What is the translation of " SOMETHING DIFFICULT " in Croatian?

• nešto teško
• nešto teže

Examples of using Something difficult in English and their translations into Croatian

I have something difficult to say.
Moram nešto teško reći.

Why don't you give me something difficult?
Daj me pitaj nešto teže.

Something difficult, by the looks of it.
O nečem teškom, kako izgleda.

You were pondering… something difficult.
Mozgala si o nečem teškom.

I have something difficult to tell you.
Moram ti reći nešto, ali teško mi je.

How do you know we're singing something difficult?
Kako znaš da pjevamo nešto teško?

Something difficult, by the looks of it. You were pondering.
Mozgala si o nečem teškom.

My dear, ask me something difficult.
Moja draga, traži me nešto teže.

That's why I didn't come to the house, but I will come soon. I need to ask you something difficult.
Moram te pitati nešto teško, zato nisam došao u kuću, ali uskoro ću doći.

Encountered something difficult I have.
Naišao na nešto teško ja sam.

I think they are both fine people just going through something difficult. Strange how?
Mislim da su oboje dobri ljudi koji prolaze kroz nešto teško, to je sve. Kako to misliš?

I need to ask you something difficult, that's why I didn't come to the house, but I will come soon.
Moram te pitati nešto teško, zato nisam došao u kuću, ali uskoro ću doći.

But, Abbie, if you're going through something difficult right now.
No, Abbie, Ako se ide kroz nešto teško u ovom trenutku.

If this season there is a big harvest of apples and plums, then it is tastier than this recipe to come up with something difficult.
Ako je ove sezone velika žetva jabuka i šljiva, onda je ukusnije od ovog recepta da se smisli nešto teško.

Quiet. I'm doing something difficult.
Tišina. Radim jako težak zahvat.

The way that you engage the body is to make it ready as if you were expecting to push through something thick or lift something difficult.
Način na koji se bavite tijelom je pripremiti ga kao da očekujete da nešto guraš ili podigneš nešto teškom.

You're asking for something difficult, Inspector.
Pitajte nešto teško, inspektore.

If you want to try something difficult… you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina, But if you want a challenge… if you want to try to achieve the impossible… and you will find out if you got what it takes.
Probajte 13 tjedana pakla ako želite postići nemoguće… Ali ako želite izazov… na otoku Parris, Južna Carolina, i saznat ćete da li ste dovoljno sposobni. ako želite probati nešto teško.

Michael, I have to do something difficult and illegal.
Michaele, moram napraviti nešto, teško i nezakonito.

If you want to try something difficult… you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina, But if you want a challenge… if you want to try to achieve the impossible… and you will find out if you got what it takes.
Ako želite da postignete nemoguće… i saznaćete da li ste dovoljno sposobni. na ostrvu Parris, Južna Carolina, ako želite da probate nešto teško… Ali ako želite izazov… probajte 13 nedelja pakla.

It may seem that such a routine for any girl, such as eliminating excess hair, should not become something difficult, but why then does hair removal cause so many problems?
Možda se čini da takva rutina za svaku djevojku kao ritualno uklanjanje suvišnih dlačica ne bi trebala postati nešto teško, ali zašto onda uklanjanje dlačica uzrokuje toliko problema?

But if you want a challenge… if you want to try something difficult… if you want to try to achieve the impossible… you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina… and you will find out if you got what it takes.
No ako želite izazov… ako želite probati nešto teško… ako želite postići nemoguće… probajte izdržati 13 tjedana paklenih vježbi u Parris Islandu, u Južnoj Karolini… i otkrit ćete možete li biti marinac.

Lots of help when studying something difficult or trying to grab a combination.
Mnogo je pomoći kada proučavate nešto teško ili pokušavate zgrabiti kombinaciju.

Often when we're going through something difficult, the first thing we do is just vent to friends of family.
Često kad idemo kroz nešto teško, prva stvar koju radimo je samo oduška prijatelji obitelji.

Something very difficult to understand.
Za razumjevanje. Nešto vrlo teško.

Something very difficult to understand.
Nešto vrlo teško za razumijevanje.