What is the translation of " SECURITY CHECKPOINTS " in Slovenian?

• varnostne kontrolne točke

Examples of using Security checkpoints in English and their translations into Slovenian

Meet at security checkpoints.
Srečanje na varnostnih točkah.

Everyone who travels by air goes through airport security checkpoints.
Vsaka oseba, ki potuje, mora iti skozi varnostni kontrolni točko na letališču.

There are many security checkpoints at the airport.
Na letališču sem opravil številne varnostne preglede.

Please check with the air carrier prior to proceeding through the security checkpoints.
Prosimo, preverite pri letalskem prevozniku pred nadaljevanjem prek varnostnih kontrolnih točk.

These are the security checkpoints.
To so varnostne kontrolne točke.

There are security checkpoints at the city limits of Tashkent and other towns throughout the country.
Varnostne kontrolne točke so postavljene na obrobju mesta Taškent in drugih mest.

Well, doesn't look like there are any security checkpoints On the tenth floor.
No, izgleda, da ni nobene varnostne kontrolne točke v desetem nadstropju.

There are security checkpoints at the city limits of Tashkent and other towns.
Varnostne kontrolne točke so postavljene na obrobju mesta Taškent in drugih mest.

Please check your airline's baggage policy before proceeding through the Security checkpoints.
Prosimo, preverite pri letalskem prevozniku pred nadaljevanjem prek varnostnih kontrolnih točk.

Having passed the security checkpoints, she takes the elevator to the Bethlehem floor where she lives.
Ko uspešno opravi vse varnostne preglede, stopi v dvigalo, ki jo odpelje v nadstropje Betlehema, kjer živi.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?
Ne misliš, da bo naš mala družinska skupina vzbudila pozornosti, posebno pri prehodih skozi varnostne kontrolne točke na poti do vlaka, rezerviranega za državne uslužbence?

Security checkpoints become overburdened with new equipments and the operation of newly developed security tasks.
Varnostne kontrolne točke postanejo preobremenjene z novo opremo in izvajanjem na novo uvedenih varnostnih nalog.

There are two entrances to the courthouse and both have security checkpoints that everyone entering the building must pass through!
Pri glavnih vratih sodišča, je kontrolna varnostna točka, skozi katero morajo vsi vstopajoči!

As many buildings have security checkpoints and do not allow backpacks, it is wise to carry as little as possible while touring.
Ker imajo številne zgradbe varnostne kontrolne točke in ne dovoljujejo nahrbtnikov, je pametno prenašati čim manj med turnejo.

Furthermore, the new rules require passengers to remove coats and jackets at security checkpoints and for laptops and large electrical items to be removed from bags.
Poleg tega nova pravila zahtevajo od potnikov, da na varnostnih kontrolnih točkah slečejo plašče in suknjiče ter odstranijo prenosne računalnike in večje električne naprave iz torb.

We will have metal detectors at the security checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives from clothing.
Imeli bomo detektorje kovine pri varnostnih točkah in ionski skener, ki bo odkril mikroskopske ostanke eksploziva iz obleke.

All arriving guests were screened at two security checkpoints and then greeted by board members who knew them personally.
Vse goste so preverili na dveh varnostnih točkah, potem pa so jih pozdravili člani odbora, ki so jih osebno poznali.

Measures shall be in place that both deter persons from breaching security checkpoints and, should such a breach occur, promptly enable the breach and its repercussions to be resolved and rectified.
Vzpostavljeni so ukrepi, ki osebe odvračajo od kršenja varnosti na kontrolnih točkah in, če pride do take kršitve, nemudoma omogočajo omilitev in odpravo kršitve ter njenih posledic.

It's located on the first floor after the police security checkpoint.
Nahaja se v prvem nadstropju, po točkah varnostnih pregledov.

Information office on the first floor, next to the security checkpoint.
Nahaja se v prvem nadstropju, po točkah varnostnih pregledov.

The security checkpoint 20 miles northwest of paradise was breached.
Na varnostnem mejniku 20 kilometrov severozahodno od raja je zmanjkalo komunikacije.

The explosion occurred at a security checkpoint at a bridge over the Tigris river.
Eksplozije je prišlo na varnost checkpoint na most čez rekoTigris.

We need to find someone to sneak you guys past security checkpoint.
Nekdo vaju mora spraviti mimo varnostne točke.

Any civilians currently boarding Galactica please proceed to security checkpoint.
Vsi civilisti, ki so se vkrcali na Galactico, naj se odpravijo proti varnostni nadzorni točki.

Clear your warrant before you attempt to pass a security checkpoint.
Izpraznite steklenico, preden ste pripravljeni iti skozi varnostno kontrolno točko.

Get your shit organised before you reach the security checkpoint.
Izpraznite steklenico, preden ste pripravljeni iti skozi varnostno kontrolno točko.

Supermarket before the security checkpoint.
Kafeji pred varnostnim pregledom.

Your first stop will be the security checkpoint at the edge of the 30km exclusion zone.
Prvi krajši postanek bo na kontrolni točki Dytyatky, ki se nahaja na robu 30 km široke cone izključitve.

This is because bringing a prohibited item to a security checkpoint- even accidentally- is illegal.
Razlog za to je, da je prepovedan predmet prepovedan na varnostno kontrolno točko- celo naključno-.