What is the translation of " SPECIFIC WORK " in Croatian?

• konkretnom radu
• određeni rad

Examples of using Specific work in English and their translations into Croatian

What I am referring to is your rather specific work process.
Ono o čemu govorim je Vaš prilično specifičan radni proces.

And I was issued a very specific work visa, not a"sit around on a couch" visa.
I imam specifičnu radnu vizu, ne onu za sjedenje na kauču.

This item will help us to figure out a better solution for specific working condition.
Ovaj će nam materijal pomoći da smislimo bolje rješenje za specifične radne uvjete.

Where needed, specific Working Groups- such as the one planned on Niger- will be put in place.
Ako bude potrebno, uspostavit će se posebne radne skupine, poput one koja je planirana u Nigeru.

Additional cutting heads can be used with the FELCO 801 when carrying out specific work.
Kada obavljate određen posao, FELCO preporučuje dvije zamjenjive glave za rezanje uz FELCO 801.

Light rail track construction is a specific work which demands sophisticated approach.
Izvođenje kolosijeka lake željeznice je specifičan posao koji zahtijeva sofisticiran pristup.

The scheme of the lighting is better to use a modular, to be able to separately cover the common space or a specific work area;
Shema rasvjete je bolje koristiti modularnog, da bi mogli odvojeno pokriti zajednički prostor ili određenu radnu površinu;

Often they cover specific work operations, such as filling and pumping liquids or welding processes.
Često pokrivaju određene radne zadatke, kao što su punjenje i crpljenje tekućina ili zavarivanje.

It is paying the firm a set amount based upon a specific work to be completed by the law firm.
To je plaćati firma postavljen iznos na temelju određenog posla koji treba završiti u odvjetničkom društvu.

Rollers for specific work For some types of painting processes it is recommended to use special rollers.
Valjci za određeni rad Za neke vrste slikarskih procesa preporučuje se korištenje posebnih valjaka.

However, it is equally important to enable them to fully understand how the same technology applied to their specific work roles.
Međutim, jednako je važno da im omogućite da u potpunosti shvate kako tu istu tehnologiju primijeniti na njihove posebne radne uloge.

Because of specific working conditions, a proper chemical composition is required with a minimum content of nonmetallic inclusion.
Glede posebnih uvjeta rada za ovu vrstu čelika se zahtijeva propisani kemijski sastav sa minimalnim prisustvom nemetalnih uključaka.

We are contacted by teachers who want to know the details of the specific work and usually it is obvious if someone copied from skolarbete.
Mi smo kontaktirali nastavnici koji žele znati pojedinosti o konkretnom radu i obično je očigledno da je netko kopirao od skolarbete.

Any fees charged in the context of a procedure to issue a European services e-card shall be reasonable and proportionate and shall not exceed the cost directly ensuing from the specific work related to the procedure.
Sve naknade koje se naplaćuju u okviru postupka za izdavanje europske e-kartice usluga razumne su i proporcionalne te ne premašuju iznos troškova koji izravno proizlaze iz konkretnog rada povezanog s postupkom.

We are contacted by teachers who want to know details of specific work and it is usually obvious if someone copied from skolarbete.
Mi smo kontaktirani od strane nastavnika koji žele znati pojedinosti o određenim djelima i obično je očigledno da je netko kopirao skolarbete.

Article 57(2) of Directive 2012/34/EU requires regulatory bodies to assist each other in market monitoring tasks and to cooperate on handling complaints and investigations, including by setting up specific working arrangements.
Direktive 2012/34/EU utvrđeno je da regulatorna tijela trebaju međusobno surađivati na zadacima praćenja tržišta i postupanja s pritužbama i istragama, uključujući uspostavljanje posebnih radnih uvjeta.

The platform will meet at last twice a year and specific working groups will be established to deal with different aspects of undeclared work..
Platforma će se sastati najmanje dva puta godišnje, te će se uspostaviti posebne radne skupine koje će se baviti različitim aspektima neprijavljenog rada.

Assoc. prof. Danijel Labac, PhD, from the Croatian Studies at the University of Zagreb also presented his specific work and the issues he faces.
Izv. prof. dr. sc. Danijel Labaš s Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu također je predstavio svoj konkretan rad i probleme s kojima se pritom susreće.

Economic feasibility, in turn, is to invest in carrying out specific works to improve the performance of the object through which subsequently its value will be increased.
Ekonomske opravdanosti, pak, da je ulaganje u obavljanju određenih radova za poboljšanje performansi objekta kroz koje će se povećao nakon toga njegova vrijednost.

Some EUROPLAN activities, especially those related to technical assistance to Member States with particular difficulties in the preparation of their national plan or strategy, are covered further by a specific work package of the EUCERD Joint Action.
Neke aktivnosti u sklopu EUROPLAN-a, posebno one koje se odnose na tehničku pomoć državama članicama u slučaju određenih poteškoća pri izradi nacionalnog plana ili strategije, obuhvaćene su i posebnim radnim paketom Zajedničkog djelovanja EUCERD-a.

