What is the translation of " SEPARATE ARTICLE " in Croatian?

• zasebnom članku
• poseban članak
• zasebni članak
• zaseban članak

Examples of using Separate article in English and their translations into Croatian

We will explain more in a separate article.
Mi ćemo objasniti više u zasebnom članku.

We have devoted a separate article the choice of the ceiling in the bathroom.
Mi smo posvećeni zasebnom članku Odabir strop u kupaonici.

However, the floor design- it is a separate article.
Međutim, dizajn kat- to je zasebna članak.

To do this, you can read a separate article, at what age should the puppy be trained.
Da biste to učinili, možete pročitati zaseban članak, u kojoj dobi trenirati štene.

Of these, about 50 about the castle yes it is separate article!
Od tih, oko 50 oko dvorca da to je zasebna članak!

A separate article would describe an intimate relationship between obesity and diabetes, another amutimimunitous disease.
Objavljeno od strane zasebnom članku opisati intimnu vezu pretilosti i dijabetesa, još amutoimunitního bolesti.

We will cover the reasons why this happens in a separate article.
Razloge ovih događaja objasniti ćemo u posebnom članku.

In honor of these two events, we decided to devote a separate article to environmentally friendly repair, which will help to save not only nature, but your health- concepts inextricably linked with each other.
U čast ovih dvaju događaja odlučili smo posvetiti zasebni članak na popravak koji štiti okoliš, što će vam pomoći u očuvanju ne samo prirode, već i vaših zdravstvenih koncepata koji su nerazdvojivo povezani jedni s drugima.

I have covered these little issues and their fixes in separate articles.
Ove male probleme i njihove popravke pokrio sam u zasebnim člancima.

Among the feature updates of the new OS which we will cover in a separate article, Apple is dropping support for several older generation devices.
Među ažuriranjima značajki novog OS-a koje ćemo obraditi u zasebnom članku, Apple ispušta podršku za nekoliko starijih uređaja.

We will not go into medical details, for this we need a separate article.
Nećemo ulaziti u medicinske detalje, za to nam treba poseban članak.

The establishment of the various criminal offences in separate articles(instead of, for instance, merely adding the new offences in sub-paragraphs and indents of the current Article 3 of the Framework Decision 2002/475/JHA) and explanations as to the general conditions applicable to these offences(see in particular the provisions contained under Title IV) facilitate the understanding of the scope of the relevant offences.
Utvrđivanjem različitih kaznenih djela u posebnim člancima(umjesto da se primjerice nova kaznena djela samo dodaju u podstavke i točke trenutačnog članka 3. Okvirne odluke 2002/475/PUP) i objašnjenjima općih uvjeta koji se odnose na ta kaznena djela(vidjeti posebno odredbe u okviru glave IV.) olakšava se razumijevanje područja primjene odgovarajućih kaznenih djela.

You can talk on this topic for a long time, and this requires a separate article.
Dugo možete razgovarati o toj temi, a to zahtijeva poseban članak.

By the way, the legislation foresees even a separate article for ill-treatment of animals.
Usput, zakon propisuje i poseban članak za zlostavljanje životinja.

Writing about the castle in Lutsk Lubart not just taken out of me in a separate article.
Pišući o dvorcu u Lutsk Lubart ne samo uzeti iz mene u zasebnom članku.

By the way, the legislation foresees even a separate article for ill-treatment of animals.
Inače, zakonodavstvo predviđa čak i poseban članak za zlostavljanje životinja.

Writing about the castle in Lutsk Lyubart not just taken out of me in a separate article.
Pišući o dvorcu u Lutsk Lubart ne samo izvađene iz po meni u zasebnom članku.

About different forms of arthritis written a separate article in the journal obzoroff. info.
O različitim oblici artritisa napisao zaseban članak u časopisu obzoroff. info.

Of course, I changed the look of each individual application, but that's a topic for a separate article.
Naravno, sam promijenio izgled svakog pojedinog programa, ali to je tema za zasebnom članku.

Before you were 20, your name popped up on LexisNexis in 14… Fifteen. Fifteen separate articles or briefs… in cases ranging from multiple homicides to dognapping.
Prije nego ste napunili 20 godina, vaše ime se pojavilo u 15 različitih članaka u slučajevima od višestrukih ubojstava do krađe pasa.

Again, we will not go into details of the origin of pathologies of the spine, they will suffice for a separate article.
Opet, nećemo ulaziti u detalje o porijeklu patologija kičme, dovoljno je za poseban članak.

Once I have touched on this topic, but decided to write a separate article within Learning Binary options.
Nakon što sam dotaknuo na ovu temu, ali je odlučio napisati poseban članak roku Učenje Binarni Mogućnosti.

The topic of melanoma has not yet been worked on the healing fungi, but I will soon make it in a separate article.
Tema sam melanom ljekovitih gljiva još nije obrađen, ali uskoro će to učiniti u zasebnom članku.

How is it that such an incredible story… that the Arizona Gazette reported in two separate articles dated a month apart… was suddenly dropped?
Kako to da je tako nevjerojatna priča… koju je Arizona Gazette objavila u dva odvojena članka, u jednom mjesecu, odjednom nestala?

The description, selection and features of the installation of video cameras is quite a broad topic and therefore deserves a separate article.
Opis, odabir i značajke instalacije video kamere prilično je široka tema pa stoga zaslužuje zaseban članak.

Hence, the interpretation of MoI is incorrect, since they interpret paragraph 3 of this Law as a separate article, which is contrary to any known legal theory and practice.
Stoga, tumačenje MUP-a je pogrešno, jer oni stav 3 ovog člana tumače zapravo kao zaseban član, što je suprotno svakoj poznatoj pravnoj teoriji i praksi.

Billion 859 million 636 thousand TL. In the last two months, we have addressed these lines and tenders in three separate articles.
Milijarda 859 milijuna 636 tisuća TL. U posljednja dva mjeseca, ove linije i natječaje smo obradili u tri zasebna članka.

To see all kinds of plaster, whichthere are on the market, it is necessary to devote a separate article to this topic.
Vrste žbuke, imenovanja Da biste vidjeli sve vrste žbuke, kojepostoje na tržištu, potrebno je posvetiti poseban članak na ovu temu.

Skilled lighting The scope of lamps in combination with works of art is so wide that it could be devoted to a separate article.
Skilirana rasvjeta Opseg svjetiljki u kombinaciji s umjetničkim djelima je toliko širok da se može posvetiti zasebnom članku.

Do not restrain myself and mention the number one Mamaev Kurgan wait a separate article soon!
Ja ne bih obuzdati i spomenuti broj jedan Mamajev Kurgan pričekajte zaseban članak uskoro!