What is the translation of " SELECTED PROGRAM " in Ukrainian?

• обраної програми
• підібрана програма

Examples of using Selected program in English and their translations into Ukrainian

Example- P_2 means that the selected program number two.
Приклад- P_2 означає, що обрана програма номер два.

The selected program ZDFkultur will appear on the channels 3sat and Arte.
Вибрані програми ZDFkultur з'явиться на каналах 3sat Arte.

If you want to participate, you have to complete the form according to the selected program.
Для участі необхідно заповнити форму, відповідно до обраної програми.

Ginx TV offers selected programs with the Czech localization.
Ginx телевізор пропонує вибраної програми з Чеська Переклад.

In addition, using the assigned names, it is easier to change the recorded information by executing the selected program set of actions.
Крім того, використовуючи присвоєні імена, простіше міняти записані відомості, виконуючи вибраний програмний набір дій.

They selected programs that included genuine, hands-on programming work.
Вони обирали програми, які включали справжню, практичну роботу з програмування.

This is a unique exercise in corrective gymnastics, in which the instructor works with the group on an individually selected program….
Це унікальні заняття з корегуючої гімнастики, на яких інструктор працює з групою людей за індивідуально-підібраною програмою….

The original sound is only available on selected programs, in another case, this track will be available primary audio.
Оригінальний звук доступний тільки на обраних програмах, в іншому випадку на цій доріжці буде доступно первинне аудіо.

Prices for all types of massage services are known to customers initially, as well as the amount of time that is required for the selected program.
Розцінки на всі види масажних послуг відомі клієнтам спочатку, так само як і кількість часу, який потрібен для проведення обраної програми.

With regard to the information contained ZDFkultur, ZDFkultur that the selected program is now viewers can watch on ZDF stations, 3sat и Funk.
З приводу ZDFkultur міститься інформація, що обрані програми ZDFkultur тепер глядачі можуть дивитися на станціях ZDF, 3СБ і Funk.

The station offers selected programs with local and national stations KBS1 KBS2- News, serials, sports and children's programs..
Станція пропонує обрані програми з локальних національних станцій KBS1 і KBS2- Новини, серіали, спорт та дитячі програми..

In the menu that opens, you can see detailed information about how much memory the selected program occupies, as well as the necessary buttons for managing it.
У меню, можна побачити детальну інформацію про те, який обсяг пам'яті займає обрана програма, а також необхідні кнопки з управління нею.

TV RUS»- is a free TV channel in Russian, based in Germany, providing"a good mood and a lot of positive emotions thanks to its carefully selected programs.
TV RUS»- це безкоштовний телеканал російською мовою, базується в Німеччині, забезпечує«гарний настрій і масу позитивних емоцій завдяки ретельно підібраним програмами.

Contact the head office of any partner bank, involved in the selected program or the nearest office of the partner bank in your region.
Зверніться до головного офісу будь-якого з банків-партнерів, які беруть участь в обраній програмі, або до найближчого офіса банку-партнера у вашому регіоні.

A competently selected program and a pleasant-to-communicate guide will guarantee all guests and the birthday boy with vivid impressions and positive things that will last for a whole year.
Грамотно підібрана програма і приємний в спілкуванні екскурсовод гарантовано забезпечать всіх гостей і іменинника яскравими враженнями та позитивом, якого вистачить на цілий рік.

Direct access develops their ability to use essential research tools and the selected programs foster their understanding of appropriate methods for addressing research issues.
Прямий доступ розвиває їхню здатність до використання основних дослідницьких інструментів, а вибрані програми сприяють їх розумінню відповідних методів для вирішення проблем дослідження.

Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.
Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.

The international version 5 kanal offers selected programs from the national transmission- in particular, spontaneous program- News, Info, magazines, serials.
Міжнародна версія 5 kanal надає вибрані програми з національних передач- зокрема, мимовільні програми- Новини, Інформація, журнали, серіали.

Indeed, in this case correctly selected program corresponding to the regime of the premises(for example, bedrooms in a city apartment or room country house), would recoup the cost of the device for 2-4 months.
Адже в цьому випадку правильно підібрана програма, відповідна режиму використання приміщення(наприклад, спальні в міській квартирі або вітальні заміського будинку), дозволить окупити вартість приладу за 2-4 місяці.

The program"Grape pleasure" is a combination of individually selected programs On the skin care of the body and face, will give you the opportunity to plunge into the wonderful world of harmony of the soul and body.
Програма«Виноградна насолода»- це поєднання індивідуально підібраних програм за доглядом шкіри тіла та обличчя, що подарує вам можливість зануритися в дивовижний світ гармонії душі і тіла.

The cost of the Services depends on the selected Program and is indicated on the Website of the Contractor or indicated in the invoice for payment, which are sent to the Customer after filling in the Application for participation in the Program..
Вартість Послуг залежить від обраної Програми і вказується на Сайті Виконавця або вказується в рахунку на оплату, що надсилається Замовнику після заповнення Заявки на участь у Програмі.

Channel TV Centr International TV broadcasts selected programs Center- information, TV magazines and content of its own production, which the operator can broadcast outside of the Russian Federation.
Канал TV Centr International веде мовлення вибрані програми ТВ Центр- інформаційні, тележурнали і контент власного виробництва, який оператор може транслювати за межами Російської федерації.

What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.
Що ви отримуєте в якості студента CSMM Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.

Select programs carefully.
Установлюйте програми з обережністю.

When selecting programs for mailing had a choice of several options of sites.
При виборі програм для розсилок у мене стояв вибір перед кількома варіантів сайтів.

We also offer select programs fully online.
Ми також пропонуємо деякі програми повністю онлайн.

This select program trains students to apply the abstract math principles learned in the classroom to real-world scenarios that affect the financial world.
Ця вибрана програма навчає студентів застосовувати абстрактні принципи математики, вивчені в класі, до реальних сценаріїв, що впливають на фінансовий світ.

This very select program is made available only by a few select universities worldwide and only one per country.
Ця програма, яка вибирається, є доступною лише кількома обраними університетами по всьому світу і лише по одній країні.

We select programs and offer additional options that will really solve the problems of the business.
Ми підбираємо програми і пропонуємо додаткові рішення, які будуть реально вирішувати задачі бізнесу.

Installation is in automatic mode without user intervention(except select the disk to install the system, and select programs to install).
Установка відбувається в автоматичному режимі без участі користувача(крім вибору диска на який буде встановлюватися система, та вибору програм для установки).