What is the translation of " SECURITY CHECKPOINTS " in Croatian?

• sigurnosne kontrolne točke
• sigurnosna provjera

Examples of using Security checkpoints in English and their translations into Croatian

Meet at security checkpoints.
Sastanak na kontrolnim točkama.

Most people get separated at security checkpoints.
Većina se ljudi razdvoji kod provjere osiguranja.

These maps allow you to quickly see where it is security checkpoints, terminals, restaurants areas si magazine, plus other objectives of interest for transit passengers.
Ove karte omogućuju vam da brzo vidite gdje se nalazi sigurnosne kontrolne točke, terminali, restorana područja si časopis, kao i druge ciljeve od interesa za tranzitne putnike.

Doesn't look like there are any security checkpoints.
Izgleda, kako nema nikakva sigurnosna provjera.

These are the security checkpoints.
Ovo su sigurnosne provjere.

There's more road sensors. In between here and the base, there's more security checkpoints.
Postoji puno senzora uz cestu. Između nas i baze, postoji puno sigurnosnih točaka provjere.

It doesn't look there are any security checkpoints on the 10th floor.
Izgleda, kako nema nikakva sigurnosna provjera na desetom katu.

Security rules that restrict the amount of liquids that you can take through security checkpoints.
Zaštitne mjere kojima se ograničava količina tekućina koje se mogu prenijeti kroz zaštitni pregled.

Doesn't look like there are any security checkpoints On the tenth floor.
Izgleda, kako nema nikakva sigurnosna provjera na desetom katu.

Security rules that restrict the amount of liquids that you can take through security checkpoints.
Tekućine u ručnoj prtljazi Zaštitne mjere kojima se ograničava količina tekućina koje se mogu prenijeti kroz zaštitni pregled.

All arriving guests were screened at two security checkpoints and then greeted by board members who knew them personally.
Sve goste smo pregledali na dvije sigurnosne točke. Dočekivali su ih članovi odbora koji ih osobno poznaju.

And Dupree's asking where you want the security checkpoints.
I Dupree pita gdje želite sigurnosne kontrolne točke.

The stress resulting from bomb attacks, street disturbances, security checkpoints, and the constant military presence had the strongest effect on children and young adults.
Stres od bombaških napada, ulični nemiri, sigurnosni punktovi i konstantno vojno prisustvo najveći su utjecaj imali na djecu i omladinu.

Well, Homeland Security has been alerted to the possibility of a private plane being used in an act of terror, so all passengers, commercial and private, must pass through all security checkpoints until further notice.
Pa, Domovinska je upozorena na mogućnost da se privatni zrakoplov iskoristi za teroristički napad, tako da svi putnici, komercijalni i privatni, moraju proći kroz sve sigurnosne kontrolne točke do daljnje obavijesti.

With the expected traffic jams, restrictions and security checkpoints, however, staying that far away may not be worth it.
Međutim, uzevši u obzir očekivane prometne gužve, ograničenja i sigurnosne kontrolne točke, odsjesti tako daleko moglo bi se ipak pokazati neisplativim.

Need to get her to the coast, past security checkpoints.
Trebam ju odvesti do obale, pored sigurnosnih točaka.

Landside Terminal contains baggage claim, ticketing, security checkpoints, and ground transportation.
Terminal u javnom području sastoji se od preuzimanja prtljage, sustava prodaje karata, sigurnosnih kontrolnih točki i cestovnog prijevoza.

Most people get separated at security checkpoints.
Većina ljudi se razdvoji kod siguronosne provjere.

Move in an orderly fashion to security checkpoints.
Premještajte se u redu na sigurnosne kontrolne točke.

Family members must pass through security checkpoints together.
Članovi obitelji moraju proći kroz sigurnosne kontrolne točke zajedno.

At their security checkpoint?
Na njihovoj sigurnosnoj kontrolnoj tocki?

To joke about possessing explosives at a security checkpoint.- Sir, it's a federal offense.
Imate eksploziv na sigurnosnoj provjeri. Gospodine, šalite se sa federalnim peijestupom.

There's no way we're getting anyone past that security checkpoint.
Nema načina da se prođe pored kontrolne točke osiguranja.

Sir, it's a federal offense to joke about possessing explosives at a security checkpoint.
Gospodine, šalite se sa federalnim peijestupom imate eksploziv na sigurnosnoj provjeri.

We need to find someone to sneak you guys past security checkpoint.
Moramo naći nekoga da vas kradom provuče kroz sigurnosni pregled.

That security checkpoint. There's no way we're getting anyone past.
Nema načina da se prođe pored kontrolne točke osiguranja.

Please proceed to security checkpoint. Civilians currently boarding Galactica.
Civili koji se ukrcavaju na"Galacticu", molim proslijedite do sigurnosne kontrole.

Proceed north on Route 1"to the security checkpoint at mile marker 17.
Krenite na sjever po autoputu 1 prema sigurnosnoj točki kod oznake 17 km.".

After purchasing goods, passengers do not go through a security checkpoint, thus it is not necessary that the purchase be enclosed in a security bag.
Nakon kupovine putnici ne prolaze sigurnosnu provjeru, budući da nije potrebno zatvoriti kupljene stvari u sigurnosnu vrećicu.

On the smooth airport floors, the Micro Luggage glides effortlessly, slicing the time it takes to get from the security checkpoint to your gate in half.
Na glatkim podovima zračne luke, Micro prtljagu klizi bez napora, sječenje vrijeme koje je potrebno da se iz sigurnosnoj kontrolnoj točki na svoj vrata na pola.