What is the translation of " SOMETHING DIFFICULT " in Swedish?

• något svårt
• nåt svårt

Examples of using Something difficult in English and their translations into Swedish

With something difficult.
Med nåt svårt.

Why don't you give me something difficult?
Varför ger du mig inget svårare?

Something difficult to decipher.
Det är väldigt svårt att tyda.

Go through something difficult.
Att genomgå något svårt.

Something difficult, by the looks of it.
Nåt svårt, som det ser ut.

I need to ask you something difficult.
Jag vill ställa en svår fråga.

Something difficult, by the looks of it. You were pondering.
Nåt svårt, som det ser ut.

Any time you got something difficult done.
När du behövde få nåt svårt gjort.

I think they are both fine people just going through something difficult.
Jag tror de är bra människor som går igenom någonting svårt.

Seymour, I have something difficult I want to say to you.
Seymour… Jag har något svårt jag vill säga till dig.

And he said, You have asked for something difficult.
Han svarade:»Du har bett om något svårt.

I wanted to work with something difficult,” is how she explains it herself.
Jag ville jobba med något svårt”- kommenterar hon det själv.

No, you sound like a person who's getting over something difficult.
Nej, du låter som en som bearbetar nåt jobbigt.

The team thinks about something difficult, and one has a thought.
Teamet tänker på något svårt, och man har en tanke.

Ms. Yook, I'm actually here to talk about something difficult.
Fröken Yook, jag är faktiskt här för att prata om något svårt.

Is about to leave something difficult and need help,
Vill bryta upp från något svårt och behöver hjälp,

No, you sound like a person who's getting over something difficult.
Nej, du låter som en person som försöker komma över något svårt.

Mr. Wilson says I will learn more by doing something difficult and failing than doing something easy and succeeding.
Mr Wilson säger att jag lär mig mer om jag gör nåt svårt och misslyckas.

kitchen is bright and sunny, something difficult in this neighborhood of narrow streets.
kök är ljust och soligt, något svårt i denna stadsdel av smala gator.

We see suicide as something difficult, demonic, impossible to grasp,
Vi ser självmord som något svårt, demoniskt, omöjligt att fatta

Now it is time to do something difficult.
Men nu är det dags att göra nåt svårt.

It's what anyone trying to do something difficult needs to keep in mind.
Det är vad alla som försöker göra något svårt behöver tänka på.

From our own experiences we have noticed that many pupils find mathematics as something difficult, boring and repetitive.
Utifrån egna erfarenheter har vi noterat att många elever upplever matematikämnet som svårt, tråkigt och enformigt.

Then something happened, something difficult to describe.
Något svårt att beskriva. Men sedan hände något.

Protestantism has now grown into a sedate something, difficult to define.
Protestantismen har nu vuxit till en stillsam någonting, svår att definiera.

We laughed a lot. And when you share something difficult, the joy in the laughter gets even bigger.
Det blev väldigt fina möten, när man har delar något som är svårt så blir glädjen när man skrattar ännu större.

But he also told me something difficult.
Men Han berättade också något svårt för mig.

as well as something difficult for them to understand, to ponder the only personal message they ever received from Michael.
Eva- och samtidigt någonting som var svårt att förstå- att begrunda det enda personliga budskap som de någonsin fick från Mikael.

 Getting the best customer service is something difficult to obtain these days.
Få bästa kundservice är något svårt att få dessa dagar.

But, Abbie, if you're going through something difficult right now,
Men Abbie, om du går igenom nåt svårt just nu,