What is the translation of " SONS OF AARON " in Croatian?

• aronovi sinovi
• aronovim sinovima

Examples of using Sons of aaron in English and their translations into Croatian

David gathered together the sons of Aaron, and the Levites.
Skupio je David i Aronove sinove i levite.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets.
Neka u trube trube svećenici, sinovi Aronovi.

I gave these for the altar, to the priests, sons of Aaron;
Predavao sam sve to sveæenicima, sinovima Aronovim, za žrtvenik;

The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have.
A svaka žrtva prinosnica, zamiješena s uljem ili nasuho, neka pripadne svim Aronovim sinovima bez razlike!".

Yet truly, the sons of Aaron shall pour its blood upon the altar all around.
Ipak doista, Sinovi Aronovi neka izlije krv na oltaru sve oko.

Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another!
A svaka žrtva prinosnica, zamiješena s uljem ili nasuho, neka pripadne svim Aronovim sinovima bez razlike!

And the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood all around the altar.
A sinovi Aronovi, svećenici, neka izlije krv svuda oko oltara.

And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another!
A svaka žrtva prinosnica, zamiješena s uljem ili nasuho, neka pripadne svim Aronovim sinovima bez razlike!

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
Neka sinovi Aronovi, svećenici, nalože vatru na žrtveniku i na vatru metnu drva.

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Ovo je obred za žrtvu prinosnicu: neka je Aronovi sinovi pronose u nazočnosti Jahve pred žrtvenikom.

And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.
Neka u trube trube svećenici, sinovi Aronovi. Neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;
Jahve još reče Mojsiju:"Govori svećenicima, Aronovim sinovima, i reci im: Neka se nitko ne okalja dodirom pokojnika u svome narodu.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
Neka u trube trube svećenici, sinovi Aronovi. Neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business.
Nama je Bog Jahve, nismo ga ostavili, a svećenici koji služe Jahvi jesu Aronovi sinovi i leviti u svojem poslu.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
Neka u trube trube svećenici, sinovi Aronovi. Neka vam to bude trajnom uredbom za vaše naraštaje.

And let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.
I neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka, i neka sinovi Aronovi pokrope krvlju njezinom oltar ozgo unaokolo.

And the priests, the sons of Aaron, shall offer its blood, pouring it all around the altar, which is before the door of the tabernacle.
I svećenici, Aronovi sinovi, će ponuditi svoju krv, sve zalivši oko oltara, koji je na ulazu u Šator.

And let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.
Neka stavi svoju ruku na glavu svoje žrtve i neka je zakolje pred Šatorom sastanka. Neka zatim Aronovi sinovi zapljusnu njezinom krvlju sve strane žrtvenika.

And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Zatim mu Aronovi sinovi donesu krvi. On u nju zamoči svoj prst i stavi je na rogove žrtvenika. Potom ostalu krv izli podno žrtvenika.

And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Neka stavi svoju ruku na glavu svoje žrtve i neka je zakolje pred Šatorom sastanka. Neka zatim Aronovi sinovi zapljusnu njezinom krvlju sve strane žrtvenika.

The firstborn among the sons of Aaron may serve as the Presiding Bishop(that is, hold the keys of presidency as a bishop) under the direction of the First Presidency;
Prvorođeni među sinovima Aronovim može služiti kao predsjedavajući biskup(to jest, obnašati ključeve predsjedništva kao biskup) pod ravnanjem Prvog predsjedništva;

And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
Dovedoše sedam mladih junaca, sedam ovnova, sedam jaganjaca, sedam jaraca za okajnicu, za kraljevstvo i za Svetište i za Judu; on zapovjedi Aronovim sinovima svećenicima da ih prinesu za paljenicu na Jahvinu žrtveniku.

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron..
Poslije su pripravljali Pashu sebi i svećenicima, jer su svećenici, Aronovi sinovi, bili zaposleni prinošenjem paljenica i pretiline do noći; zato su leviti pripravljali sebi i svećenicima, Aronovim sinovima..

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; the fathers' households of the chief even as those of his younger brother.
I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.

And the son of Aaron offered strange fire to the Lord… Let me go.
Pusti me!-"I sinovi Aaronovi prinesu neposvećenu vatru Jahvi.

Let me go, please! And the son of Aaron offered strange fire to the Lord.
Pusti me!-"I sinovi Aaronovi prinesu neposvećenu vatru Jahvi.

Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
Umrije i Eleazar, sin Aronov, i pokopaše ga u Gibei, koja je pripadala njegovu sinu Pinhasu a nalazila se u Efrajimovoj gori.

Which he commanded them not. And the son of Aaron offered strange fire to the Lord.
I sinovi Aaronovi prinesu neposvećenu vatru Jahvi koju im on ne bijaše propisao.

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Svećenik, sin Aronov, neka prati levite kad skupljaju desetinu. Leviti neka donose desetinu desetine u Dom Boga našega, u sobe riznice.