What is the translation of " SELECTED PROGRAM " in Slovak?

• vybraný program
• zvolený program
• vybratý program
• zvoleného programu

Examples of using Selected program in English and their translations into Slovak

A selected program to open.
Vybratý program sa otvorí.

Activate this key the selected program. Everything!!!
Aktivujte tento kľúč vybraný program. Všetko!!!

The selected program will have disappeared from the list.
Zvolené programy sa vymažú zo zoznamu.

FX Preset control with LEDs indicating the selected program.
FX prednastavenie kontrolu s LED uvedením vybratý program.

This will block the selected program from accessing internet.
Táto akcia povolí vybranému programu prístup k Internetu.

Intuitive FX Preset control with LEDs indicating the selected program.
Intuitívne ovládanie FX predvoľbu s LED uvedením vybratý program.

The selected program ZDFkultur will appear on the channels 3sat and Arte.
Vybraný program ZDFkultur sa zobrazí na kanály 3sat a Arte.

Development of the project and request for its financing from the selected program.
Spracovanie projektu a žiadosti o jeho financovanie zo zvoleného programu.

Check“Always use the selected program to open this kind of file”.
Deaktivovať"Vždy používať vybraný program pri otvorení tohto typu súboru" box.

Modify Opens the Program Rules window, in which you can customize rules for a selected program.
Otvorí sa okno Pravidlá, v ktorom môžete pravidlá pre vybraný program upraviť.

Clear the"Always use the selected program to open this kind of file box.
Deaktivovať"Vždy používať vybraný program pri otvorení tohto typu súboru" box.

The standard is maintained, but that particular message will be sent through the selected program at that time.
Norma je zachovaná, ale že osobitná správa bude odoslaná prostredníctvom zvoleného programu v tej dobe.

So here you get a well selected program, which should make your decision easier.
Takto sa tu dostanete dobre zvolený program, ktorý by potom mal rozhodnutie zjednodušiť.

Scheduled tasks- programming of events(recording a television program, turning on a selected program at a programmed time).
Naplánované úlohy- Programovanie udalostí(záznam televízneho programu, zapnutie zvoleného programu v naprogramovanom čase).

Select the Always use the selected program to open this kind of file check box.
(Windows 7 a staršie) Vyberte Vždy použiť zvolený program na otvorenie tohto druhu súborov.

You should never choose these settings since they conceal pre-selected agreements to install bonus apps alongside user's selected program.
Nikdy by ste nemali vybrať tieto nastavenia, pretože sa skrývajú vopred vybraných dohody nainštalovať bonusové aplikácie vedľa používateľa vybraný program.

Make sure that the"Always use the selected program to open this kind of file" checkbox is selected..
Deaktivovať"Vždy používať vybraný program pri otvorení tohto typu súboru" box.

Identifies the key number(from the group of program changes), that has been selected and placed the event start the selected program in the event queue.
Identifikuje kľúčové číslo(zo skupiny programových zmien),, Ktorá bola vybraná a umiestnená udalosť spustiť zvolený program v fronty udalostí.

With the“boost function” a selected program is automatically assigned the highest priority and all available processor cores are activated.
Pomocou"funkcie zoom" vybraného programu, automaticky priraďuje najvyššiu prioritu a všetky dostupné procesorových jadier.

Click to select the box marked Always use the selected program to open this kind of file.
(Windows 7 a staršie) Vyberte Vždy použiť zvolený program na otvorenie tohto druhu súborov.

A competently selected program and a pleasant-to-communicate guide will guarantee all guests and the birthday boy with vivid impressions and positive things that will last for a whole year.
Dobre zvolený program a sprievodca príjemným rozhovorom zaručia všetkým hosťom a narodeninám chlapca so živými dojmami a pozitívnymi vecami, ktoré budú trvať celý rok.

Do not click on the box that says Always use the selected program to open this kind of file.
Nezabudnite v následnom dialógovom okne označiť možnosť Vždy použiť zvolený program na otvorenie tohto druhu súborov.

The lessee acknowledges and agrees that the selected program will be automatically renewed up to the time when the lessee changes or cancels it.
Nájomca berie na vedomie a súhlasí s tým, že ním zvolený program sa po jeho ukončení automaticky obnovuje, až kým si ho nájomca nezmení alebo nezruší.

The clearly laid out LED display provides information about the selected program or function, and the remaining time.
Prehľadný LED displej poskytuje informácie o vybranom programe alebo funkcii ako aj zostávajúcom čase.

Via WLan can see the status of the devices, so the selected program or the operating mode and time remaining display the user within the whole house.
Prostredníctvom WiFi technológie si používateľ v rámci svojho domu môže nechať zobraziť napr. stav prístrojov, vybraný program alebo režim, zostávajúci čas priebehu programu..

After accommodation, the program is most important, therefore we are preparing special selected program in the Tatras for winter and summer season.
Po ubytovaní je najdôležitejší program, preto pripravujeme nami špeciálne vybraný program v Tatrách pre zimnú aj letnú sezónu.

Navigate to the registry entries that folder, which installed the selected program, as well as the opportunity to open its web site.
Prejdite do položky registra, ktoré zložky, ktoré inštalovaných vybraný program, rovnako ako možnosť otvoriť svoje webové stránky.

With regard to the information contained ZDFkultur, ZDFkultur that the selected program is now viewers can watch on ZDF stations, 3sat и Funk.
S ohľadom na informácie obsiahnuté ZDFkultur, ZDFkultur, že zvolený program je teraz môžu diváci sledovať na stanici ZDF, 3sat Ø Funk.