What is the translation of " SOFTWARE RAID " in Croatian?

• programski RAID

Examples of using Software raid in English and their translations into Croatian

The software raid and grub how-to is excellent by the way….
The Softver napad i grub kako da je odlična usput….

When I'm talking about playing around with software raid under ubuntu linux, but….
Kada sam se govori o igranje okolo sa softverskom racije u Ubuntu Linux, ali….

Linux software raid seems fairly reliable so far- 2 years.
Linux software raid čini prilično pouzdan do sada- 2 godina.

In the operations of the computer, all combined components of a software RAID will be one.
U poslovanju s računalom, sve u kombinaciji komponente softverskog RAID će biti jedan.

First… from the software raid howto, I have done the following….
Prvi… od KAKO programski RAID, Ja sam učinio slijedeće….

Now, if you have been a longtime reader and sorted through ALL of these posts here you will know that I have made use of software raid on the home systems.
Sada, Ako ste bili dugogodišnji čitatelj i sortirati kroz sve ove postove ovdje ćete znati da sam napravio korištenje softvera racije na kućnim sustavima.

So- for me(and RAID1) software raid seems like the best option.
So ̵Tako za mene(i RAID1) softver RAID čini kao najbolji izbor.

A software RAID is achieved by allocating spaces in different drives to form a virtual RAID drive.
Softver RAID postiže dodjelom prostora u različitim pogonima u obliku virtualnog RAID diska.

Typically people sneer over the idea of software RAID because it's making the CPU do SOMETHING ELSE.
Obično ljudi ismijavati nad idejom softver RAID, jer to što su CPU raditi nešto drugo.

Software RAIDs could be as hard as hardware RAIDs when coming to recovering data upon a failed disk.
Software racija može biti tako teško kao hardver racija, kada dolazi do obnavljanja podataka o propalom disk.

First, I should disclaim that this is going to be a brain dump of the resources and experience of a quick setup of Ubuntu 6.06 on a software raid based storage system.
Prvi, Ja bi trebao odreći da je ovo će biti dump mozak od resursa i iskustva brzo postavljanje Ubuntu 6.06 na softver temeljen napad sustava za pohranu.

More linux software raid fun OK, I know there are probably quite a few looking at this thinking….
Više Linux softver RAID zabavna OK, Znam da su vjerojatno dosta gledanja na ovaj razmišljanja….

Data recovery from raid hard drives can be easy or painful depending on the level of RAID and the nature of the RAID, a hardware RAID or a software Raid.
Data recovery od racija tvrdih diskova može biti lako ili bolno, ovisno o razini RAID i prirode RAID, hardverskog RAID ili softverski RAID.

In sum- replacing drives in a software raid array is quite simple- especially if they're the same size.
U globalu- zamjene diskova u polju softvera raciji je vrlo jednostavna- pogotovo ako su iste veličine.

Software RAIDs could turn up to be easy to recover in the manner that the data is stored in physically separate disks.
Software racija mogla pojaviti biti lako oporaviti na način da su podaci pohranjeni u fizički odvojenim diskovima.

Well, the biggest frustration I have had has not been with software raid, or any of the rest of the software setup, but that something about the firewire/usb card didn't like the built in ethernet.
Dobro, Najveći frustracije sam imala nije bio s programski RAID, ili bilo koji od ostatka postavljanja softvera,, ali da je nešto o FireWire/ USB kartice nije kao izgrađen u Ethernet.

Software RAID, as the name mentions, is brought about by software and there is no need for the hardware to be originally configured to be a RAID drive.
Softver RAID, kao što ime spominje, je doveo o softveru i nema potrebe za hardver koji se izvorno napravljen da bude RAID disk.

The MAIN point of this though is that BOTH drives need to be partitioned the same before going through the“software raid” setup which allows you to create raid arrays with the partitions you have made.
Glavna točka to je ipak da se oba pogona treba biti podijeljen isto prije nego što prolazi kroz“software raid” postava koji vam omogućuje stvaranje RAID polja s pregradama koje ste napravili.

I discovered that to setup software raid with ubuntu you need the alternate install cd, but it was fairly straightforward from there.
Otkrio sam da je za postavljanje softvera napad s ubuntu trebate alternativni instalacijski cd, ali to je bio prilično jasan od tamo.

Software raid under linux(Ubuntu 6.06 Dapper Drake) First, I should disclaim that this is going to be a brain dump of the resources and experience of a quick setup of Ubuntu 6.06 on a software raid based storage system.
To je dobro za… Software RAID pod Linuxom(Ubuntu 6.06 Dapper Drake) Prvi, Ja bi trebao odreći da je ovo će biti dump mozak od resursa i iskustva brzo postavljanje Ubuntu 6.06 na softver temeljen napad sustava za pohranu.

I decided to proceed with the software raid(RAID1(mirroring)) on just one disc and add in the second when I get the RMA replacement drive.
Odlučio sam nastaviti sa softverom racije(RAID1(zrcaljenje)) na samo jedan disk i dodati u drugi kad sam dobiti RMA pogon zamjenski.

Linux Software Raid Notes- Replacing Drives This post is going to be somewhat of a"link dump" for me of some pages that I have been perusing lately.
Linux programski RAID Bilješke- Zamjena pogoni Ovaj post će biti nešto od"vode deponij" za mene nekih stranica koje sam u zadnje vrijeme uvida.

Anyone that's setup software raid on a system with multiple storage adapters has probably run into this kind of issue, but I thought I would mention it.
Svatko tko je postava softver napad na sustav s više prilagodnika za pohranu vjerojatno upasti u ovu vrstu pitanja, ali sam mislio bih da je spomenuti.