What is the translation of " SECURITY CHECKPOINTS " in German?

• Sicherheitskontrollen
• Sicherheitskontrolle
• Sicherheitsposten

Examples of using Security checkpoints in English and their translations into German

These are the security checkpoints.
Das sind die Sicherheitsposten.

The Málaga-Costa del Sol airport has exclusive, fast lane access to the security checkpoints.
Der Flughafen Málaga-Costa del Sol verfügt über einen exklusiven Schnellzugang zur Sicherheitskontrolle.

Doesn't look like there are any security checkpoints On the tenth floor.
Scheinbar gibt es keine Sicherheitsposten im zehnten Stock.

Articles that are not duly sealed may be confiscated by the authorities at security checkpoints.
Alle nicht ordnungsgemäß versiegelten Gegenstände können bei den Sicherheitskontrollen von den Behörden beschlagnahmt werden.

Present all liquids at security checkpoints for examination.
An der Sicherheitskontrolle alle mitgeführten Flüssigkeiten zur Prüfung vorlegen.

This facilitates inspection of the products at security checkpoints.
All dies erleichtert die Überprüfung der Produkte an den Sicherheitskontrollen.

The security checkpoints at Madrid-Barajas Airport have specific access for passengers with a mobile boarding pass.
Die Sicherheitskontrolle des Flughafen Madrid-Barajas bietet einen Spezialzugang für Passagiere mit mobiler Boarding Card.

On the first floor, you will find the security checkpoints and the ticket booths.
Im ersten Stock finden Sie die Sicherheitskontrollen und die Ticketstände.

If you need to buy something or get a gift, there are several shops on the first floor, before the security checkpoints.
Wenn Sie noch etwas einkaufen möchten, ein Geschenk suchen oder etwas trinken wollen, finden Sie am Flughafen im ersten Stock vor der Sicherheitskontrolle verschiedene Läden.

The R300 is ideal for belt-worn passive-scanning, security checkpoints, border patrol, and first response.
Der R300 ist ideal als passives Scangerät am Gürtel, für Sicherheitskontrollen, Grenzkontrollen und für erste Reaktionen.

There are several security checkpoints in the airport and you may have to show your boarding pass and passport a dozen times before boarding the plane.
Es gibt mehrere Sicherheitskontrollen im Flughafen und Sie können Ihre Bordkarte und Pass ein Dutzend Mal vor dem Einsteigen in das Flugzeug zeigen müssen.

Setting the new standard for innovative airport security checkpoints.
Sie setzt neue Standards für innovative Sicherheitskontrollen auf Flughäfen und eröffnet folgende Vorteile.

There are no security checkpoints or long lines at the ticket area, and they don't need to get there hours in ahead of time simply to make sure they are on time for their plane.
Es gibt keine Sicherheitskontrollen oder trainling Linien an der Kasse, und sie haben nicht dorthin Stunden vor einfach um sicherzustellen, dass sie auf Zeit für ihre Flucht.

Controlling and managing passengers passing through security checkpoints to the boarding area.
Beaufsichtigung und Verwaltung des Zugangs der Passagiere zum Boardingbereich durch die Sicherheitskontrollen.

At Tegel Airport there are various options for purchasing food and drinks both in the publicly accessibly areas as well as in the areas behind the security checkpoints.
Am Flughafen Tegel finden Sie sowohl im öffentlichen Bereich als auch hinter der Sicherheitskontrolle verschiedene Möglichkeiten zum Essen oder Trinken.

To enter St Peter's Square, you must pass the security checkpoints that are located under the Bernini's portico.
Um den Petersplatz betreten zu können, müssen Sie die Sicherheitskontrollen passieren, die sich unter dem Säulengang des Bernini befinden.

The new electronic starter offers another practical advantage over the traditional starting pistol: it causes less consternation at airport security checkpoints.
Die neue elektronische Startpistole bietet noch einen weiteren praktischen Vorteil gegenüber der traditionellen: Sie sorgt für weniger Aufsehen bei Sicherheitskontrollen an Flughäfen.

They had joined the militants who had attacked a dozen security checkpoints across three southern provinces on April 28, 2004.
Sie hatten sich einer militanten Gruppe angeschlossen, die am 28. April 2004 ein Dutzend Sicherheitskontrollpunkte in drei südlichen Provinzen angegriffen hatten.

There are no long lines, security checkpoints where you may getendure being searched or frisked, no less than desirable seat mates, not any suitcase restrictions, and no rules as to where you can travel.
Es gibt keine langen Schlangen, Sicherheitskontrollen, wo Sie gesucht werden oder nach unten streichelte sein, keine gefürchteten Sitz Kumpels, keine Koffer Beschränkungen und keine limitsrestrictions, wo Sie reisen kann.

