What is the translation of " SOMETHING EXPLODED " in French?

• quelque chose a explosé
• quelque chose avait explosé

Examples of using Something exploded in English and their translations into French

Something exploded!
Quelque chose a explosé!

My guess is that something exploded.
Je pense que quelque chose a explosé.

And something exploded.
Et quelque chose explosa.

And I remember that something exploded.
Mais il entendit que quelque chose avait explosé.

Something exploded nearby.
Quelque chose explose, à proximité.

It sounded like something exploded inside the woods.
Cela sonnait comme si quelque chose avait explosé dans les bois.

Something exploded just ahead of us.
Quelque chose explosa juste devant moi.

My telekinetic grasp was cut and then something exploded.
Ma prise télékinétique avait été coupée et quelque chose avait explosé.

Something exploded just ahead of us.
Quelque chose explose juste devant nous.

It seemed as if something exploded inside of his head.
Il avait l'impression que quelque chose avait explosé à l'intérieur de sa tête.

Something exploded under the stage.
Quelque chose a explosé en dessous de la scène.

I was going to a food distribution when something exploded in the street next to me.
Je me rendais à une distribution de nourriture lorsque quelque chose a explosé dans la rue.

Then something exploded in his mind.
Alors quelque chose explosa dans sa tête.

I shook it off, but then I met this guy with a towel over his head and something exploded.
J'ai-j'ai essayé de m'en débarrasser mais après j'ai rencontré ce type avec un torchon sur la tête, et quelque chose a explosé!

Something exploded, I had to put him out.
Quelque chose a explosé. Il n'a que des brûlures légères.

He pushed the Dwarf-bus into the slope, and before it took its cruising speed, something exploded under the hood.
Il a poussé le Nain- bus dans la pente, et avant qu'il prenne sa vitesse de croisière, quelque chose a explosé sous le capot.

Something exploded behind Orde's sand stalker.
Quelque chose explosa derrière l'arpenteur des sables de Orde.

A few seconds later something exploded above him, sending dusty shaking in the abbot's office, and Connor thought instantly of Richie on the top floor.
Peu de temps après, quelque chose explosa au dessus de lui, soulevant la poussière dans le bureau de l'Abbé, et Connor pensa immédiatement à Richie au dernier étage.

Something exploded in space and scientists don't know what it was.
Quelque chose a explosé dans l'espace et les scientifiques ne savent pas ce que c'était.

Something exploded in an upper room, sending a shower of bricks and dust into the street.
Quelque chose explosa dans une pièce à l'étage, projetant une avalanche de briques et de poussière dans la rue.

Mr. Karadzic, when something explodes on a wooden surface.
Monsieur Karadzic, lorsque quelque chose explose sur une surface en.

Something explodes close to us.
Quelque chose explose tout près de moi.

If something explodes, it's on you.
Si quelque chose explose, c'est de votre faute.

If something explodes, we're gonna have bigger problems than paperwork.
Si quelque chose explose, on aura de plus gros problèmes que la paperasse.

Eventually something explodes.
Quelque chose explose.

Something explodes in my head.
Quelque chose explose dans ma tête.

As soon as you are with us, something explodes!
Dès que tu es avec nous, quelque chose explose!

And every five minutes, something explodes.
Et toutes les cinq minutes, quelque chose explose.

I have great concern that something explodes.
Je suis vraiment inquiet à l'idée que quelque chose explose.

Opening some door/make something explode when something specific happens.
Ouvrir une certaine porte ou faire exploser quelque chose quand une autre chose de spécifique se produit.

How to use "something exploded" in an English sentence

During class one morning, something exploded outside the building.

Something exploded in his stomach, knocking him to the floor.

To think that something exploded into such beauty is preposterous.

Thunder rumbled and the heavens shook as something exploded overhead.

I thought either a truck crashed or something exploded somewhere.

It had meteor streaks like something exploded in his face.

Yesterday, something exploded on the far side of the sun.

Something exploded on the screen. “He was dead,” Digz said.

Suddenly, a shot connected and something exploded on the ship.

Everyone felt something exploded above their scalps after hearing these words.

How to use "quelque chose a explosé" in a French sentence

Quelque chose a explosé a l'intérieur de mon ventre.

Sinon, c'est que quelque chose a explosé pendant le vol.

Quelque chose a explosé dans la station de métro.

Quelque chose a explosé dans mon ventre.

Quelque chose a explosé avec la puissance de 1000 fois la bombe Hiroshima, dévastant plus de 2000 km2 d'arbres et de faune.

Au moment où j’écris ceci, j’en tremble encore parce que, quand j’ai vu son visage, quelque chose a explosé comme un coup de tonnerre dans ma tête.

Il débroussaillait un peu dans la forêt pour planter du manioc, et quelque chose a explosé sous ses pieds, et il a perdu une jambe.

«C'est un homme qui normalement laisse passer au-dessus de lui ces choses mais, dimanche soir, quelque chose a explosé en lui », a poursuivi l'agent de Zidane.

Quelque chose a explosé en moi, ce fut comme si on m’avait injecté des hormones… de la couleur, de la lumière.

J’ai joué au football pour la première fois à l’âge de 13 ans dans la cour de l’école avec mes camarades de classe et quelque chose a explosé en moi.