What is the translation of " SHARE IT WITH ME " in Croatian?

• ga podijeli sa mnom
• podijeli je sa mnom

Examples of using Share it with me in English and their translations into Croatian

Share it with me.
Podijeli je sa mnom.

At least share it with me.
Barem ga podijeli sa mnom.

Share it with me.
Podijeli ga sa mnom.

Well… then share it with me.
Pa… podijeli to sa mnom.

Share it with me.
Podijelite ga sa mnom.

You would not share it with me.
Ne bi dijelio sa mnom.

Share it with me.
Podijelite je sa mnom.

At least share it with me.
Ne- barem ga podijeli sa mnom.

Share it with me, Will!
Podijeli samnom, Will!

You have to share it with me.
Moraš to da podeliš sa mnom.

Share it with me. It runs deep.
Podijeli je sa mnom. Duboka je..

Why not share it with me?
Zašto je ne podjeliš samnom.

Getting there is half the fun Come share it with me.
Stići do tamo je pola puta Hajde podeli to samnom.

You would share it with me?
Ti bi to podijeliti sa mnom?

If you know something I don't, please share it with me.
Ako znate nešto što ja ne znam, podijelite sa mnom.

It runs deep. Share it with me.
Duboka je. Podijeli je sa mnom.

Maybe when we get to know each other better, you will share it with me.
Možda kad smo dobili međusobno bolje znaju, što će ga podijeliti sa mnom.

It runs deep. Share it with me.
Podijeli je sa mnom. Duboka je..

Why would you offer it to me, if you weren't actually gonna share it with me?
Zašto bi ga ponuditi za mene, Ako nisu bili zapravo će podijeliti sa mnom?

Well, son, I'm here, you can share it with me if you want.
Pa, sine, ja sam ovdje, može podijeliti samnom ako želiš.

I told the coach I wasn't accepting the MVP award unless the"man with the hands" could share it with me.
Rekao sam treneru da ne prihvaćam nagradu osim ako je moj najbolji asistent neće podijeliti sa mnom.

You weren't gonna share it with me?
Ti si bio ne ce ga dijeliti sa mnom?

He was excited to talk science with Amy, but she was working late, so he decided to come over and share it with me.
Radovao se razgovoru o nauci s Amy, ali radi dokasno, pa je odlučio doći prijeko i podijeliti to sa mnom.

A secret so great… that those who share it with me cannot live!
Tajnu tako veliku… da oni koji je podijele sa mnom ne smiju živjeti!

So there's a good reason I chose to raise my family here, and I'm honored you all could come down and share it with me.
Zato sam izabrao da tu podižem svoju obitelj, i biti će mi čast da dođete i podjelite je sa mnom.

If he does, he will not share it with me.
Ako je i poznaje, ne će to podijeliti s menom.

Well, uh, he was excited to talk science with Amy, but she was working late, so he decided to come over and share it with me.
S Amy, ali kasno je radila, pa je odlučio doći i dijeliti sa mnom. Pa, bio je uzbuđen razgovarati o znanosti.

Please I need you help, if there is another better circuit i hope you share it with me. Waiting your reply.
Molim te trebam li pomoć, ako postoji drugi bolji krug nadam se da ga podijelite sa mnom. Čeka se odgovor.

Cyrus would steal food from the guards and share it with me.
Znao je ukrasti hranu od stražara i podijeliti ju sa mnom.

You know, I-I'm glad that it's you who could share it with me.
Znaš, dra… drago mi je što si ti ta koja može to podijeliti sa mnom.