Examples of using Sons of aaron in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All the sons of Aaron in their splendor.
Všetci synovia Árona vo svojej výzdobe.THese I would give to the priests the sons of Aaron.
Odovzdával som to všetko kňazom Áronovým synom.The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar.
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites.
A Dávid shromaždil synov Áronových a Levitov.Furthermore, for the sons of Aaron, you shall prepare linen tunics, and wide belts as well as headdresses, with glory and elegance!
Aj pre Áronových synov zhotovíš tuniky a urobíš pre nich pásy ako i vysoké čiapky na česť a ozdobu!I would give these to the priests, the sons of Aaron, at the altar.
Odovzdával som to všetko kňazom, Áronovým synom, na oltár.The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
Synovia Áronovi, kňazi, budú trúbiť na tie trúby, a budú vám na večné ustanovenie po vašich pokoleniach.And the priests who minister to the LORD are the sons of Aaron, and the Levites in the work.
He of the sons of Aaron who offers the blood of the peace sacrifice and the fat will have the right leg as a portion.
Tomu zo synov Áronových, ktorý bude obetovať krv pokojnej obeti a tuk, tomu bude patriť pravé plece za podiel.We have priests ministering to the LORD who are sons of Aaron, and Levites for their service.
Kňazi však, ktorí slúžia Pánovi, sú Áronovi synovia a leviti sú v službe.Numbers 10:8- The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.
Synovia Áronovi, kňazi, budú trúbiť na tie trúby, a budú vám na večné ustanovenie po vašich pokoleniach.The priests who minister to the Lord are the sons of Aaron, and the Levites are at their tasks.
Kňazi však, ktorí slúžia Pánovi, sú Áronovi synovia a leviti sú v službe.And if they be literal descendants of Aaron they have a legal right to the bishopric,if they are the firstborn among the sons of Aaron;
A ak to sú doslovní potomkovia aÁrona, majú zákonné právo na biskupstvo,ak sú prvorodení medzi synmi Árona;And he commanded the priests, the sons of Aaron, to offer them on the altar of Jehovah.
Vtedy povedal kňazom, synom Árona,+ aby ich obetovali na Jehovovom oltári.The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar.
A synovia Áronovi doniesli k nemu krv, a on omočil svoj prst do krvi a dal na rohy oltára a ostatnú krv vylial k základu oltára.Then he shall kill the bull before Yahweh, and the sons of Aaron, the priests, shall offer the blood.
Potom obetuje býka pred Jahvem a kňazi, Áronovi synovia, budú obetovať krv.Anyone of the sons of Aaron who offers up the blood of the peace offering and the fat he shall have the right thigh as a portion.
Tomu zo synov Áronových, ktorý bude obetovať krv pokojnej obeti a tuk, tomu bude patriť pravé plece za podiel.And he was angry with Elemazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying.
Vtedy sa nahneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí pozostali živí, a povedal.Sir 50:13 So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel.
Sir 50, 13 Všetci Áronovi synovia stáli vo svojej sláve a v rukách niesli Pánovi obety pred celým zhromaždením Izraela.And being angry against Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were remaining, cenah.
Vtedy sa nahneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí pozostali živí, a povedal.The firstborn among the sons of Aaron may serve as the Presiding Bishop(that is, hold the keys of presidency as a bishop) under the direction of the First Presidency;
Prvorodený medzi synmi Áronovými môže slúžiť ako predsedajúci biskup(to znamená držať kľúče predsedníctva ako biskup) pod vedením Prvého predsedníctva;And he shall lay his hand on its head,and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
A vzloží svoju ruku na jej hlavu a zabije ju pred stánom shromaždenia, a synovia Áronovi budú kropiť jej krvou na oltár dookola.Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands?
Vyhnali ste Pánových kňazov, Áronových synov a levitov, a narobili ste si kňazov ako národy krajín?Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned:and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying.
A potom hľadal a hľadal Mojžiš kozla obeti za hriech a hľa,bol spálený. Vtedy sa nahneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí pozostali živí, a povedal.This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
A toto je zákon obilnej obeti. Obetovať ju budú synovia Áronovi pred Hospodinom, pred oltárom.And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
A toto je zákon obilnej obeti. Obetovať ju budú synovia Áronovi pred Hospodinom, pred oltárom.Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands?
Krn 13:9- Či ste nevyhnali Hospodinových kňazov, Áronovcov a levitov a nenarobili si kňazov ako národy iných krajín?And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. .
Potom pripravili sebe a kňazom, lebo kňazi, synovia Áronovi, boli zamestnaní obetovaním zápalu a tukov až do noci; preto pripravili Levitovia sebe i kňazom, 
