelőhöz, és egy új dokumentum létrehozása a mesterkedíciós sablon alapján létrehoz egy mesteri dokumentumot, amelynek alapanyaga ugyanaz, mint a sablon.

Same mission template as before.
A bevetés menete ugyanaz, mint eddig.