What is the translation of " SAME TENDENCY " in Bulgarian?

• същата тенденция
• същата склонност

Examples of using Same tendency in English and their translations into Bulgarian

They have the same tendency.
Те ще имат същата тенденция.

The same tendency will be accentuated.
Същата тенденция ще се засилва.

We can see the same tendency today.
Ние виждаме същата тенденция днес.

The same tendency is observed in every sphere.
Тенденцията се забелязва във всички сфери.

For the most part the same tendency.
Повечето от тях имат същата тенденция.

But if the same tendency is maintained….
Ако тенденцията се запази….

Do we in Kenya have the same tendency?
И в България ли са същите тенденции?

I see the same tendency in my children.
Забелязвам подобна тенденция и у сина ми.

Nearly all of us have the same tendency.
Повечето от тях имат същата тенденция.

The same tendency is planned in the CIS countries.
Същата тенденция се планира в страните от ОНД.

We can see the same tendency in Germany.
Ние можем да наблюдаваме същите тенденции в ЕС.

The same tendency has been seen in Sweden and Denmark.
Същата тенденция има и в Дания и Финландия.

Every other social statistic shows the same tendency.
Всички социологически агенции регистрират едни и същи тенденции.

The same tendency is observed also in the accessories.
Същата тенденция се забелязва и по приемите.

Other Chromium open source project browsers show the same tendency.
Други хром отворен код проект браузъри показват същата тенденция.

The same tendency, although not grounded, can be observed in short-term credits in euro.
Същата тенденция, не че е обоснована, се забелязва и при краткосрочните заеми в евро.

The allusions in Job have all of them the same tendency with this Psalm;
Алюзиите в Йов имат, всичките, една и съща тенденция този Псалм;

The same tendency could be seen at the office markets in Central and Western Europe, as well as in Russia.
Същата тенденция се наблюдава и при предлагането на офиси в Централна и Западна Европа, както и в Русия.

Not big bureaucratic structures like Greenpeace but nonetheless the same tendency.
Не ставаха големи бюрократични структури като“Грийнпийс”, но запазваха същата тенденция.

Especially if in a family someone has the same tendency to darken the skin under the lower eyelids.
Особено ако в семейството някой има същата склонност да потъмнява кожата под долните клепачи.

People say that bad things come in three but obviously good things have the same tendency as well.
Хората казват, че лошите неща идват по три, но очевидно хубавите неща имат същата тенденция.

Old-earth zealots have the same tendency when their careers and reputations are on the line.
Фанатиците за старата земя имат същата склонност, когато на карта са поставени тяхната кариера и репутация.

Its anabolic properties could even be comparable to Dianabol, but Stromba does not have the same tendency for water retention.
Свойствата му дори могат да се сравнят с тези на Дианабол, но Станозолол няма такава склонност към водна задръжка.

The same tendency explains why he sometimes appeared abrupt in manner, otherwise inexplicable in one of his character.
Същата тенденция обяснява защо той понякога се появяват рязко в начина, по друг начин необясними в една от неговия характер.

The second is that high-income countries do not all share the same tendency towards high and growing inequality.
Втората причина е, че страните с високи доходи не споделят една и съща тенденция към високо и нарастващо неравенство.

The same tendency of including the natural elements in architecture is studied and included as part of creativity of following architects.
Същата тенденция на включване на природните елементи в архитектурата е изследвана и представена в творчеството на световни имена като.

Its anabolic properties could even be comparable to Dianabol, but Winstrol does not have the same tendency for water retention.
Свойствата му дори могат да се сравнят с тези на Дианабол, но Станозолол няма такава склонност към водна задръжка.

That same tendency is what has taken us to sail the oceans to transform our international strategy towards a new and close relationship with Latin America.
Същата тенденция е това, което ни накара да плаваме океаните, за да превърнем нашата международна стратегия в нова и тясна връзка с Латинска Америка.

Its anabolic properties could even be comparable to Dianabol, but Winstrol does not have the same tendency for water retention.
Неговите анаболни свойства, дори може да бъде сравнима с Dianabol, но Winstrol не са една и съща тенденция за задържане на вода.

The same tendency is apparent in Palestine, Turkey and Iran where people prefer faith-based solidarity to cold and rational secular nationalism.
Същата тенденция се наблюдава и в Палестина, Турция, Иран, където хората предпочитат солидарността на базата на вярата пред студения, рационален, светски национализъм.