What is the translation of " SOMETHING DIFFICULT " in Spanish?

• algo difícil

Examples of using Something difficult in English and their translations into Spanish

I have something difficult to say.
Tengo algo dífícil que contaros.

Preparing a dinner with friends doesn't mean to be something difficult.
Preparar una comida con amigos no tiene que ser algo complicado.

It is something difficult, but it is the truth.
Es algo duro pero es la verdad.

You have to do something difficult.
Tienes que hacer una cosa difícil.

This is something difficult to explain, but all of this happened and is still happening.
Esto es algo difícil de explicar, pero todo esto ocurrió y sigue ocurriendo.

You don't need to master skills of computer or something difficult.
No necesitas dominar las habilidades de la computadora o algo difícil.

Not being it is something difficult for me.".
No serlo no es algo fácil para mí".

Something difficult to explain and understand by using limited terms at this gross level of speech.
Algo difícil de explicar y comprender utilizando limitados términos en este nivel de habla burdo.

Has it been something difficult for you?
¿Te ha resultado algo díficil de digerir?

We are subjects: We are what we are and that's something difficult to change.
Somos sujetos: Somos lo que somos y eso es algo difícil de cambiar.

Seymour, I have something difficult I want to say to you.
Seymour, hay algo difícil que quiero decirte.

Though he was adaptable, the disease of nerves made his character something difficult and indolent.
Era sencillo, pero la enfermedad de nervios le hizo el carácter algo difícil e indolente.

He/she makes us human something difficult to define with clarity.
Nos hace humanos algo difícil de definir con claridad.

Yoy have a dedicated team with roles and access criteria, and uniform format for corporate communication, something difficult to achieve with heterogeneous tools.
Tienes un equipo dedicado con roles y criterios de acceso, y un formato homogéneo para la comunicación corporativa, algo difícil de conseguir con heterogeneidad de herramientas.

The team thinks about something difficult, and one has a thought.
El equipo piensa en algo difícil, y uno tiene un pensamiento.

The best moments usually occur when the body or the mind of a person have reached its limits in a voluntary effort to achieve something difficult and worthwhile.
Los mejores momentos suelen suceder cuando el cuerpo o la mente de una persona han llegado hasta su límite en un esfuerzo voluntario para conseguir algo difícil y que valiera la pena.

But this is not something difficult at all.
Pero en realidad esto no es algo para nada difícil.

Do not miss the visit, if possible, try to be present at sunset, when the red rays on the white stone make the place turn into something difficult to describe.
No hay que perderse la visita, si es posible, hay que intentar estar presente al atardecer, cuando los rayos rojizos sobre la piedra blanca convierten el lugar en algo difícil de describir.

I'm fighting for something difficult to attain, for society to accept me.
Estoy luchando por algo difícil, para lograr que la sociedad me acepte.

EAntenna AVM series represents a broad time of testing and design to achieve a high performance antennas and range of bandwidth, something difficult in vertical antennas.
La serie AVM de EAntenna representa un amplio tiempo de pruebas y de diseño para conseguir unas antenas con gran rendimiento y amplitud de ancho de banda, cosa dificil en antenas verticales.

Here we are dealing with something difficult to understand, that requires expert knowledge.
Aquí estamos tratando con algo difícil de entender, que requiere conocimiento experto.

If the school is foreign(French Lyceum, German School, British Institute…) parents have to be aware that in addition to language diffiiculties, there is a link among children with a different culture and education system, something difficult to follow at home if we have no links with this country.
Si la escuela es extranjera(Liceo francés, Colegio Alemán, Instituto Británico…) los padres tenemos que ser conscientes que además de la lengua, estamos vinculando a los niños con una cultura y un sistema educativo diferente, algo difícil de seguir en casa si no tenemos vinculación con este país.

Authenticity is something difficult to determine when they have been analyzed using modern scientific techniques.
La autenticidad es algo difícil de determinar cuando han sido analizados mediante el uso de modernas técnicas científicas.

It's quite simply the story of making something difficult look astonishingly easy.
Es la historia de hacer que algo difícil parezca asombrosamente fácil.

The will to do something difficult, sensitive or expensive will rarely be a given in international or domestic politics.
La voluntad de hacer algo que resulta difícil, sensible o costoso difícilmente puede darse por sentada en el marco político internacional o nacional.

Only when you destroy all the ships that generate energy to keep this ball of active energy disappear, something difficult and you have to bounce the ball at the right angle to destroy the ships.
Solamente cuando destruyas todas las naves que generan energía para mantener esta bola de energía activa desaparecerá, es algo difícil ya que debes hacer rebotar la bola en el ángulo preciso para destruir las naves.

Tezuka-san would tell us to make something difficult, and we would follow his orders, but then Nakago would come to us and say,"Why did you make that so difficult?.
Tezuka-san nos decía que hiciéramos algo difícil y nosotros hacíamos lo que nos pedía, y luego llegaba Toshihiko Nakago y nos decía:"¿Por qué lo habéis hecho tan difícil?.

Traditionally in Spain, teaching in design schools has been based on theory, but paradoxically students have always been required to do a practical part that is often achieved by being self-taught, something difficult if schools and universities do not provide students with the specific tools, space and professional staff necessary for doing it.
Tradicionalmente en España la docencia en las escuelas de diseño se ha basado en la teoría pero paradójicamente siempre se ha requerido a los alumnos una parte práctica que muchas veces se conseguía siendo autodidacta, algo difícil si las escuelas y universidades no nos facilitan las herramientas, el espacio y el personal profesional necesario para ello.

They seem to relish the idea, at Pixar, of doing something difficult and then seeing how to solve the problems in a creative and entertaining way.
En Pixar, parecen adorar la idea de hacer algo difícil y luego ver cómo resolver los problemas de una forma divertida y entretenida.

If we understand physicality as a series of processes activated when a body is in action, there is an interest in what this body in full operation transmits, something difficult to share because it occurs inside the body and because what is conveyed is often related to sensitive and intuitive areas of self-perception.
Entendiendo la fisicalidad como la serie de procesos que se activan en un cuerpo cuando está en acción, habrá un interés en el que transmite este cuerpo en plena actividad, algo difícil de compartir porque se produce en el interior de el cuerpo y porque lo que transmite está a menudo relacionado en espacios de autopercepción, sensibles e intuitivos.