What is the translation of " SEPARATE ARTICLE " in Slovak?

• samostatný článok
• osobitnom článku
• samostatnom článku
• samostatného článku
• osobitný článok

Examples of using Separate article in English and their translations into Slovak

We dedicated a separate article to him….
Venoval som im osobitný článok….

Learn more about the causes of varicocele from a separate article.
Viac informácií o príčinách varikokély z osobitného článku.

We have a separate article on how blackjack actually works at live casinos.
Máme osobitný článok, ktorý sa venuje tomu, ako funguje blackjack v live kasínach.

We will introduce Bitcoin in a separate article.
Bitcoin vám predstavíme v osobitnom článku.

It is discussed in a separate article entitled Metabolic Syndrome or Syndrome X.
To je popísaná v samostatnom článku nazvanom metabolický syndróm alebo syndróm X.

Naming it all would take a separate article.
Vymenovanie všetkých by bolo na samostatný článok.

I already explained in a separate article why I think using theme or drag& drop web builder is a bad idea.
Už som vysvetlil v samostatnom článku, prečo si myslím, že použitie témy alebo drag& drop web buildra nie je dobrý nápad.

I have separated them into a separate article.
Hodila som ich do samostatného článku.

A separate article of the act indicates that the lender has the right to make a change in the size of the interest rate, and unilaterally.
Samostatný článok zákona uvádza, že veriteľ má právo na zmenu veľkosti úrokovej sadzby a jednostranne.

Do we really need this to be a separate article?
Naozaj potrebujeme na všetko samostatný paragraf?

We have a separate article on the topic of live casino roulette, so you may check that out for further details on how it actually works.
Máme samostatný článok o téme live kasínová ruleta, takže sa môžete pozrieť na ďalšie podrobnosti o tom, ako to skutočne funguje.

Naming it all would take a separate article.
Vymenovať spomenúť všetko by bolo na samostatný článok.

However, this is a topic for a separate article, and we hope that in the above information each reader will find some useful advice for himself.
Toto je však téma pre samostatný článok a dúfame, že v uvedených informáciách nájde každý čitateľ nejaké užitočné rady pre seba.

More information on the brain in a separate article here.
Viac informácií o mozgu v samostatnej článku tu.

The Environmental Liability requirements were included in a separate article which specifies that the provisions of the relevant directive shall apply to all management of extractive waste.
Požiadavky týkajúce sa zodpovednosti v oblasti životného prostredia sa začlenili do samostatného článku, ktorý určuje, že ustanovenia príslušnej smernice sa uplatňujú na každé nakladanie s odpadmi z ťažby nerastov.

For details about using DS1307, see separate article.
Podrobnosti o jeho používaní nájdete v samostatnom článku.

Editors summarized many of those advices in a separate article which appeared also in the statement of partners and panelists.
Mnohé z nich redakcia zhrnula do samostatného článku, v ktorom sa objavili aj vyjadrenia partnerov a panelistov.

More about these and other shoes is coming soon in a separate article.
Viac o týchto a iných topánkach príde v vlastom článku.

The arbitration clause can be subsequently inserted as a separate article into a written contract or agreement which you conclude with your partner.
Rozhodcovskú doložku následne vložte ako samostatný článok do písomnej zmluvy alebo dohody, ktorú uzatvárate s vaším partnerom.

I have never thought this would be publish as a separate article.
Nikdy som totiž nezamýšľala publikovať tento príbeh ako samostatnú knihu.

For details on rectal bleeding in children see separate article Rectal Bleeding in Children.
Podrobnosti o krvácaní z konečníka u detí pozri v samostatnom článku Rektálne krvácanie u detí.

For measuring the intensity through a photoresistor you can read the details in a separate article.
O meraní intenzity cez fotorezistor si môžete prečítať podrobnosti v samostatnom článku.

However it is considered that this principle would be better addressed in a separate article as contained in Article 11 of the Commission's amended proposal.
Domnieva sa však, že túto zásadu by bolo lepšie uviesť v samostatnom článku, tak ako je to v článku 11 zmeneného a doplneného návrhu Komisie.

Juraj Only shortly today- the biggest events were mentioned in a separate article.
Dnes asi len v krátkosti- najväčšie udalosti boli spomenuté v samostatnom článočku.

Profits emerging from the use of Wi-Fi Marketing are already discussed in separate article, we encourage everyone to get familiar with it!
Vaše možnosti profitovania z Wi-Fi Marketingu sú popísané v samostatnom článku, odporúčame všetkým, aby sa s nimi zoznámili!

The reference to the identification of special reception needs has been included in a new separate Article.
Odkaz na zisťovanie osobitných potrieb pri prijímaní sa zahŕňa do nového samostatného článku.

Instead, the legal basis of the ESCB and the ECB is provided for in a separate article( Article 8 of the Treaty).
Právny základ ESCB a ECB je namiesto toho stanovený v osobitnom článku( článok 8 Zmluvy o založení ES).

In fact, the possibilities for evaluating the effectiveness of advertising on Facebook are much broader, but this is already a topic for a separate article.
V skutočnosti sú možnosti hodnotenia efektivity reklamy na Facebooku oveľa širšie, ale toto je už téma pre samostatný článok.

The Commission is not consistent on this matter and should specify the minimum duration of a rest period in a separate article, as in the current Regulation 3820/85.
Pravidlá Komisie sa v tejto záležitosti nezhodujú a preto by Komisia mala presne určiť minimálne trvanie odpočinkových prestávok v osobitnom článku, tak ako v súčasnom Nariadení 3820/85.

I have written up more about my visit to the church in a separate article.
Viac o mojej ceste okolo sveta som napísala do samostatného článku.