What is the translation of " SOMETHING EXPLODED " in Croatian?

• nešto eksplodiralo

Examples of using Something exploded in English and their translations into Croatian

Something exploded.
Nešto je eksplodiralo.

What happened? Uh, something exploded.
Što se dogodilo? Nešto je eksplodiralo.

Something exploded up there.
Nešto je gore eksplodiralo.

I heard a boom like something exploded.
Čuo sam procvat kao nešto eksplodiralo.

Something exploded. What happened?
Što se dogodilo? Nešto je eksplodiralo.

I heard a boom like something exploded.
Hodao sam po; Čuo sam procvat kao nešto eksplodiralo.

Something exploded, I had to put him out.
Nešto eksplodirala, morao sam ga ugasiti.

I was walking by, I heard a boom, like something exploded.
Hodao sam po; Čuo sam procvat kao nešto eksplodiralo.

Looks like something exploded in here.
Izgleda da je ovdje nešto eksplodiralo.

Say something exploded, say anything you want.
Reci da je nešto eksplodiralo, reci što god želiš.

Off their port quarter. I would say something exploded about ten kilometers.
Mislim da je nešto eksplodiralo 10 km od njih.

I would say something exploded about ten kilometers off their port quarter.
Mislim da je nešto eksplodiralo 10 km od njih.

Something exploded. It can only have been sabotage.
Nešto je eksplodiralo. To je mogla biti samo sabotaža.

And now he can't hear right. Something exploded next to his ears in the last war Drink.
Nešto mu je eksplodiralo pokraj uha u prošlom ratu Piće. i sada ne čuje dobro.

It's as if something exploded thousands of years ago and the fragments were lying all over the place.
Kao da je nešto eksplodiralo, prije tisuće godina. I dijelovi su ležali po čitavom području.

This was the point when something exploded in the Turkish Indigo consciousness and the young people took to the streets of Taksim and Besiktas, another big commercial and business hub on the Europe side.
To je bila točka na kojoj je nešto eksplodiralo u turskoj Indigo svijesti te su mladi ljudi izišli na ulice Taksima i Besiktasa, drugog velikog komercijalnog i poslovnog žarišta na europskoj strani.

Something explode in here?
Je li ovdje nešto eksplodiralo?

If something explodes, it's on you.
Ako nešto eksplodira, ti ćeš biti kriv.

You have a problem? You look like you saw something explode or something,?.
Izgledate kao da ste vidjeli da nešto eksplodira.- Ima problema?

Call me if something explodes.
Nazovi me ako se nešto eksplodira.

You look like you saw something explode or something. We're just passing through.
Izgledate kao da ste vidjeli da nešto eksplodira.

If something explodes, we're gonna have bigger problems than paperwork.
Imat ćemo veći problem od papirologije. Ako nešto eksplodira.

Also, uh, If I… lose consciousness or black out or something explodes, would you tell Dr Marvin when he calls-… that I was here?
Takode, ako ja… izgubim svest ili se onesvestim, nešto eksplodira, da li bi rekli Dr Marvinu kada pozove da sam bio ovde?

You have a problem? You look like you saw something explode or something, all right?
Ako mislite da li smo videli da nešto eksplodira, samo smo prolazili.- Ima problema?

Did something explode in there?
Nešto je eksplodiralo?

I think about when I see something explode out there, that my hands actually help make that, you know.
Kad vidim da nešto negde eksplodira, mislim o tome da su moje ruke ustvari pomogle da se to napravi, znate.

I do not know, something strange Something explodes.
Ne znam. Nešto veliko. Nešto što će eksplodirati.

Just once, I would like to learn a lesson without something exploding.
Kad bih samo jednom nešto naučio bez eksplozije.

Something that exploded- Couple of teenagers threw and then took off.
Bacio je par tinejdžera nešto što je eksplodiralo i onda krenu.

Couple of teenagers threw something that exploded and then took off.
Bacio je par tinejdžera nešto što je eksplodiralo i onda krenu.