Since March of this year, electronic devices have been manually examined at the security checkpoints to detect potential manipulation.
Bereits seit März dieses Jahres werden elektronische Geräte an den Sicherheitskontrollen händisch auf Manipulationsspuren überprüft.

With trainling lines, many security checkpoints, luggage restrictions, and lots of times unliked seatmates many usually wish they could afford to go in a private plane.
Mit langen Linien, zahlreiche Sicherheitskontrollen, suticases Einschränkungen und zahlreiche Zeits unerwünschte Passagiere viele wünschen, sie könnten in der Regel bezahlen, um in einem privaten Flugzeug zu reisen.

The cameras are perfectly suitable for applications like airports(passport control, security checkpoints, ticket counters), retail and banking.
Die Kameras eignen sich perfekt für Anwendungen wie Flughäfen(Passkontrolle, Sicherheitskontrolle, Ticketschalter), den Einzelhandel und Banken.

By separate exterior pocket you can easily store your personal belongings(laptop, business articles, magazines and much more) and have quick access to open the main compartment when needed or at security checkpoints.
Durch das separate Aussenfach können Sie ganz bequem Ihre persönlichen Sachen(Laptop, Businessartikel, Zeitschriften und vieles mehr) verstauen und haben bei Bedarf oder bei den Sicherheitskontrollen schnellen Zugriff ohne das Hauptfach öffnen zu müssen.

Take advantage of assistance tailored to your needs, benefit from seamless passage through security checkpoints, and if needed, receive assistance in your language!
Sie genießen persönliche Betreuung, gelangen zügig durch die Sicherheitskontrollen und erhalten bei Bedarf auch Unterstützung in Ihrer Sprache!

Don't be alarmed if the car rental company explains where the spare tire and tools are-- roads in certain parts of Baja can be rough, but they are safe for tourists, with plenty of police presence and several security checkpoints.
Seien Sie nicht alarmiert, wenn die Autovermietung erklärt, wo der Ersatzreifen und die Werkzeuge sind- Straßen in bestimmten Teilen von Baja können rau sein, aber sie sind sicher für Touristen, mit viel Polizeipräsenz und mehreren Sicherheitskontrollen.

Although the Portland Jetport would have had security surveillance cameras at check-in counters,[18] security checkpoints, and boarding gates, the only purported Jetport images of Atta and al-Omari released by the FBI were at the security check-point.
Obwohl es am Portland Jetport Überwachungskameras an den Check-in Schaltern,[18] bei den Sicherheitskontrollen und den Flugssteigen gibt, stammen die einzigen vom FBI vorgelegten angeblichen Bilder von Atta und al-Omari im Jetport vom Sicherheitskontrollpunkt.

The separate exterior compartment you can easily store your personal belongings(laptop, business articles, magazines and much more) and have quick access without having to open the main compartment when needed or at security checkpoints.
Durch das separate Aussenfach können Sie ganz bequem Ihre persönlichen Sachen(Laptop, Businessartikel, Zeitschriften und vieles mehr) verstauen und haben bei Bedarf oder bei den Sicherheitskontrollen schnellen Zugriff ohne das Hauptfach öffnen zu müssen.

Given the ubiquity of surveillance cameras in many commercial establishments and at airport check-in counters, lounges, security checkpoints, boarding gates, and duty-free shops, we would expect that the presence of Atta and al-Omari in Portland would have been recorded by many cameras.
In Anbetracht der in vielen Geschäften und an den Schaltern, in den Aufenthaltsbereichen, bei den Sicherheitskontrollen, an den Flugsteigen und in den Duty-free-shops des Flughafens allgegenwärtigen Überwachungskameras wäre zu erwarten, dass Attas und al-Omaris Anwesenheit in Portland von vielen Kameras aufgezeichnet worden wäre.

Beware, however, during transfers: passengers transferring to other airports for further flights on the same day must have their purchases enclosed in a security bag(see the procedure indicated for sales in Terminal 1) in order to ensure that their purchases are not confiscated at security checkpoints in other airports during transfers.
Beim Umsteigen ist allerdings zu beachten: Passagiere, die am gleichen Tag für Anschlussflüge zu anderen Flughäfen transferieren, müssen sich ihre Einkäufe in einen Sicherheitsbeutel einpacken lassen(siehe das Verfahren, das für Verkäufe im Terminal 1 angegeben ist), um sicherzustellen, dass ihre Einkäufe beim Umsteigen nicht an den Sicherheitskontrollen in anderen Flughäfen beschlagnahmt werden.