What is the translation of " SECOND VARIANT " in Spanish?

• segunda variante
• segunda opción

Examples of using Second variant in English and their translations into Spanish

The second variant was too vague.
La segunda variante es demasiado vaga.

The EMIL 1952 E2 was the second variant.
El EMIL 1952 E2 era la segunda variante.

The second variant is more laconic.
La segunda variante es más lacónica.

Gerd Simon of ToolBox Solution GmbH opted for the second variant.
Por la segunda variante se decidió Gerd Simon de ToolBox Solution GmbH.

The second variant is much more likely.
La segunda variante es mucho más probable.

Of the 52 delegations consulted, most had been in favour of the second variant.
De las 52 delegaciones consultadas, la mayoría se pronunció a favor de la segunda opción.

For the second variant of bait will need.
Para la segunda variante de cebo necesitará.

In 23% of the cases, only one pathogenic allele could be identified, which suggested that the second variant could be located in the intronic regions.
En el 23% de los casos sólo se ha podido identificar un alelo patogénico, por lo que se sugiere que la segunda variante podría localizarse en las regiones intrónicas.

The second variant looks a bit different here.
La segunda variante se ve un poco diferente aquí.

Some support was expressed for the approach taken in the second variant of the second sentence set out in square brackets.
Hubo algo de apoyo en pro del enfoque adoptado en la segunda variante entre corchetes de la segunda oración.

The Second variant of the molding has two advantages.
La Segunda opción de moldeo tiene dos ventajas.

Furthermore, the Working Group agreed that a revision of the draft paragraph to be prepared by the Secretariat could provide a second variant of draft paragraph 2 for which some of the substance of subparagraph(a) might be used.
Además, el Grupo de Trabajo convino en que la Secretaría podría presentar, en la revisión que hiciera del proyecto de párrafo, una segunda variante para el proyecto de párrafo 2 en la que cabría incluir parte del contenido del apartado a.

The second variant of the second sentence.
Segunda variante de la segunda oración.

In the first category debut the 1.5 turbo engine with two different powers, 140 and 165 horses, and six-speed manual or six-speed automatic in the second variant, which adds a 2.0 turbo 260 horsepower and automatic transmission of Eight relationships.
En la primera categoría debuta el propulsor 1.5 turbo con dos potencias distintas, 140 y 165 caballos, y cambio manual de seis marchas o automático también de seis velocidades en la segunda variante, al que se suma un 2.0 turbo de 260 caballos y transmisión automática de ocho relaciones.

The second variant is the‘Pick-A-Character' ruleset.
La segunda variante es el conjunto de reglas‘Elige-un-personaje'.

An additional view was expressed that certain aspects of the second variant could be retained and expressed in the text of the provision as redrafted from the first variant..
Se expresó el parecer adicional de que cabría retener algunos aspectos de la segunda variante, insertándolos en el texto reformulado de la primera variante..

Second variant(cream): apply the cream at night with a light massage.
Segunda variante(crema): aplicar la crema por la noche con un ligero masaje.

You submit the second variant, blue, with an image of the blue couch.
Envíe la segunda variante, azul, con una imagen del sofá azul.

A second variant would supplement this obligation with an upper donation limit for individuals and companies.
Una segunda variante completaría esta obligación con un límite máximo para las donaciones de particulares y empresas.

His delegation favoured the second variant proposed under article 2 of the draft statute, namely that the tribunal should be linked with the United Nations.
Su delegación prefiere la segunda variante propuesta para el artículo 2 del proyecto de estatuto, esto es, que se establezca una relación entre el tribunal y las Naciones Unidas.

The second variant of a cheese diet with sausage and without wine.
La segunda variante de una dieta de queso con salchichas y sin vino.

Alternative it is possible to program a second variant with rinsing by the concentrate discharge valve: the concentrate discharge valve opens- delay- the inlet valve opens- delay- the h.p. pump starts delay- the concentrate discharge valve closes.
De manera alternativa se puede programar una segunda variante con lavado por la válvula de descarga de concentrado: la válvula de descarga de concentrado se abre- retraso- la válvula de admisión se abre- retraso- la bomba de a. p. se pone en marcha- retraso- la válvula de descarga de concentrado se cierra.

The second variant of the roulette game is the european variant..
La segunda variante del juego de ruleta es la variante europea.

A second variant, myxoid DFSP tumors contain an abnormal type of connective tissue known as myxoid stroma.
Una segunda variante, los tumores DFSP mixoide, contienen un tipo anormal de tejido conectivo conocido como estroma mixoide.

The second variant, CYP2C9* 2, has a population frequency of 17% and generates a decreased activity of cytochrome because less interaction with the cofactor.
La segunda variante, CYP2C9*2, tiene una frecuencia en la población del 17% y genera una disminución de la actividad del citocromo debido a una menor interacción con el cofactor.

The second variant is a longer Greek version found in only four manuscripts, the margins of three others and in some minority variant readings of lectionaries.
La segunda variante es una versión griega más larga, encontrada en solo cuatro manuscritos, pero también en los márgenes de otros tres y en algunas lecturas minoritarias de leccionarios.

The second variant of DNS cache poisoning involves redirecting the nameserver of another domain unrelated to the original request to an IP address specified by the attacker.
La segunda variante de envenenamiento de caché DNS involucra redirigir el servidor de nombres de otro dominio hacia otro dominio no relacionado a la petición original de una dirección IP especificada por el atacante.

To illustrate the second variant, which had been applied in the Southern Cone of Latin America, he had studied the case of the Mapuche, who had been treated differently according to whether they had been under Argentine or Chilean jurisdiction.
En lo que respecta a la segunda variante, aplicada en el cono sur del continente, ha estudiado el caso de los mapuches, que fueron tratados de manera diferente según que dependieran del poder argentino o del poder chileno.

The second variant, which might appear in square brackets for the benefit of countries for which it might be the more natural choice, would read:"The concessionaire shall have the right to enter upon,…", followed by the remainder of the current text of paragraph 1.
La segunda variante, que podría ponerse entre corchetes en atención a los países para los que podría ser una opción más natural, diría:"El concesionario tendrá el derecho a entrar…", y a continuación el resto del texto actual del párrafo 1.

He further noted that the second variant, namely, making the future Court a subsidiary organ of the International Court of Justice, had little chance of being accepted, given the differences of nature and jurisdiction between the two courts, which militated against a hierarchical relationship.
Hizo ver, además, que la segunda variante, a saber, considerar la futura corte como órgano subsidiario de la Corte Internacional de Justicia, tendría pocas probabilidades de aceptación dadas las diferencias de naturaleza y competencia entre ambas cortes, que no permitían suponer la existencia de un orden jerárquico entre ellas.