Examples of using Several programs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are several programs microcurrent therapy.
It is also possible to apply for several programs.
Također je moguće primijeniti za nekoliko programa.There are several programs that have been developed to transfer content to iPhone.
Postoji nekoliko programa koji su razvijeni za prenos sadržaja na iPhone.So run it over and over and over until it was completely flat. We deleted all the files with several programs.
Izbrisali smo sve datoteke s nekoliko programa, pa ga pregazi i iznova i iznova dok ne bude potpuno ravna.There are several programs for performing such tasks- they are easy to find on the Internet.
Postoji nekoliko programa za takve zadatke- oni su jednostavno pronaći na internetu.Customers who want to issue consumer loans are also available several programs with a variety of rates.
Klijenti koji žele izdati kredite za potrošače također su na raspolaganju nekoliko programa s različitim cijenama.If you want to run several programs, consider increasing the memory you have on your computer.
Ako želite koristiti nekoliko programa, razmislite o proširenju memorije računala.On the capacity of the Russian satellite pay-TV platform MTS(ABS 2A,(74,7°E))there were technical tests of several programs in MPEG-2 codec and HEVC/ H.265.
Na kapaciteta ruskog satelita pay tv platformi MTS(ABS 2A,(74,7° E)) su tehnički testovi nekoliko programa u MPEG-2 kodek i HEVC/ H.265.Croatia had several programs with the IMF in the past and had grown stronger in economic terms thereafter.
Hrvatska je dosad imala nekoliko programa s MMFom i nakon toga je ojačala ekonomske uvjete.A Microsoft spokesperson has stated that the corporation runs several programs that facilitate the sharing of such information with the U.S.
Microsoftov glasnogovornik izjavio je da kompanija pokreće nekoliko programa koji upravljaju dijeljenjem takvih informacija sa vladom SAD- a.Implementing several programs and policies such as 3D Secure, MaxMind, Ethoca and Verifi Alerts as well as live analysis will successfully decrease your risk score.
Implementirajući nekoliko programa i sustava poput 3D Secure-a, Maxmind-a, Ethoca-e te Verifi Alerts-a te provodeći aktivnu analizu uspješno će rezultirati smanjenjem rizika vašeg poslovanja.Institutions of higher education established several programs for Croatian language: Centre for Croatian Studies.
Na visokim učilištima osnovano je nekoliko lektorata hrvatskog jezika:- Centar za hrvatske studije.We have several programs dedicated to assuring proper management and control of waste materials, including supplier compliance audits, factory inspections, and the safe handling and storage of chemicals and waste materials.
Uveli nekoliko programa posvećenih osiguravanju pravilnog upravljanja i pravilne kontrole otpadnih materijala, ukljuujući revizije sukladnosti dobavljaa, nadzor tvornica i sigurno rukovanje i skladištenje kemikalija i materijala.But this functionality is often misused by several programs and malware and hence results in a DDOS attack.
No, tu funkciju često zloupotrebljava nekoliko programa i zlonamjernih Subscribers, which still look old Digi TV CZ, may move to a new technology platform Nova Digi TV CZ, which provides a higher quality picture and sound at the provided programs, as well as several programs in high definition HDTV.
Pretplatnika, koji još uvijek izgledaju stari Digi TV CZ, može premjestiti na novu tehnološku platformu Nove Digi TV CZ, koja pruža veću kvalitetu slike izvuka na predviđenim We deleted all the files with several programs, so run it over and over and over until it was completely flat.
Izbrisali smo sve datoteke s nekoliko programa, pa ga pregazi i iznova i iznova dok ne bude potpuno ravna.Reports about the Weather on the Adriatic Coast Croatian radio stations to broadcast several programs weather for tourists in Croatia.
Izvješća o vremenskoj prognozi Though you can do manual A/B testing,there are several programs out there that will help you to easily set it up, conduct the tests, and measure the results.
Iako možete napraviti ručno A/ B testiranje,postoji nekoliko programa vani koji će vam pomoći da lako postaviti, provesti testove i mjeriti rezultate.Many parents are concerned about the amount of time a child spends in internet. In order to limit this time,you can use one of several programs designed for this, for example, Kaspersky PURE.
Mnogi roditelji zabrinuti su koliko vremena dijete troši Internet, Da bismo ovo ograničili vrijeme,možete koristiti jedan od nekoliko programa koji su dizajnirani za to, na primjer, Kaspersky PURE.Through several programs of continued training in the fields of financial analysis, project valuation, controlling systems and information technology, she combined her theoretical knowledge with a practical use in the areas of hotel and tourism controlling.
Kroz više programa kontinuirane obuke na području financijskih analiza, ocjene projekata te kontrolinških sustava i informacijske tehnologije spojila je teorijsko znanje s praktičnom primjenom na području konzaltinga u hotelijerstvu i turizmu.A Microsoft spokesperson has stated that the corporation runs several programs that facilitate the sharing of such information with the U.S. government.[128].
Microsoftov glasnogovornik izjavio je da kompanija pokreće nekoliko programa koji upravljaju dijeljenjem takvih informacija sa vladom SAD- a.[141].Whether you have a very important file on your iPad that you need to move to your computer in order to prepare that presentation for tomorrow, or you simply want to move those new books and movies you downloaded to your iPad,there are several programs that are able to help you fulfill this task easily.
Da li imate vrlo važne datoteke na iPad koji morate premjestiti na svoje računalo kako bi se pripremili prezentacije za sutra, ili jednostavno želite premjestiti te nove knjige i filmove ste preuzeli na svoj iPad,postoji nekoliko programa koji su u mogućnosti da vam pomoći ispuniti taj zadatak jednostavno.Fortunately, besides Apple,there are several program developers offering iPod to iTunes transfer software.
Srećom, osim Apple,postoji nekoliko programa programeri nude iPod softver prijenos iTunes.FREI always entails several program forms, among others, the FREI exhibition and the already well-known FREI programs such as„Success Show“, FREI focus, FREI tribune, FREI parliament….
FREI uvijek podrazumijeva više programskih formi, između ostalih FREI izložbu i već prepoznatljive FREI programe kao što su„Uspješni govore“, FREI-fokus, FREI tribina, FREI parlament….A traditional summertime culture event,it is made up of several program sections: a Drama Program( predominantly chamber theatre), a Pop Music Program, a Classical Music Program( concerts by eminent Croatian and foreign musicians), a Visual Arts Program exhibitions, visual arts workshops.
Tradicionalna ljetna kulturna manifestacija,sastoji se od više programskih cjelina:- Dramski program( pretežno komorni teatar)- Program zabavne glazbe- Program ozbiljne glazbe( koncerti uglednih domaćih i inozemnih glazbenika)- Likovni programi: izložbe, likovne radionice.We have several night programs as well.
Housing loan of Sberbank of Russia: several special programs.
Stambeni kredit Sberbanke Rusije: nekoliko posebnih programa.When several safety programs conflict with each other on the computer.
Kad je nekoliko sigurnosnih programa sukobu jedni s drugima na računalu.Several well-respected programs accept new students at the semester break.
Hip Hop Abs and several other programs.
Hip Hop Abs i nekoliko drugih programa.
