What is the translation of " SEPARATE ARTICLE " in Polish?

• osobny artykuł
• osobnym artykule
• oddzielnym artykule
• odrębnym artykule
• oddzielny artykuł

Examples of using Separate article in English and their translations into Polish

But that's a topic for a separate article.
Ale to temat na osobny artykuł.

So, write a separate article about it.
Tak, napiszę o niej oddzielny artykuł.

But this is something for a separate article.
Ale to sprawa na osobny artykuł.

In a separate article, we described model Vantana, which will be the cheapest proposition of the brand.
W oddzielnym artykule opisaliśmy model Vantana, który będzie najtańszą propozycją tej marki.

There will soon be a separate article about this subject.
Na ten temat opublikujemy oddzielny artykuł.

The Alvis Stormer and subsequent developments are described in a separate article.
Tło ogólnokrajowe wydarzenia opisano w osobnym artykule.

Other limitations are listed in a separate article on known limitations.
Pozostałe ograniczenia są wymienione w oddzielnym artykule dotyczącym znanych ograniczeń.

Writing about the castle in Lutsk Lyubart not just taken out of me in a separate article.
Pisząc o zamku w Łucku Lyubart nie tylko wziąć ze mnie w osobnym artykule.

Young pigeons' flights programmecan be found in a separate article- Young pigeons' flights programme.
Program na loty gołębi młodych znajdziesz w osobnym artykule- Program na loty gołębi młodych.

Writing about the castle in Lutsk Lubart not just taken out of me in a separate article.
Pisząc o zamku w Łucku Lubarta zaciągniętego nie tylko mnie w osobnym artykule.

A separate article was introduced, along with several recitals and provisions concerning funding-related aspects.
Wprowadzono osobny artykuł, kilka punktów preambuły oraz zapisy regulujące aspekty związane z finansowaniem.

Writing about the castle in Lutsk Lyubart not just taken out of me in a separate article.
Pisząc o zamku w Łucku Lubart nie tylko wykonane przeze mnie w osobnym artykule.

There is a separate article on the question of whether the warnings and recommendations should be made public.
Istnieje odrębny artykuł dotyczący kwestii, czy ostrzeżenia lub zalecenia powinny być podawane do publicznej wiadomości.

Potentially it can handle Nvidia or AMD dGPU, but that's a story for a separate article.
Potencjalnie takżde dedykowane karty graficzne AMD i Nvidii ale to temat na oddzielny artykuł.

Of these, about 50 about the castle(yes it is separate article!), Of the remaining 100 should be selected only 30-40 to lay out here?
Spośród nich około 50 o zamku(tak to jest osobny artykuł!), Z pozostałych 100 powinien być wybrany tylko 30-40 ułożyć tutaj. A inni?

The most interesting concept vehicles shown in Geneva will be described in a separate article.
O najciekawszych pojazdach koncepcyjnych pokazanych w Genewie piszemy w oddzielnym artykule.

However it is considered that this principle would be better addressed in a separate article as contained in Article 11 of the Commission's amended proposal.
Tymczasem uważa się, że wskazana zasada będzie lepiej ujęta w odrębnym artykule, jak wskazano w art. 11 zmienionego wniosku Komisji.

Audio Show 2012 We have described the attractions of this year's Audio Show in a separate article.
Audio Show 2012 O tegorocznych atrakcjach wystawy Audio Show piszemy w osobnym artykule.

In a separate article we will tell you about the treatment of umbilical hernia in children, we believe that the informationcontained therein will be of interest to many parents.
W osobnym artykule powiemy o leczeniu przepuklinę pępkową dzieci, wierzymy, że informacjew nim zawarte będą przedmiotem zainteresowania wielu rodziców.

The winner in the category of"Luxury Motorhome of the Year" was broadly described in a separate article.
Zwycięzcę w kategorii"Luxury Motorhome of the Year" szerzej opisaliśmy w oddzielnym artykule.

In a separate article, Ars Technica vigorously supported StarCraft II against a series of 1-star ratings given to the game on Amazon. com in protest against the lack of LAN play.
Natomiast w osobnym artykule, Ars Technica energicznie wspierał StarCrafta II przeciwko serii 1-gwiazdkowych ocen, nadawanych grze na Amazon. com w proteście przeciwko braku sieci LAN.

It was introduced by the Nobel prize winner Kenneth G. Wilson and is treated in a separate article.
Została wprowadzona przez laureata nagrody Nobla Kennetha G. Wilsona i jest omówiona w osobnym artykule.

Amendment 46 on cooperation with ICAO is welcomed but should be inserted in a separate article as Article 6 deals only with third countries, which ICAO is not.
Poprawka 46 dotycząca współpracy z ICAO jest wskazana, jednak powinna być wprowadzona w odrębnym artykule jako artykuł 6 wyłącznie w odniesieniu do państw trzecich, którym ICAO nie jest.

The reference to the identification of special reception needs has been included in a new separate Article.
Odniesienie do identyfikacji szczególnych potrzeb w zakresie przyjmowania zawarto w nowym odrębnym artykule.

The Environmental Liability requirements were included in a separate article which specifies that the provisions of the relevant directive shall apply to all management of extractive waste.
Wymogi odpowiedzialności za środowisko ujęto w oddzielnym artykule, który stanowi, że przepisy właściwej dyrektywy będą miały zastosowanie do całej gospodarki odpadami powstającymi podczas wydobycia.

Because progress is by definition good its implementation is usually worse, but this is a topic for a separate article.
Bo postęp jest z założenia dobry jego realizacja jest zwykle gorsza, ale to temat na osobny artykuł.

Some delegations consider that the proposed Regulation should, in a separate article, explicitly define cross-border cases, as in other instruments concerning judicial cooperation in civil and commercial matters.
Kilka delegacji uważa, że proponowane rozporządzenie powinno wyraźnie, w osobnym artykule, podawać definicję spraw transgranicznych, podobnie jak to czynią inne akty prawne dotyczące współpracy sądowej w sprawach cywilnych i handlowych.

To see all kinds of plaster, whichthere are on the market, it is necessary to devote a separate article to this topic.
Aby zobaczyć wszystkie rodzaje tynków, któreistnieją na rynku, należy poświęcić osobny artykuł na ten temat.

We will deal with the advantages of this special constellation in the context of a DE-IBAN in a separate article!
Zaletami tego nietypowego połączenia w odniesieniu do niemieckiego numeru IBAN zajmiemy się w oddzielnym artykule!

New machines and innovative parts of the machines will be officially introduced and analysed in detail in a separate article in the course of 2015.
Nowe maszyny oraz wszelkie innowacje będą oficjalnie zaprezentowane i omówione, z wszelkimi detalami w oddzielnym artykule w 2015 roku.