What is the translation of " SECOND VARIANT " in Croatian?

• druga varijanta
• drugoj varijanti

Examples of using Second variant in English and their translations into Croatian

The second variant is much more likely.
Druga varijanta je mnogo vjerojatnije.

Initially, a traumatic PM pistol and a PM signal pistol were invented, but the second variant did not take root.
U početku su izumljeni traumatični PM pištolj i PM signal pištolj, ali druga varijanta nije ukorijenjena.

The second variant is that he lives in a city.
Druga varijanta je da on živi u gradu.

Also, the photo will look spectacular with the quilling technique and in the second variant, although the elements for it are made easier.
Također, fotografija će izgledati spektakularno s tehnikom quilling i u drugoj varijanti, iako su elementi za njega olakšani.

The second variant seems to be the most probable.
Čini se da je druga varijanta najvjerojatnija.

For convenience, the bedroom can be separated from the living room by a glass partition with curtains or(as in the second variant) by a flexible roll-up partition.
Za praktičnost, soba se može odvojiti od staklene stjenke dnevnoj zavjese, ili(kao u drugoj izvedbi) valjka fleksibilnog pregradom.

The second variant of the work is the independent creativity of the kids.
Druga varijanta rada je nezavisna kreativnost djece.

Commenting can be permitted for all users or restricted to registered users only- the second variant should prevent comment spam1 and anonymous bravery2.
Komentiranje može biti omogućeno svim korisnicima ili ograničeno samo na registrirane korisnike- druga bi varijanta trebala spriječiti spam u komentarima1 i anonimno junaštvo2.

In the second variant the yield( 8.66 t/ ha) was decreasedfor about 6.
U varijanti II prirod( 8, 66 t/ ha) je smnajen za oko 6.

Samsung's new Galaxy Note 7 will be launched in August 2016, but it also looks like there will be a second variant of the Note 7 known as the Note 7 Lite if rumours are correct.
Samsungov novi Galaxy Note 7 bit će pokrenut u kolovozu 2016, ali također izgleda da će postojati druga varijanta note 7 poznata kao Note 7 Lite ako su glasine ispravne.

The second variant is signs: the hands are scratched- you will greet!
Druga varijanta znak su: ruke su izgrebene- pozdravit će vas!

Puckle demonstrated two versions of the basic design: one, intended for use against Christian enemies, fired conventional round bullets, while the second variant, designed to be used against the Muslim Turks, fired square bullets which were considered to be more damaging and would, according to its patent, convince the Turks of the"benefits of Christian civilization.
Jedno oružje, namijenjeno za uporabu protiv kršćanskih neprijatelja je ispaljivalo konvencionalne metke, dok je druga verzija namijenjena uporabi protiv muslimana ispaljivalo uglate metke za koje se vjerovalo da uzrokuje bolnije i razornije rane od zaobljenih.

The second variant of the corner design is the joining of the working surface in the corner.
Druga varijanta kutnog dizajna je spajanje radne površine u kutu.

The latter impact makes the second variant also more efficient compared to the first variant..
Zbog potonjeg je učinka druga varijanta i učinkovitija od prve.

In the second variant, the printer is installed on the network as a stand-alone device.
U drugoj varijanti, pisač je instaliran na mreži kao samostalan uređaj.

Both the first and second variant is an example of a person with a psychological trauma.
I prva i druga varijanta je primer osobe sa psihološkom traumom.

The second variant has been preferred as it minimises the administrative burden for those applicants who have already acquired the necessary skills and who have demonstrated their competences in the course of their training, by sparing them the need to take additional exams.
Drugoj je varijanti dana prednost jer se njome smanjuje administrativno opterećenje za podnositelje zahtjeva koji su već stekli nužne vještine i koji su dokazali svoje kompetencije tijekom osposobljavanja, tako što ne moraju polagati dodatne ispite.

The greens for the second variant are cut large for example, stalks of celery about 2 cm in length.
Zelene za drugu opciju, izrezala sam velike na primjer, stabljike celera duljine 2 cm.

In the second variant, the subsequent plaster layers are superimposed over the stencil.
U drugoj varijanti, sljedeći slojevi gipsa su postavljeni preko matrice.

At the second variant after cutting meat is necessaryslightly fry.
Na drugoj varijanti nakon rezanja mesa je potrebnolagano pržiti.

For the second variant suitable plasticcontainer or a large piece of foam.
Za drugu varijantu prikladne plastikespremnik ili veliki komad pjene.

In the second variant, the modular bed frame doubles as a geometrically original bookshelf.
U drugoj varijanti, modularni okvir kreveta se u obliku geometrijski originalne police za knjige.

In the second variant, onions and zucchini are cut into small cubes, and the carrots are rubbed on a grater.
U drugoj varijanti, luk i tikvice narezani su na male kockice, a mrkve se utrljaju na ribež.

In the second variant, when designing a studio apartment design, designers decided not to distinguish these zones at all.
U drugoj varijanti, dizajneri dizajna stana, dizajneri su odlučili da uopće ne razlikuju ove zone.

In the second variant, the surface of the glass is stained from the inside before the fragments are connected to each other.
U drugoj varijanti, površina stakla je zamrljana iznutra prije nego što su fragmenti međusobno povezani.

In the second variant, the pin and side plates are fixed at an angle of 90 degrees to the carriage, and the springs are fixed in the slots of the furniture rails.
U drugoj varijanti, klin i bočne ploče fiksirane su pod kutem od 90 stupnjeva do kolca, a opruge su fiksirane u utorima tračnica namještaja.

Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
Općenito, druga je varijanta dosljednija, djelotvornija i učinkovitija te je u skladu s načelima proporcionalnosti kako su utvrđena u odjeljku 2.3.

In this case, the second variant can be performed both as a stand-alone structure connected to the main one by means of warm transitions, and in the form of an extension of the existing contour with partial analysis of the walls.
U tom slučaju, druga varijanta može se provesti i kao samostalna struktura povezana s glavnom pomoću toplim prijelazima, te u obliku proširenja postojeće konture s djelomičnom analizom zidova.

Both for the first and for the second variant of carrying out measures on the nozzle, it is recommended, after the end of wedging, to finish the tool assembly work, neatly cutting off all the extra fastening parts located on the upper end of the ax handle.
Za prvu i drugu varijantu provođenja mjera na mlaznici, preporuča se nakon završetka zavarivanja završiti rad sklopa alata i uredno odrezati sve dodatne dijelove pričvršćenja koji se nalaze na gornjem kraju sjekire.

In the case of the second variant, the chandelier consists of intertwined small ones, the number of which can vary from a few to a couple of hundred, in this case, most often LEDs or galagens are used, woven into a kind of balloon winding space associations, especially when on, because they create a fascinating play of light, the shapes of such lamps are as varied, they can be small round diodes, as well as quaintly twisted cylinders.
U drugoj varijanti, luster se sastoji od isprepletenih malih, od kojih se broj može razlikovati od nekoliko do nekoliko stotina, u ovom slučaju najčešće koriste LED ili galagene, utkane u neku vrstu balonskog svitaka, osobito kada su, jer stvaraju fascinantnu igru svjetlosti, oblike takvih svjetiljki su raznovrsne, mogu biti male okrugle diode, kao i čudno upleteni cilindri.