Examples of using Second phase in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you ready for the second phase?
Jesi li spreman za fazu 2?At the moment the second phase is in the process, which contains the films created from 1992 to 1996.
Trenutno se radi na drugoj fazi koja sadrži filmove nastale od 1992. do 1996.Have they started the second phase?
Jesu li započeli s drugom fazom?This second phase of survival, finding water… will deal with locating water on another planet.
Drugi stupanj preživljavanja, pronalaženje vode suočavamo se sas problemom pronalaženja vode na nepoznatoj planeti.After this, the second phase starts.
When the James Webb telescope launches next year.I want to remind everyone that the search will enter its second phase.
Kada se teleskop Jamesa Webba lansira sljedeće godine.Želim sve podsjetiti da će pretraživanje ući u drugu fazu.During the second phase, which will last three years, Member States may maintain restrictions if they notify it to the Commission beforehand.
Tijekom druge faze, koja će trajati tri godine, države članice mogu zadržati ograničenja ako o tome unaprijed obavijeste Komisiju.Jupiter to Houston,we now have second phase.
Jupiter zove Houston,sada smo u drugoj fazi.Under the second phase of the program, works on 7 elementary and high schools were performed, with a total value of 5,5 million euros.
U okviru druge faze programa, u toku 2016. godine izvedeni su radovi na sedam osnovnih i srednjih škola, ukupne vrijednosti 5, 5 miliona eura.Now that I have the data I need about the meteor… I will be able to put the second phase of my plan into operation.
Sada kada posedujem sve potrebne podatke o meteoru… narediću početak druge faze svog plana.During the second phase, which is expected to start later this year, Croatian and Turkish national laws will be screened in bilateral meetings.
Tijekom druge faze, čiji se početak očekuje kasnije ove godine, hrvatski i turski nacionalni zakoni bit će analizirani na bilateralnim sastancima.Our project was unique in that we offered a separate building for each embassy,which then caused the second phase of the competition.
Naš projekt bio je jedinstven po tome što smo ponudili posebnu zgradu za svako poslanstvo paje iz toga proizašao drugi stupanj natječaja.During the implementation of the second phase of the project, ELBA 2 is planned to continue developing the culture of social entrepreneurship in the Balkans.
Tijekom provedbe druge faze projekta, ELBA 2. planirano je nastaviti razvijanje kulture socijalnog poduzetništva na području Balkana.Piracy in Somalia has been a threat to international shipping since the second phase of the civil war in Somalia in the early 21st century.
Piratstvo uz obalu Somalije je prijetnja međunarodnom brodarstvu, još od druge faze somalijskog građanskog rata početkom 21. stoljeća.The second phase of the GÉANT4 pan-European infrastructure project, which will last for 32 months, until 31 December 2018, began on the first day of May.
Prvog dana svibnja započela je druga faza paneuropskog infrastrukturnog projekta GÉANT4 koja će trajati 32 mjeseca, do 31. prosinca 2018. godine.New passenger terminal in the first stage can accommodate 5 million passengers, while after the second phase of the project this figure is 8 million.
Novi putnički terminal u prvoj Since consolidation is only part of the second phase of the new approach to CCCTB, there would still be a need for effective dispute resolution mechanisms.
Budući da je konsolidacija samo dio druge faze novog pristupa CCCTB-u, i dalje će biti potrebni djelotvorni mehanizmi rješavanja sporova.If we perform this technique on our own, we have to recognize contents of mind that appears as the consequence of intention andthen continue with the first and second phase.
Ako tehniku radimo samostalno treba prepoznati sadržaje svijesti koji se jave kao posljedica namjere izatim ponovo nastaviti s prvom i drugom fazom.Getting Started the second phase of the lock frame, we are measuring the width of the lock body, take the right diameter collet and begin sampling depth.
Početak druge faze okvira za zaključavanje, mi smo mjerenje širine tijela brave, poduzeti odgovarajuće stezne čahure promjera i početi dubine uzorkovanja.The permanent fusion of the demon and the human soul. But many in the Church do not recognize the second phase of possession, an irreversible phase called integration.
No mnogi u Crkvi ne prepoznaju drugu fazu opsjedanja, trajno sjedinjenje demona i ljudske duše. nepovratnu After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.
Nakon završetka prve After the test is started and before the test is complete,click the“Harmonic Analysis” button to analyze the harmonic contentof the first and second phase voltage.
Nakon pokretanja ispitivanja i prije nego što je test završen,kliknite gumb"Harmonična analiza" da biste analizirali sadržaj harmonike napona prve i druge faze.During the second phase of the programme, the number of mobile teams introduced in the first stage will be increased from ten to 15 to further strengthen inland control.
Tijekom druge faze programa, broj mobilnih timova uvedenih u prvoj The permanent fusion of the demon and the human soul. of possession, an irreversible phase called integration, Butmany in the Church do not recognize the second phase.
Trajno sjedinjenje demona i ljudske duše. nepovratnu A second phase of this campaign will ask European citizens to send an open letter directly to MEPs asking them to scrap this legislation.
U drugoj fazi ove kampanje tražit će europske građane da otvoreno pismo, In May 2004, parliament approved a resolution on transformation of security and defence,approving the guidelines derived from the second phase of the Strategic Defense Review and their implementation.
Parlament je u svibnju 2004. usvojio rezoluciju o transformaciji sigurnosti i obrane,odobrivši smjernice izvedene iz druge etape Strateškog pregleda obrane i njihovu provedbu.But many in the Church do not recognize the second phase the permanent fusion of the demon and the human soul. of possession, an irreversible phase called integration.
No mnogi u Crkvi ne prepoznaju drugu fazu opsjedanja, trajno sjedinjenje demona i ljudske duše. nepovratnu Although the construction of the high-speed train stopped at the desired speed in Bursa-Yenişehir stage, the uncertainties in the Yenişehir-Bilecik stage,especially the second phase, could be eliminated.
Iako je izgradnja brzog vlaka zaustavljena na željenoj brzini We will support the principles of this budget, but in the second phase we will propose the amendments which will be of technical nature", said Azra HadÅ3⁄4iahmetović, the head of the Party for BiH Caucus.
Podržat ćemo principe ovog budžeta, ali ćemo u drugoj fazi uložiti amandmane koji će biti tehničke prirode", kazala je Azra Hadžiahmetović, predsjednik Kluba Stranke za BiH.On the basis of histological investigations we may conclude that combined pastes for the treatment in the first phase tend toact soothingly on the inflammatory process, while the calcium hydroxide applied after 3 to 5 days in the second phase stimulates the reparative processes.
Na temelju histoloških ispitivanja može se zaključiti, da kombinirane paste za liječenje u prvoj
