What is the translation of " SAME TECHNOLOGY " in Russian?

• той же технологии
• ту же технологию
• та же технология
• такие же методы

Examples of using Same technology in English and their translations into Russian

They have been pursuing the same technology.
Они разрабатывают ту же технологию.

It uses the same technology as the power suits.
Это та же технология, что и наши спец. костюмы.

However, recently becoming popular and ceiling of PVC, which is installed on the same technology.
Однако последнее время становится популярным и потолок из ПВХ, который устанавливают по той же технологии.

The same technology is used for operating the Evas.
Эта же технология используется для управления Евами.

PU'er is brewed using the same technology, which is brewed and coffee.
Пуэр варят по той же технологии, по которой варят и кофе.

The same technology will rob us all of that freedom.
Эти же технологии лишат нас этой свободы.

These fish were bred following the same technology as in the previous plant.
Этих мальков вырастили по той же технологии, что и на предыдущем заводе.

The same technology could be applied to a flying machine.
Ту же технологию могли применить и к летательным аппаратам.

TeenBuzz mosquito ringtone was developed using the same technology, but as a constant 17 kHz high frequency ringtone.
TeenBuzz был создан с использованием той же технологии, но в качестве постоянного 17 кГц высокой частоты рингтон.

The same technology designed to protect you and I is protecting him.
Та же технология разработанная что бы защищать нас, защищает и его.

There are examples that in Russia and in the West, the goods are produced using the same technology, but the quality of the goods is different.
Есть примеры, что по одной и той же технологии на Западе и у нас выпускаются изделия разного качества.

Based on the same technology, but we're not calling them that anymore.
Основаны на той же технологии, но мы их не зовем так больше.

Cordless phones create very strong electromagnetic fields and are based on the same technology as mobile communications.
Беспроводные телефоны создают очень сильные электромагнитные поля, и они основаны на той же технологии, что и мобильная связь.

Zod's ship uses the same technology, and if we can make the two drives collide.
B корабле Зода та же технология, и если два двигателя столкнутся.

It contained much gold from Siberian kurgans, and the objects in the collection were made by the same technology as this ring.
В ней было золото из сибирских курганов, и те изделия, что в нее вошли, выполнены по той же технологии, что и этот перстень.

Through LenSx Platform this same technology is now being applied for cataract surgery.
В платформе LenSx Platform та же технология применяется для хирургии катаракты.

Same technology overcomes any firewall/NAT issues of typical industrial networks.
Эта же технология решает проблемы с брандмауэрами/ NАТ, типичные для промышленных сетей.

Compact fluorescent lamps(CFLs) produce light using the same technology as the linear fluorescent lamps described above.
Компактные люминесцентные лампы излучают свет с использованием той же технологии, что и описанные выше линейные люминесцентные лампы.

Same technology overcomes any firewall/NAT issues of typical industrial networks.
Та же технология решает любые проблемы с брандмауэрами и преобразованием сетевых адресов типичных промышленных сетей.

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.

It's the exact same technology that is used by the worlds largest banks and smallest.
Это- это тот же технологию, которая используется миров крупнейших банков и маленьких.

As an added benefit, Safran Nacelles can now schedule remote and on-site collaborative process design reviews with their customers who use the same technology.
Еще одно преимущество: Safran Nacelles проводит на площадке или удаленно совместное обсуждение проектов со своими клиентами, которые используют ту же технологию.

The same technology was studied by Argonne National Laboratories and other researchers in the 1980s for use in electric vehicles.
Та же технология была изучена Аргоннской национальной лабораторией в 1980- х годах для использования в электромобилях.

Well 116 was drilled as a deviated directional oil production well for the Tournaisian reservoirs using the same technology as in side-tracked well 24.
Скважина 116 была пробурена методом зарезки бокового ствола в Турнейском месторождении с использованием той же технологии, которая была применена при бурении скважины 24.

The same technology used to lift complete trains can be used to lift single bogies or wheelsets for maintenance activities.
Та же технология используется для подъема полных поездов, можно поднимать одну тележечку или колесную пару для проведения ремонтных работ.

Continue to provide support with Sanger and NGS through training and twinning with laboratories using the same technology(platforms) and algorithms.
Продолжить оказание помощи в освоении методов Sanger и NGS посредством обучения и установления связей с лабораториями, использующими такие же методы( платформы) и алгоритмы.

It is shown that one and the same technology being preferable at one settlement, however, is unpractical for applying somewhere else.
Показано, что одна и та же технология может быть предпочтительна для одного поселения и нецелесообразна для применения в другом поселении.

Technology transfer would enable the licensee to acquire skills that could be used for developing new products using the same technology but for different applications.
Передача технологии позволяет лицензиату приобрести знания, которые могут использоваться для разработки новой продукции с применением той же технологии, но в иных прикладных целях.

And the same technology can be applied in homes or airplanes to shape our surrounding reality using digital technology..
Ту же технологию можно будет применять в домах и самолетах, чтобы при помощи цифровых технологий воссоздавать окружающую действительность.

There is a threat of potential contamination by the nuclear power station at Rivno on the Styr River, a transboundary tributary, which is based on the same technology as the plant at Chernobyl.
Существует потенциальная угроза заражения от атомной электростанции в Ровно на реке Стыр, трансграничном притоке, которая работает по той же технологии, что и Чернобыльская станция.