What is the translation of " SHIFT SUPERVISOR " in Czech?

• vedoucí směny
• vedoucího směny
• dozorčí směny

Examples of using Shift supervisor in English and their translations into Czech

Shift supervisor?
Dohlížitel tvojí směny?

You the shift supervisor?
Jste vedoucí směny?

Except for when I got promoted to shift supervisor.
Až na to, že ze mě udělali vedoucí směny.

I'm a shift supervisor at Ventana.
Jsem vedoucí směny ve Ventaně.

Teppo Salminen, shift supervisor?
Teppo Salminen, změnový vedoucí?

I was a shift supervisor at a factory in Zacapa.
Byla jsem vedoucí směny v továrně v Zacapa.

I can connect you to the shift supervisor.
Mohu vás spojit s kontrolorem směny.

I'm a shift supervisor, even.
Dokonce ze mě udělali vedoucího směny.

They had to replace our shift supervisor.
Museli nahradit jednoho našeho dozorce.

Only shift supervisor can get in the supply.
Pouze nadřízený směny se může dostat do skladu.

Wait, does that badge say"Shift Supervisor"?
Počkat. Na odznáčku máš"Vedoucí směny"?

Get me your shift supervisor, now. Major Varlamov.
Major Varlamov, pošlete sem vedoucího směny.

Major Varlamov, call your shift supervisor.
Major Varlamov, pošlete sem vedoucího směny.

I'm a shift supervisor, I have been here since it opened.
Jsem vedoucí směny, pracuji zde od zahájení provozu.

He's talking about starting you off as a shift supervisor.
Říkal, že by z vás udělal vedoucího směny.

I'm just a shift supervisor.
Jsem jen vedoucí směny.

I now have to share this office with the day shift supervisor.
Musím se teď o tuhle kancelář dělit se šéfkou Denní směny.

If I make shift supervisor in, like, two months. I mean, I will be lucky.
Pokud budu dělat vedoucího za dva měsíce. Myslím, že budu mít štěstí.

They had to replace our shift supervisor. Promotion?
Povýšení? Museli nahradit jednoho našeho dozorce.

And that I know you wanted. And in the 25 years since, you haven't even made shift supervisor.
Z tebe není ani šéf směny, a já vím, že o to jsi stál. A za těch 25 let.

I mean, I will be lucky if I make shift supervisor in, like, two months.
Pokud budu dělat vedoucího za dva měsíce. Myslím, že budu mít štěstí.

Shift supervisor says he's been squatting in a place… near Cannery Park around the 1100 block.
Podle vedoucího směn squatoval poblíž Cannery parku, někde okolo bloku 1100.

I have decided to move the swing shift supervisor to days.
Rozhodl jsem se vedoucí Odpolední směny převelet na Denní.

Shift supervisor Roland Webb followed Pride and Mateo when they left the detention center.
Sledoval Prida a Matea, když odjížděli ze zadržovací vazby. Dozorčí směny Roland Webb.

Have you decided yet who's going to be the day shift supervisor?
Už ses rozhodl, kdo bude dosazen na místo vedoucího denní směny?

And he hasn't checked in to his NOPD shift supervisor either. But he's not answering his phone.
Ale nezvedá telefon, a ani se neohlásil svému vedoucímu směny u policie.

Effective immediately, Catherine Willows will be promoted to swing shift supervisor.
S okamžitou platností je Catherine Willowsová povýšena na vedoucí Odpolední směny.

If you're interested, as shift supervisor, I can offer you a position on our french fry team.
Kdybys chtěl, jako vedoucím směny, ti mohu nabídnout práci v našem týmu na hranolky.

Yeah. She is saying yes, but I think I need to get my shift supervisor in here, right?
Jo, říká ano, ale myslím, že tu potřebuji vedoucího směny, ne?

His shift supervisor says he's been squatting in a place near Cannery Park, somewhere around the 1100 block.
Jeho vedoucí směny tvrdí, že squatoval kdesi poblíž Cannery Park, někde kolem bloku 1100.