Examples of using Selected projects in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selected projects for funding.
Learn more about selected projects.
Almost all selected projects adhere to national priorities.
Takmer všetky vybrané projekty sú v súlade s vnútroštátnymi prioritami.We maximize the NPV generated by selected projects.
A showcase of selected projects and stories from our customers.
Ukážka niektorých projektov, ktoré vyberáme z našej histórie zákazníkov.
People also translate
Our goal is to maximize NPV of selected projects(cell B2).
Naším cieľom je maximalizovať NPV vybratých projektov(bunka B2).This programme provides selected projects with not only financial but also technical assistance.
Tento program poskytol vybraným projektom nielen finančnú, ale aj technickú pomoc.Box 9 The Member State confirmed the support to all selected projects.
Rámček 9 Členský štát potvrdil podporu pre všetky vybraté projekty.In the photo gallery, we present selected projects that can become an inspiration for your own solutions.
V galérií ukazujeme vybrané realizácie, ktoré sa môžu stať inšpiráciou pre vlastné riešenia.Click Add to move the project to the Selected Projects box.
Kliknutím na položku Pridať premiestnite For suburban areas mostly selected projects are one-storey houses with closed or open verandahs or terraces.
Pre prímestských oblastiach väčšinou Vybraté projekty sú jedno-poschodových domov s otvorených aj uzavretých verandách či terasách.Vyberte skupinu zdrojov, ktoré chcete použiť pre zamestnancov vybratých projektov.References With great pleasure we present you selected projects which Porta company participated in.
S veľkým potešením vám predstavujeme vybrané realizácie, v ktorých sa angažovala firma Porta.
Specified below Indicates that the resources listed in thetable should be used to staff the selected projects.
Je to uvedené nižšie Označuje,že zdroje uvedené v tabuľke má použiť pre zamestnancov vybratých projektov.You will have the chance to work on selected projects with your own team.
Možnosť pracovať na vybraných projektoch aj so svojím vlastným tímom.In cell B2, I use the formula SUMPRODUCT(doit, NPV)to compute the total NPV generated by selected projects.
V bunke B2, môžem použiť vzorca SUMPRODUCT(doit, NPV)na výpočet celkovej NPV generované vybratých projektov.Selected projects will get the chance to continue in other Impact HUB programs to increase their chances for a long-term success.
Vybraté projekty dostanú šancu pokračovať aj v iných Impact HUB programoch a zvýšiť tak svoje šance na dlhodobý úspech.After thorough examination of applications, the Commission selected projects to be funded.
Komisia po ich podrobnom preskúmaní vybrala projekty, ktoré získali finančné prostriedky.The selected projects were located in 11 cities in five Member States- Spain, France, Italy, Poland, and Portugal.
Vybrané projekty sú sústredené v 11 mestách v piatich členských štátoch- v Španielsku, vo Francúzsku, v Taliansku, Poľsku a Portugalsku.The actions were mostly concentrated on the management of already selected projects or calls planned to be launched.
Opatrenia sa zameriavali najmä na riadenie už vybratých projektov alebo výziev, ktoré sa mali vyhlásiť.In 2004, the TEN-E support for selected projects amounted to 21.484.260€, representing nearly 100% of the available budget.
V roku 2004 dosiahla podpora TES-E na vybrané projekty sumu 21 484 260 EUR, čo predstavovalo takmer 100% z dostupného rozpočtu.The amount shall not exceed 50% of the total amount or the balance of the amount for selected projects minus the first pre-financing payment.
Suma nepresiahne 50% celkovej sumy ani zostatok sumy pre vybrané projekty zníženej o prvú predbežnú platbu.All selected projects were evaluated as innovative and represented projects not commercially tested or implemented at the time.
Všetky vybraté projekty boli vyhodnotené ako inovatívne, pričom išlo o A total of EUR 44 million was set aside from the EU budget for selected projects, which will be open to all young people across Europe and beyond.
Celkovo sa z rozpočtu EÚ vyčlenilo 44 miliónov EUR na vybrané projekty, ktoré budú otvorené všetkým mladým ľuďom v celej Európe aj mimo nej.Each of the selected projects was among the 20 projects having received the highest EU co-financing during the 2007-2013 programme period in each Member State.
Každý z vybratých projektov patril medzi 20 A total of €44 million has been set aside from the EU budget for selected projects that will be open to all young people across Europe and beyond.
Celkovo sa z rozpočtu EÚ vyčlenilo 44 miliónov EUR na vybrané projekty, ktoré budú otvorené všetkým mladým ľuďom v celej Európe aj mimo nej.On two occasions, the LAG selected projects on the votes of the three municipalities alone. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Na dvoch zasadnutiach MAS vybrala projekty len na základe hlasov týchto troch samospráv. Osobitná správa č. 5/2010- Realizácia prístupu leader v rozvoji vidieka.The majority of the grant beneficiaries confirmed during the survey andinterviews that the financial resources available for the selected projects allowed them to produce the planned results.
Väčšina príjemcov grantov počas prieskumu a pohovorov potvrdila,že finančné zdroje dostupné pre vybrané projekty im umožnili dosiahnuť plánované výsledky.The Member State authorities which selected projects for co- funding paid insufficient attention to the expected outcomes of incubation activity and to the feasibility of the incubators' business models.
Orgány členských štátov, ktoré vyberali projekty na spolufinancovanie, venovali nedostatočnú pozornosť očakávaným výsledkom inkubačnej činnosti uskutočniteľnosti podnikateľských modelov inkubátorov.Related projects are those that have either cross-project links,share enterprise resources with your selected projects, or use any of the resources selected in Step 2.
Súvisiace 
