What is the translation of " SELECTED PROJECTS " in Croatian?

• odabrane projekte
• odabranim projektima

Examples of using Selected projects in English and their translations into Croatian

Annex- list of selected projects.
Prilog- popis odabranih projekata.

Selected projects are primarily located on the TEN-T.
Odabrani projekti prvenstveno su usmjereni na TEN-T.

Read about some of the selected projects.
Informacije o nekima od odabranih projekata dostupne su.

Selected projects are primarily located in the core trans-European transport network.
Odabrani projekti prvenstveno su usmjereni na glavne dijelove transeuropske prometne mreže.

The Inauguration Ceremony was closed with a session for questions and answers regarding the selected projects proposals.
Svečana konferencija je zatvorena serijom pitanja i odgovora vezanih za izabrane projekte za financiranje.

Selected projects are primarily located on the core trans-European transport network(TEN-T).
Odabrani projekti prvenstveno su usmjereni na glavne dijelove transeuropske prometne mreže.

The existing reports provide an insight into the selected projects and campaigns with which we would like to bring the falch trainee world closer.
Postojeći izvještaji daju uvid u odabrane projekte i kampanje s kojima bismo željeli približiti svijet vježbenika.

The selected projects were located in 11 cities in five Member States- Spain, France, Italy, Poland, and Portugal.
Odabrani su se projekti nalazili u 11 gradova u pet država članica- Španjolskoj, Francuskoj, Italiji, Poljskoj i Portugalu.

A total of EUR 44 million was set aside from the EU budget for selected projects, which will be open to all young people across Europe and beyond.
Iz proračuna EU-a izdvojeno je ukupno 44 milijuna EUR za odabrane projekte, koji će biti dostupni svim mladima u Europi i izvan nje.

A proportion of the Union's contribution should be allocated to entities other than NMI and DI participating in the selected projects.
Dio doprinosa Unije trebao bi biti dodijeljen subjektima koji nisu nacionalni instituti za mjeriteljstvo i posebni instituti koji sudjeluju u odabranim projektima.

The selected projects will notably contribute to the digitalisation and decarbonisation of transport, in line with the broader political agenda of this Commission.
U skladu sa širim političkim programom sadašnje Komisije odabrani projekti posebno će pridonijeti digitalizaciji i dekarbonizaciji prometa.

(16) The contribution from participating states mainly represents institutional funding of the NMI and DI participating in the selected projects.
(16) Doprinos država sudionica uglavnom je u obliku institucijskog financiranja nacionalnih instituta za mjeriteljstvo i posebnih instituta koji sudjeluju u odabranim projektima.

In addition to the workshop for selected projects and the Pitching Forum, ZagrebDox Pro includes a series of masterclasses, presentations and discussions open to the public.
Osim radionice za odabrane projekte i pitching foruma, ZagrebDox Pro donosi i niz masterclassova, prezentacija i diskusija otvorenih za javnost.

Paris Project is a co-production market that develops and finances a platform for carefully selected projects from throughout the world seeking French and European co-productions.
Paris Project je koprodukcijski market koji razvija i financira platformu za pomno odabrane projekte iz cijelog svijeta, usmjerene na francusku i europsku koprodukciju.

Selected projects will be financed from the European Union funds IPA budget allocation for the Cross-Border Programme Croatia-Montenegro for 2007 and 2008.
Izabrani projekti će biti financirani iz sredstava Europske unije Instrumenta za predpristupnu pomoć(IPA) budžetske alokacije za 2007. i 2008. godinu za Prekogranični program Hrvatska-Crna Gora.

Text proposed by the Commission Amendment(16) The contribution from participating states mainly represents institutional funding of the NMI and DI participating in the selected projects.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(16) Doprinos država sudionica uglavnom je u obliku institucijskog financiranja nacionalnih instituta za mjeriteljstvo i posebnih instituta koji sudjeluju u odabranim projektima.

Each Participating State shall co-finance the selected projects of the participants in their relevant national programmes through designated national programme management agencies.
Svaka država sudionica sufinancira odabrane projekte sudionika u njihovim relevantnim nacionalnim programima preko imenovanih nacionalnih agencija za upravljanje programima.

The programme consists of a pitching forum for projects in development, as well as a series of individual meetings, panel discussions and lectures. Selected projects also compete for a number of cash prizes.
Program se sastoji od pitching foruma za projekte u razvoju, ali i niza individualnih sastanaka, panel-diskusija i predavanja, a odabrani projekti natječu se za nekoliko novčanih nagrada.

Selected projects support the EU's target to reduce GHG emissions by at least 40% by 2030, contributing to the shift towards a low carbon and climate resilient economy.
Odabranim projektima podupire se cilj EU-a o smanjenju emisija stakleničkih plinova za najmanje 40% do 2030., čime se doprinosi prelasku na niskougljično gospodarstvo otporno na klimatske promjene.

The European Commission in collaboration with the Mies van der Rohe Foundation, in addition to the six contenders for the grand prix which we featured here, published their shortlist, i.e. 45 selected projects that are set to be presented in the official award catalogue as well as at the exhibition in Barcelona.
Vrtić i plesni centar među najboljim europskim realizacijama Europska komisija i fondacija Mies van der Rohe, osim šest finalista za glavnu nagradu o kojima smo pisali ovdje, objavila je i listu„shortlisted“, 45 izdvojenih projekata koji će biti predstavljeni u službenom katalogu nagrade te na izložbi u Barceloni.

The selected projects, situated in Austria, Belgium, Germany, Spain, France, Greece, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom, are highlighted in the annex to this press release.
Odabrani projekti, koji će se provoditi u Austriji, Belgiji, Njemačkoj, Španjolskoj, Francuskoj, Grčkoj, Italiji, Luksemburgu, Nizozemskoj, Poljskoj, Švedskoj i Ujedinjenoj Kraljevini istaknuti su u prilogu ovom priopćenju za tisak.

Menu and select projects to be merged.
Izbornik i odaberete projekte koji će se spajati.

Randomly selected project.
Nasumično odabrani uradak.

A designated managing authority provides information on the programme, selects projects and monitors implementation.
Odabrano upravno tijelo pruža informacije o programu, odabire projekte i prati njihovu provedbu.

The European Commission sets funding priorities but is not directly involved in selecting projects.
Europska komisija postavlja prioritete za financiranje, no nije izravno uključena u odabir projekata.

Competition within one country, communication with selected project partner, etc.
Natjecanje unutar jedne zemlje, komunikacija s odabranim projektnim partnerom itd.

Publishes tenders for funds, advises, administers, evaluates and selects projects to be funded.
Objavljuje natječaje za dodjelu sredstava, savjetuje, administrira, procjenjuje i bira projekte koji će se financirati.

From one day to a week depending on the selected project.
Od prvog dana u tjednu, ovisno o odabranom projektu.

Quite concretely- the recently selected project by the IGH and architects Velimir Neidhardt and Branko Kincl will not be built.
Sasvim konkretno- nedavno izabrani projekt IGH te arhitekata Velimira Neidhardta i Branka Kincla neće se realizirati.

Correctly selected project with an attic allows quickly and with minimal financial investments to solve the housing problem.
Ispravno odabran projekt s potkrovljem omogućava brzo i minimalno financijsko ulaganje za rješavanje stambenog problema.