Examples of using Small margin in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By a very small margin.
At this stage, you should plan with a small margin.
U ovoj fazi trebate planirati s malom marginom.Do not forget to make a small margin within 5% of the resulting value.
Nemojte zaboraviti napraviti malu marginu unutar 5% od dobivene vrijednosti.And the Winner Is… Wix, by a small margin!
Buy recommended material with a small margin of about 5-10% more than the kitchen area.
Kupite preporučeni materijal s malom razlikom od oko 5-10% više nego u kuhinji.Therefore it is necessary to purchase a tile with a small margin.
Stoga je potrebno kupiti pločicu s malom razlikom.Leatherette need to tailor with a small margin at 3 cm from all sides.
Umjetne kože potrebno je prilagoditi s malom razlikom na 3 cm sa svih strana.But do not forget to add 10 per cent to make a small margin.
Ali ne zaboravite da dodate 10 posto napraviti malu maržu.Some artists prefer to leave a small margin Wallpaper, both above and below.
Neki umjetnici radije ostaviti malom razlikom Pozadina, i iznad i ispod.After this, you need to purchase the material with a small margin.
Nakon toga, morate kupiti materijal s malom marginom.Buy and choose a tile is recommended with a small margin, this is an average of 1-2 tiles more.
Kupnja i odabir pločice se preporučuje s malom marginom, to je prosječno 1-2 pločice više.Thus it is necessary to take the largest shareto provide a small margin.
Stoga je potrebno da se najveći udioda se dobije mala rub.The hole is made with a small margin, so that it is possible to wrap the pipe with non-combustible material in several layers.
Rupa je napravljena s malom marginom, tako da je moguće cijepati nepaljenim materijalom u nekoliko slojeva.Wearing jeans, I easily buttoned them, and even a small margin remained.
Noseći traperice, lako sam ih zakopčao, a ostao je i mali rub.When buying tiles do not skimp:take it with a small margin, it will be good, if you agree with the seller about a possible return of the surplus.
Kada kupujete pločice ne štedjeti:ponijeti sa malom razlikom, to će biti dobro, ako se slažete s prodavateljem o mogućem povratku viška.Couplings difficult to calculate in advance,so they take a small margin.
Spojke teško izračunati unaprijed,tako da oni uzeti malu marginu.Experts advise to buy products with a small margin, because in the course of work a few paintings can be ruined, and over time the surface may deteriorate and it will have to.
Stručnjaci savjetuju da kupi proizvode s malom razlikom, jer u toku rada nekoliko slika može biti uništeno, a tijekom vremena površina može se smanjiti, a to će morati osvježiti.We measure the window frame,leaving a small margin for fixing the film.
Mjerimo okvir prozora,ostavljajući malu marginu za fiksiranje filma.In the place where it will be abutting sheets of film together,it is necessary to make a small margin.
Na mjestu gdje će biti podudarni listova filma zajedno,potrebno je napraviti malu maržu.Ideally, a wedding dress for a pregnant bride should have a small margin in the waist and chest.
U idealnom slučaju, vjenčanica za trudnu mladenku treba imati malu marginu u struku i grudima.Measures the height of the wall and cut from the roll of fabric according to this measure,adding a small margin.
Mjere Visina zida i izrezati sa spiska tkanina prema ovoj mjeri,dodajući malu maržu.In such a weight category,the political allies managed to beat their opponents with a small margin by winning the 1936 parliamentary elections.
U takvoj težinskoj kategoriji,politički saveznici uspjeli su pobijediti svoje protivnike s malom razlikom pobijedivši na parlamentarnim izborima 1936. godine.As a rule, even standard sheets do not always correspondto calculations of the laying area, but it is always recommended to take the material with a small margin(10%).
U pravilu, čak i standardne ploče ne moraju uvijekodgovarati izračunima slaganja prostora, ali uvijek preporuča da se materijal sa malom razlikom(10%).The difference in size should be on the value of the cross-section of the pipe, andit is necessary to give a small margin for the composite penetration of the metal.
Razlika u veličini bi trebala biti na vrijednosti poprečnog presjeka cijevi, teje potrebno dati malu marginu za kompozitnu penetraciju metala.To do this,measure the distance from the tap to the withdrawal of pipes taking into account a small margin.
Da biste to učinili,izmjerite udaljenost od slavine do povlačenja cijevi uzimajući u obzir malu marginu.Important: bearing bracket is fastened to the wall at a distance of not less than 150 mm from the lowest point of the ceiling, oron such that after laying the panels resulting surface with at least a small margin covered all paved communications, as well as the height of the lamps and ventilation grills.
Važno je: nosi nosač pričvršćen na zid na udaljenosti ne Before using dowels fabricate holeminimum length which corresponds to the length of the dowel with a small margin.
Prije upotrebe klinovi izmišljati rupunajmanja duljina koja odgovara duljini moždanika sa malom razlikom.It is best to acquire sod at once for the entire planned plot and with a small margin about 10.
Najbolje je da se sok odjednom nabavi za cijelu planiranu parcelu i uz malu maržu oko 10.On the making of a standard web takes about 6 m boards, butit is recommended to buy the material with a small margin.
Na izradi standardnih web traje oko 6 m zajednice, alise preporučuje da kupi materijal s malom razlikom.It is best to acquire sod at once for the entire planned plot and with a small margin(about 10%).
Najbolje je odjednom nabaviti sod za cijelu planiranu parcelu i uz malu maržu(oko 10%).
