What is the translation of " SHIFT SUPERVISOR " in Croatian?

• nadzornik smjene
• šefom smjene
• nadzornik mjenjača
• nadglednik smjene

Examples of using Shift supervisor in English and their translations into Croatian

You the shift supervisor?
Ti voditelj smjene?

The third group's leader was also a shift supervisor.
Vođa treće skupine također je bio šef smjene.

I'm a shift supervisor, even.
Čak sam šef smjene.

They had to replace our shift supervisor.
Morali su zamijeniti nadzornika smjene.

I'm a shift supervisor, even.
Čak sam nadzornik smjene.

I can connect you to the shift supervisor.
Mogu vas spojiti s nadzornikom smjene.

I'm a shift supervisor here.
Ja sam glavni nadglednik u elektrani.

The manned booths have intercom lines to the shift supervisor.
Imaju izravnu liniju sa šefom smjene.

I'm just a shift supervisor.
Ja sam samo smjene.

He's talking about starting you off as shift supervisor.
Razmišlja da Vas za početak zaposli kao šefa smjene.

I'm a shift supervisor at Ventana.
Ja sam nadzornik smjene u Ventani.

Have you decided yet who's going to be the day shift supervisor?
Jesi li odabrao šefa dnevne smjene?

I'm a shift supervisor, I have been here since it opened.
Ja sam nadzornik smjene, ovdje sam od kada se ona otvorila.

And in the 25 years since, you haven't even made shift supervisor.
I poslije 20 godina nisi postao čak ni šef!

If I make shift supervisor in, like, two months. I mean, I will be lucky.
Hoću reći, bit ću sretan ako u dva mjeseca postanem nadzornik smjene.

Detective Davis. Sergeant Yolanda Bell, shift supervisor at LMSI.
Narednik Yolanda Bell, nadzornik smjene u SIDM. Detektive Davis.

Shift supervisor Roland Webb followed Pride and Mateo when they left the detention center.
Slijedili su Pride i Mateo kad su napustili pritvor. Nadzornik mjenjača Roland Webb.

Detective Davis. Sergeant Yolanda Bell, shift supervisor at LMSI.
Detektiv Davis. Narednica Yolanda Bell, nadzornik smjene u LMSI.

Jankulovska confirmed that shift supervisors were the masterminds of the illegal activities.
Jankulovska je potvrdila kako su šefovi smjene bili glavni organizatori ilegalnih poslova.

Followed Pride and Mateo when they left the detention center. Shift supervisor Roland Webb.
Slijedili su Pride i Mateo kad su napustili pritvor. Nadzornik mjenjača Roland Webb.

His shift supervisor says he's been squatting in a place near Cannery Park, somewhere around the 1100 block.
Njegov smjene kaže kako je čučao na mjestu blizu Cannery parka, negdje oko 1100. bloka.

I mean, I will be lucky if I make shift supervisor in, like, two months.
Hoću reći, bit ću sretan ako u dva mjeseca postanem nadzornik smjene.

And that I know you wanted. And in the 25 years since, you haven't even made shift supervisor.
I u 25 godina otada… nisi čak postao niti nadglednik smjene, a znam da si to želio.

Toshio izaki, operations management shift supervisor you know the drill!
Znaš proceduru! Toshio izaki, nadzornik smjene operativnog upravljanja!

Alojz, Shift Supervisor Working at NEK means working in a high-technology environment. This brings responsibility and, at the same time, the opportunity for professional and personal growth.
Alojz, vođa smjene Raditi u NEK-u znači raditi u sredini s visokom tehnologijom, što nosi odgovornost, a istodobno i mogućnost za stručno i osobno napredovanje.

And he hasn't checked in to his NOPD shift supervisor either. But he's not answering his phone.
I nije se prijavio ni svom NOPD supervizoru smjene. Ali on ne odgovara njegovom telefonu.

In the CSI continuum, Caine is a day shift supervisor at the Miami-Dade crime lab, a forensic analyst and former homicide detective and bomb squad officer his forensic specialty is arson and explosion evidence.
U CSI-u Horatio je šef dnevne smjene u kriminalističkom laboratoriju policije Miami-Dadea, forenzički analitičar i bivši detektiv iz Odjela za ubojstva i član bombaške ekipe.

And in the 25 years since, you haven't even made shift supervisor… on a presidential detail, and that I know you wanted.
I u 25 godina otada nisi čak postao niti nadglednik smjene, a znam da si to želio.

In the following positions: a police officer, a shift supervisor, a police officer for the prevention and methodology of police work, a head of the Department of Prevention and methodology of police work at the Zagrebačka County Police Administration.
Godine na sljedećim poslovima: policijski službenik, šef smjene, policijski službenik za prevenciju i metodologiju rada policije te voditelj Odsjeka za prevenciju i metodologiju rada policije u Policijskoj upravi zagrebačkoj.

Head of the day shift crime lab[edit] In the CSI continuum, Caine is a day shift supervisor at the Miami-Dade crime lab, a forensic analyst and former homicide detective and bomb squad officer(his forensic specialty is arson and explosion evidence).
Šef dnevne smjene kriminalističkog laboratorija[uredi VE| uredi] U CSI-u Horatio je šef dnevne smjene u kriminalističkom laboratoriju policije Miami-Dadea, forenzički analitičar i bivši detektiv iz Odjela za ubojstva i član bombaške ekipe. Specijalnost su mu požari i eksplozije.