What is the translation of " SOLUTION WOULD " in Croatian?

• rješenje bi
• rješenje će

Examples of using Solution would in English and their translations into Croatian

One solution would be cloud services.
Jedno rješenje bi bilo usluge oblak.

Good man. I had no doubt a solution would present itself.
Dobar čovjek. Nisam imao sumnje da bi se rješenje pojavilo.

The solution would be to root the device.
Rješenje bi bilo da korijen uređaj.

For optimum balance, however there will have been time when more… radical solution would required.
Za optimalni balans, bilo je slučajeva kada su radikalnija rješenja bila potrebna.

A solution would have been birth control.
Rješenje bi bilo kontracepcijeske pilule.

Many professionals knew that the solution would ultimately fail, for obvious motives.
Mnogi stručnjaci su znali da je rješenje bi u konačnici uspjeti, razumljivih motiva.

What solution would you recommend and what are the specifics I should be considering?
Koje rješenje biste preporučili i koje bih specifičnosti trebao razmotriti?

Davis casts the proof in this manner:"Invent whose solution would lead to a solution to the halting problem.
Davis dokaz izvodi na ovaj način:"izmisli čije bi rješenje vodilo ka rješenju problema zaustavljanja.

Such a solution would be a great addition to landscape design.
Takvo rješenje bilo bi izvrstan dodatak krajobraznom dizajnu.

Speaking to reporters Thursday in Zagreb, Rehn voiced hope that a solution would be found within the next two years.
Obraćajući se novinarima u četvrtak u Zagrebu, Rehn je izrazio nadu kako će rješenje biti pronađeno u sljedećim dvjema godinama.

Heterogeneous solution would also be parallel implementation.
Heterogena rješenje bi također biti paralelna provedba.

There are two issues in front of us: to recognise the independence of Kosovo together with a group of states, while causing major global and regional problems, a solution that will not lead to a better economy for your country; or to give up formal independence for several years, by relaxing the entire region, but this solution would serve as a catalyst for Kosovo's economic development," Express quoted the unidentified official as saying.
Pred nama su dva pitanja: priznati neovisnost Kosova zajedno sa skupinom država, istodobno izazivajući velike globalne i regionalne probleme, što je rješenje koje ne bi dovelo do boljeg gospodarstva za vašu zemlju; ili odustati nekoliko godina od službene neovisnosti relaksirajući cjelokupnu regiju, ali to rješenje bi poslužilo kao katalizator gospodarskog razvitka Kosova", izjavio je neimenovani dužnosnik Expressu.

He said that the solution would require compromise.
Dodao je kako će rješenje zahtijevati kompromis.

This solution would also allow Member States to continue to apply a reduced rate for audio books, audio newspapers and periodicals for people with sight loss.
Ovim bi se rješenjem državama članicama omogućilo da nastave primjenjivati sniženu stopu za zvučne knjige, zvučne novine i časopise za slijepe i slabovidne osobe.

If your order is not too much"placefor maneuver", the most rational solution would be a free area of the economy with the help of modular furniture and narrow profile of furniture for your living room.
Ako je vaša narudžba nije previše"mjestoza manevar", je najracionalnije rješenje će biti slobodan prostor u gospodarstvu uz pomoć modularni namještaj i uskom profilu namještaja za vaš dnevni boravak.

This solution would enable damage suffered by injured parties outside their Member State of residence to be dealt with under procedures which are familiar to them.
To bi rješenje trebalo omogućiti da šteta koju pretrpe oštećene osobe izvan države članice svoga boravišta bude riješena u skladu s postupcima s kojima su upoznati.

The only possible solution would be a"new agreement" with the EU.
Jedino moguće rješenje bio bi"novi sporazum" sa EU.

This solution would require video-sharing platforms to label and even censor online content.
To rješenje bi tražilo da platforme za dijeljenje sadržaja označavaju i čak cenzuriraju online sadržaj.

Alternative solution would be to implement a malware removal tool.
Alternativno rješenje bi bilo implementirati alat za uklanjanje zlonamjernog softvera.

Such a solution would benefit the entire community, and the citizens of Osijek would finally have an animal shelter that they needn't be ashamed of- a place where animals stay until they are adopted, which regularly publishes adoption announcements, and which organizes spaying/neutering programmes which, besides protecting the animals, has an educational function.
Takvo rje¹enje bilo bi na dobrobit cijele zajednice- skloni¹te za nezbrinute ¾ivotinje kojega se Osjeèani neæe morati sramiti, odnosno mjesto gdje ¾ivotinje ostaju dok im se ne pronaðe novi skrbnik, koje redovito ogla¹ava svoje ¹tiæenike kako bi se ¹to prije udomili, provodi programe kastracije te koje, osim same za¹tite ¾ivotinja, ima i edukativnu funkciju.

On our so-called war, the solution would have been obvious. Had anyone else done the things that Camila did.
Tokom našeg takozvanog rata… rješenje bi bilo očigledno. Da je netko drugi, a ne Camila, napravio onakve stvari.

But such a solution would entail the need for regular call sewage truck, and that the extra inconvenience and expense.
No, takvo rješenje bi za posljedicu potrebu za redovitim pozivima kanalizacije kamiona, te da dodatni neugodnosti i trošak.

I do not share this belief… The solution would require a contribution from all the parties involved, as well as the international community as a whole.
Ne dijelim takvo uvjerenje… Rješenje će zahtijevati doprinos svih strana uključenih u spor, kao i međunarodne zajednice u cjelini.

More"natural" solution would be beautiful nailing boards with their subsequent processing.
Više"prirodno" rješenje bi bilo lijepih ČAVLIMA ploče s njihove naknadne obrade.

Media Marketing: Which solutions would you recommend to a CMO, which tools?
Media Marketing: Koja rješenja biste preporučili jednom CMO-u? Koje alate?

If she was having problems, his solutions would do more harm than good.
Ako je imala problema, njegova bi rješenja bila više zla nego dobra.

New solutions would lead to a better process selectivity, lower energy consumption and smaller degradation of aroma components.
Novim rješenjima bi se postigla bolja selektivnost procesa, manji utrošak energije, manja degradacija aromatičnih sastojaka.

With all the current solutions that are available for increasing muscle mass and also increase weight, consumers are unclear about what products and solutions would they buy.
Sa svim sadašnjim rješenjima koja su na raspolaganju za povećanje mišićne mase i povećanje težine, potrošači su nejasni o tome što proizvodi i rješenja će se kupiti.

With all the solutions that are introduced to boost muscle mass in addition to expand body weight, men and women are baffled to what products and solutions would they acquire.
Sa svim rješenjima koja su uvedene kako bi poboljšao mišićne mase uz proširiti tjelesnu težinu, muškarci i žene su zbunjeni na ono što proizvodi i rješenja bi stekli.….

Considering the products which are available to help improve muscle mass as well as enhance body weight, people are confused as to what products and solutions would they procure.
S obzirom na proizvode koji su dostupni za poboljšanje mišićne mase, kao i poboljšati tjelesnu težinu, ljudi su zbunjeni o tome što proizvodi i rješenja bi nabaviti.