What is the translation of " SAME TEMPERATURE " in Serbian?

• истој температури
• истим температурним
• исту температуру
• istu temperaturu
• исте температуре

Examples of using Same temperature in English and their translations into Serbian

We're the same temperature now.
Сада смо исте температуре.

Eggs and oil need to have the same temperature.
Ulje i jaja imaju istu temperaturu.

The air's the same temperature as his body.
Zrak ima istu temperaturu kao i njegovo tijelo.

Every beer must be served at the same temperature.
Сва пива се не сервирају на истој температури.

Coolant of the same temperature gets into all radiators;
Хлађење са истом температуром равномерно прелази у све радијаторе.

All space will be at the same temperature.
Sve u Svemiru će imati istu temperaturu.

Same temperature as where they come from. Humid, very humid.
Ista temperatura kao tamo odakle dolaze i vlažnost, velika vlažnost.

They have the same temperature.
Морају имати исту температуру.

Beforehand, one should make sure that they can coexist at the same temperature.
Пре тога, треба бити сигуран да могу да коегзистирају на истој температури.

But is it always the same temperature and so on?
Али, да ли исту температуру увек осећамо исто?

If anything could measure our anger… Then we would be at the same temperature.
Ako nešto može da izmeri naš bes, onda trebamo da budemo na istoj temperaturi.

Heat resistant- withstands the same temperature, but for a longer time;
Отпорна на топлоту- издржава исту температуру, али дуже;

At the same temperature, germinate the tubers by placing them in boxes with wet peat or sawdust.
На истој температури, проклијати гомоље стављајући их у кутије са влажним тресетом или пиљевином.

Not all wines should be served at the same temperature.
Сва пива се не сервирају на истој температури.

The gearbox must have the same temperature in any mode of use of the perforator.
Мењач мора имати исту температуру у било ком начину употребе перфоратора.

Each child feels differently even at the same temperature.
Свако дете се осећа другачије чак и на истој температури.

The crazy thing is that at the same temperature, all gases have the same energy.
Лудо је то што на истој температури сви гасови имају исту енергију.

The air conditioner cannot work in automatic mode and maintain the same temperature in the cabin.
Климатизација не може да ради у аутоматском режиму и одржава исту температуру у кабини.

Both should be at about the same temperature, so do not use too hot or too cold water.
Обоје треба да буду на приближно истој температури, тако да не користите превише топле или превише хладне воде.

Should I top up with water the same temperature?
Да ли морам да променим воду у акваријуму са водом исте температуре?

Water at the same temperature is probably not hot enough to sterilize dishes, and thus is too cool.
Вода на истој температури вероватно није довољно врућа да стерилише посуђе и стога је превише хладна.

If it's asleep, it'd have roughly the same temperature as the ground.
Ako spava, ima istu temperaturu kao zemlja.

Maintaining the same temperature and humidity throughout, making it possible to simulate the conditions of the wine cellar.
Одржавање исте температуре и влаге у целом простору витрине чиме је могуће симулирати услове у винском подруму.

An electric oven maintains the same temperature until it is forced off;
Електрична пећница одржава исту температуру док се не искључи;

This is in violation of the second law of thermodynamics, which requires that there can be no net transfer of heat between two bodies at the same temperature.
Ово је у супротности са другим законом термодинамике, који захтева да не постоји нето пренос топлоте између два тела на истој температури.

The same species, subject to the same temperature for the same time.
Ista vrsta, koja je bila izložena istoj temperaturi na isto vrijeme.

In accordance with these parameters, you can choose the future inhabitants of the aquarium so that they all feel comfortable in the same temperature conditions.
У складу са овим параметрима, можете изабрати будуће становнике акваријума тако да се сви осећају пријатно у истим температурним условима.

The system works perfectly, I have the same temperature as in Windows, I had no kernel panic.
Систем функционише савршено, ја има исту температуру као на прозорима, нисам имао панику кернела.

If you pour the tea afterwards, it heats up the milk to the same temperature as the tea.
Kada čaj sipate posle, on zagreje mleko na istu temperaturu koju ima i čaj.

In order for the water to be the same temperature in all levels, you will have to use a purchased heater for an aquarium with a thermostat.
Да би вода била исте температуре на свим нивоима, мораћете да користите купљени грејач за акваријум са термостатом.