What is the translation of " SELECTED PROJECTS " in Serbian?

• odabranih projekata
• изабраних пројеката

Examples of using Selected projects in English and their translations into Serbian

Support for selected projects.
Finansiranje izabranih projekata.

Selected projects will be funded for two years.
Odabrani projekti biće finansirani u periodu od dve godine.

Execution for selected projects.
Finansiranje izabranih projekata.

These are selected projects from several thousand we have so far supplied.
Ovo su projekti odabrani od nekoliko hiljada koliko smo do sada opremili.

More information on selected projects.
Za više detalja o odobrenim projektima.

Selected projects will become an integral part of the Application for the final process of nomination.
Изабрани пројекти постаће саставни део Апликације за финални процес кандидатуре.

More information about selected projects.
Za više detalja o odobrenim projektima.

A gallery of selected projects we have completed.
Pogledajte galeriju odabranih projekata koje smo već završili.

Added the ability to delete selected projects.
Додата је опција за брисање одабраних пројеката.

They work on selected projects that are interesting for them and where they can show off their skills.
Odabrali su one aktivnosti koje su im najbliskije i u kojima mogu da iskažu svoje veštine.

We invite you to view our design portfolio of selected projects.
Pogledajte naš web dizajn portfolio izabranih projekata.

Added the ability to scan selected projects(scan several projects in turn).
Додато способност да скенира изабраних пројеката( скенирање неколико пројеката у реду).

The selected projects are in the fields of education, sport, culture, ecology, public health and social protection.
Odabrani projekti su iz oblasti obrazovanja, sporta, kulture, ekologije, javnog zdravlja i socijalne zaštite.

The expected starting date for the implementation of the selected projects is October 25, 2018.
Očekivani datum početka realizacije izabranih projekata je 25. oktobar 2018.

Selected projects: European integrations and social and economic changes in Serbian economy on the way to the EU, researcher.
Relevantni projektiEvropske integracije i društveno-ekonomske promene privrede Srbije na putu ka EU, istraživač.

Details of the public call, the selection process and the selected projects can be found here.
Detalje o javnom pozivu, procesu izbora kao i o odabranim projektima možete pronaći ovde.

The amount of funds for the selected projects amounts to up to 80% of the total funds required for the implementation of the project.
Iznos sredstva za izabrane projekte iznosi najviše do 80% ukupno potrebnih sredstava za realizaciju projekta.

The new version adds a limitation of the number of scanned pages of the site, added the ability to scan selected projects, as well as….
У новој верзији објављено ограничење броја сцаннабле страница сајта, додата могућност скенирања изабраних пројеката, као и….

Croatia has received EUR 424.4 million for 32 selected projects, while Slovenia was granted EUR 318.1 million for 31 projects..
Hrvatska je za 32 odabrana projekta dobila 424, 4 miliona evra, dok je Sloveniji za 31 projekat dodeljeno 318, 1 milion evra.

Environmental Ambassadors for Sustainable Development is participating as a partner in one of the selected projects: Development of the ENV.
Ambasadori održivog razvoja i životne sredine učestvuju kao partneri u jednom od odabranih projekata pod nazivom: Razvoj ENV.

The course starts with an introduction to the technologies used at the 3D Lab and selected projects from its portfolio, to give participants an impression of the various possible uses of 3D technologies.
Курс почиње уводом са технологијама које се користе у 3Д Лаб и одабраних пројеката из свог портфолија, да се учесницима утисак о различитим могућим употребама 3Д технологија.

On the 21st of January, 2013, the European Commission organized a joint kick-off meeting in Brussels, for the project leaders and partners of the 18 selected projects.
Januara 2013, Evropska Komisija je organizovala zajednički kick-off sastanak u Briselu, gde su se okupilli lideri ovih osamnaest odabranih projekata i njihovi partneri.

Arnout van de Rijt and colleagues(2014)(1) pledged money to randomly selected projects on Kickstarter, a crowdfunding website;
Арноут ван де Ријт и колеге( 2014)( 1) су обећавали новац за случајно одабране пројекте на Кицкстартер-у, веб страници за преузимање;

The program provides advisory and financial support for the selected projects, so that members of local initiatives have the opportunity to improve their advocacy skills and actively involve citizens in addressing issues of public interest in their local communities.
Programom je predviđena je savetodavna i finansijska podrška za odabrane projekte kako bi lokalne inicijative imale priliku da unaprede svoje veštine i znanja iz oblasti javnog zagovaranja i da aktivno uključe građane u rešavanje pitanja od javnog interesa u njihovim lokalnim zajednicama.

The new version adds a limitation of the number of scanned pages of the site, added the ability to scan selected projects, as well as… Learn more>>
У новој верзији објављено ограничење броја сцаннабле страница сајта, додата могућност скенирања изабраних пројеката, као и… Прочитајте више>>

The selected projects cover diverse areas: from education and children's or women's rights, to housing, employment and health.“We all- the European Commission, the governments, civil society organisations- need to send out the same message: Roma integration is an important policy.
Izabrani projekti obuhvataju različite oblasti: od obrazovanja i zaštite dečjih odnosno ženskih prava, do unapređenja smeštaja, nivoa zaposlenosti i zdravlja." Neophodno je da Evropska komisija, vlade pojedinačnih država kao i organizacije civilnog društva pošalju istu poruku: integracija Roma je važna.

A total of €44 million has been set aside from the EU budget for selected projects that will be open to all young people across Europe and beyond.
Iz budžeta EU je izdvojeno ukupno 44 miliona evra za odabrane projekte, koji će biti otvoreni za mlade iz cele Evrope i šire.

The grants awarded selected projects are between EUR 50,000 and EUR 150,000 while the duration of supported projects is up to 12 months. Namely, the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia launched the Support to Civil Society Project in October 2010 with the overall goal to support active civil society participation in Serbia's EU-integration.
Vrednost odabranih projekata je od 50. 000 do 150. 000 evra, a njihovo trajanje ograničeno na period do 12 meseci. Naime, Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u oktobru prošle godine pokrenula je projekat" Podrška civilnom društvu" upravo s ciljem da pruži dodatnu podršku što aktivnijem učešću civilnog sektora u daljem procesu integracije Republike Srbije u Evropsku uniju.

The competition will be open from 3rd to 14th April, 2018, and the selected projects will be presented on a daily basis during the last week of April.
Конкурс траје од 3. до 14. априла 2018. а изабрани пројекти биће презентовани, из дана у дан, током последње недеље априла.

The competition will be open until 4th April, 2017, and the selected projects will be presented on a daily basis during the last week of April. The student programmes are present at the already traditional manifestation"Pre-Salon" through an array of workshops created by cooperation among the Faculty of Applied Arts from Belgrade, the Faculty of Architecture from Belgrade and the Faculty of Civil Engineering and Architecture from Niš 29.
Konkurs traje do 4. aprila 2017. a izabrani projekti biće prezentovani, iz dana u dan, tokom poslednje nedelje aprila. Studentski programi zastupljeni su već tradicionalnom manifestacijom" Pre Salona" nizom radionica nastalih u saradnji Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu, Arhitektonskog fakulteta u Beogradu i Građevinsko tehničkog fakulteta u Nišu 29.