What is the translation of " SECOND VARIANT " in Hungarian?

• a második változat
• a második variációt

Examples of using Second variant in English and their translations into Hungarian

The second variant of design.
A tervezés második változata.

I tend towards the second variant.
Én inkább a második variáció felé hajlok.

The second variant is much more likely.
A második változat sokkal valószínűbb.

Initially, a traumatic PM pistol and a PM signal pistol were invented, but the second variant did not take root.
Kezdetben egy traumás PM pisztolyt és egy PM jel pisztolyt találtunk, de a második változat nem gyökeret vert.

The second variant is preferred by many users.
A második változatot sok felhasználó részesíti előnyben.

If a woman was to decide between a handsome man and the same man at a slightly older age, she would choose the second variant.
Ha egy nőnek egy jóképű férfi és ugyanazon jóképű férfi idősebb változata közt kell döntenie, a második variációt választja.

The second variant was taken by the Czech Tourists Club.
A második változatot a cseh turistaklub hozta meg.

Blanks from expanded polystyrene, for example, are the second variant of practical registration of a building in a modernist style.
A kiterjesztett polisztirolból származó üregek például egy modernista stílus gyakorlati bejegyzésének második változata.

The second variant of errors is defects in the work of the cadastral chamber.
A hibák második változata hibás a kataszteri kamra munkájában.

If a woman was to decide between a handsome man and the same man at a slightly older age, she would choose the second variant.
Ha egy nőnek egy jóképű férfi és ugyanezen férfi idősebb változata között kellene választania, a másodikat választaná.

The latter impact makes the second variant also more efficient compared to the first variant..
Az utóbbi hatás miatt a második variáció hatékonyabb is, mint az első.

The standard M10 used M4A2 chassis with the twin GM 6046 diesel engines, but there was a concern that there would not be enough of the M4A2 chassis for the conversion, so a second variant was developed using the M4A3 chassis with the Ford GAA gasoline engine.
A szabványos M10 használt M4A2 alváz az iker GM 6046 dízelmotorok, de volt a veszélye, hogy nem lenne elég, a M4A2 alváz az átalakítás, így egy második változat felhasználásával fejlesztettékM4A3 alváz a Ford GAA benzinmotor.

The second variant of Rocka, Rocka XL is the first Hero in XL form to be released.
A második változat a Rocka, Rocka XL az első hős XL formában fel kell szabadítani.

Samsung's new Galaxy Note 7 will be launched in August 2016, but it also looks like there will be a second variant of the Note 7 known as the Note 7 Lite(if rumours are correct).
A Samsung új Galaxy Note 7-ját augusztusban indítanák 2016-nak, de úgy tűnik, hogy az 7 megjegyzés 7 Lite második változata is lesz(ha a pletykák helyesek).

Both the first and second variant is an example of a person with a psychological trauma.
Mind az első, mind a második változat pszichológiai traumával rendelkező személy példája.

The second variant of horror is an out-of-control situation, when an adult in a panic does not understand what to do(emergency situations, unexplainable behavior of the child, external threat or misunderstanding of his own state).
A horror második változata az ellenőrzésen kívüli helyzet, amikor a pánikban lévő felnőtt nem érti, mit kell tennie(vészhelyzetek, a gyermek megmagyarázhatatlan viselkedése, külső fenyegetés vagy saját államának félreértése).

The second variant, which is much more interesting for most people, is the option of the cure.
Egy másik lehetőség, amely sok felhasználó számára sokkal érdekesebb, a gyógyítás formája.

At the second variant of the use it is necessary to drink succinic acid in a solution(1 g per glass of water).
A felhasználás második változatához borostyánkősavat kell itatni(1 g/ pohár víz).

The second variant of the medical paste consists of white or blue clay and alcohol diluted with water.
Az orvosi paszta második változata fehér vagy kék agyagból és vízzel hígított alkoholból áll.

The second variant of egoism is normative in that it stipulates the agent ought to promote the self above other values.
A második változat az egoizmus normatív, mivel előírja az ügynök kell, hogy támogassák az önálló fenti egyéb értékeket.

As a second variant of the exclusive binding, thread the broad end under the two eye- and get a nice double knot with a fold.
A második változata kizárólagos kötődés fűzze a széles vége alatt a két szem- és kap egy szép dupla csomót a fold.

Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
Összességében tehát a második variáció koherensebb, hatékonyabb és eredményesebb, és megfelel a 2.3 részben leírt arányosság elvének.

The second variant, synchronous transmission works so that in the early modem sends one sync dialed characters at the beginning and then every 100 to 10,000 characters.
A második változat, szinkron átviteli működik, hogy a korai modem küld egy sync rone Board jelei elején, majd minden 100-10000 karakter.

This second variant is most frequent and the significant(incorrect) promotion of the efficacy of the high consumption of dairy products has certainly contributed to this.
Ez a második változat gyakrabban fordul elő, és biztos vagyok benne, hogy ehhez a médiumok által nagymértékben(ám helytelenül) népszerűsített tejtermékek túlzott fogyasztása igencsak hozzájárul.

The second variant of abortion is used if the dog is thoroughbred and the owners plan its participation in breeding, but at the moment there was an accidental mating with an unplanned male.
A második lehetőség az abortusz akkor használatos, ha egy kutya és nemes tulajdonosok terv részvételét a tenyésztés, de ezen a ponton volt egy random párosodott egy kan kutya tervezett.

If you select the second variant, you should know that it is very important to acquire a reliable tool because only such tools will be able to detect and remove all the threats from your PC.
Ha kiválasztja a második változat, tudnod kell, hogy nagyon fontos, hogy megszerezzék egy megbízható eszköz, mert csak az ilyen eszközök képes lesz felismerni, majd távolítsa el az összes fenyegetést a SZÁMÍTÓGÉPRŐL.

The second variant has been preferred as it minimises the administrative burden for those applicants who have already acquired the necessary skills and who have demonstrated their competences in the course of their training, by sparing them the need to take additional exams.
A második variációt azért részesítettük előnyben, mert minimalizálja az adminisztratív terheket azon jelentkezők számára, akik már rendelkeznek a szükséges szakismeretekkel, és a képzésük során már számot is adtak erről, így meg lehet őket kímélni további vizsgák letételétől.

The second variant(in Injector marked as"Refundable deposit included- with the refundable amount per piece") allows the purchase of refurbishing of fuel injectors, requiring the customer to keep his refurbished injectors, which means, for example, that he or she does not need to go back to the car repairer.
A második opció(a befecskendező, mint„egy visszatérítendő letét beleértve- a visszatérítendő darabonkénti összeg” van jelölve) lehetővé teszi a felújított üzemanyag-befecskendezők megvásárlását, ami megköveteli, hogy az ügyfél megőrizze felújított befecskendezőit, ami azt jelenti, hogy például nem kell visszamennie az autószerelőhöz.