Suffice rare and expensive items, as well as those that require specific work and adjusting to suit your interior, you can even order a special studio(as a rule, is built and folding board).
Dovoljno rijetke i skupe stvari, kao i one koje zahtijevaju određeni rad i podešavanje tako da odgovaraju vašem interijeru, čak možete naručiti posebnu studiju(u pravilu je izgrađen i sklopivu ploču).

Twice a year, a high-level Roundtable of representatives of Member States' initiatives, industry leaders16, and social partners ensuring a continuous EU-wide dialogue, with preparatory activities developed, when needed, in specific Working Groups addressing both sector-specific and cross-sector issues.
Dvaput godišnje, okrugli stol na visokoj razini s predstavnicima inicijativa država članica, vodećim predstavnicima industrije16 i socijalnim partnerima kako bi se osigurao kontinuitet dijaloga na razini EU-a, pri čemu se pripremne aktivnosti za sektorska i međusektorska pitanja po potrebi mogu razraditi u posebnim radnim skupinama.

The choice of whether specific works, supplies or services shall be acquired following a reopening of competition or directly on the terms set out in the framework agreement shall be made pursuant to objective criteria, which shall be set out in the procurement documents for the framework agreement.
Odluka o stjecanju određenih radova, roba ili usluga slijedom ponovne provedbe nadmetanja ili izravno o uvjetima utvrđenima u okvirnom sporazumu donosi se u skladu s objektivnim kriterijima koji se utvrđuju u dokumentaciji o nabavi za okvirni sporazum U navedenoj dokumentaciji o nabavi određuje se pod kojim je uvjetima moguća ponovna provedba nadmetanja.

To catalyse progress at EU level, the Commission set out seven flagship initiatives4, which included specific work programmes in areas identified as important levers for growth.
Kako bi ubrzala napredak na razini EU-a, Komisija je pokrenula sedam vodećih inicijativa4 s posebnim programima rada u područjima koja su utvrđena kao važne poluge za rast.

In addition to the specific work about digitization of existing ones-and hopefully future-materials of historical value, this kind of employment of two employees enables the museum, initially conceived as virtual and concentrated on the Internet Presentation and use, live in a full,“physical” sense, or open the door to citizens.
Naime, pored konkretnog posla oko digitalizacije postojećih- i nadamo se budućih- materijala od povijesne vrijednosti, ovakav vid zapošljavanja dvojice djelatnika omogućuje i da Muzej, isprva zamišljen kao virtualni i skoncentriran na internetsku prezentaciju i korištenje, zaživi u punom,“fizičkom” smislu, odnosno otvori vrata građanima.

These strategic goals are already translated into practical annual work programmes, which outline in more details the specific working components of SEECEL and respective implementing mechanisms and tools.
Ovi strateški ciljevi su već prevedeni u praktične godišnja programe, koji detaljno označavaju specifičnost radnih komponenti odgovarajućih provedbenih mehanizama i alata.

In such cases, contracting authorities should be allowed to obtain specific works, supplies or services, that are covered by the framework agreement, either by requiring them from one of the economic operators, determined in accordance with objective criteria and on the terms already set out, or by awarding a specific contract for the works, supplies or services concerned following a mini-competition among the economic operators parties to the framework agreement.
U tim slučajevima javni naručitelji trebali bi biti u mogućnosti nabaviti određene radove, robu ili usluge koje su obuhvaćene okvirnim sporazumom na način da se zahtijeva izvođenje tih radova, nabava robe ili pružanje usluga od jednog od gospodarskih subjekata, utvrđenih u skladu s objektivnim kriterijima te po prethodno određenim uvjetima, ili na način da se dodijeli ugovor za izvršavanje tih radova, nabavu robe ili pružanje usluga na temelju malog nadmetanja u kojem sudjeluju gospodarski subjekti koji su stranke okvirnog sporazuma.

Total damage incurred to all these creative authors, individuals who get self-employed and try to live on their specific work independently by taking business risks, amounts to several hundreds of millions of kuna per year.
Ukupne štete za sve te kreativce, pojedince koji sami sebe zapošljavaju i od svog konkretnog rada pokušavaju živjeti samostalno snoseći poslovne rizike, godišnje se broje u više stotina milijuna kuna.

In addition, certain agreements having as their object the right of an economic operator to exploit certain public domains or resources under private or public law, such as land or any public property, in particular in the maritime, inland ports or airports sector, whereby the State or contracting authority or contracting entity establishes only general conditions for their use without procuring specific works or services, should not qualify as concessions within the meaning of this Directive.
Osim toga, u smislu ove Direktive, ne bi se trebali nazivati koncesijama određeni sporazumi koji za cilj imaju pravo gospodarskog subjekta da iskorištava određena javna dobra ili resurse, u okviru privatnog ili javnog prava, kao što su zemljište ili državna imovina posebno u pomorskom, kopnenom, lučkom sektoru ili sektoru zračnih luka pri čemu država ili javni naručitelj ili naručitelj postavlja samo opće uvjete za njihovo korištenje bez nabave posebnih radova ili usluga.

Onward transmission or other communication of personal data processed by the Agency to other Union agencies or bodies shall be subject to specific working arrangements regarding the exchange of personal data and subject to the prior approval of the European Data Protection Supervisor.
Daljnje prosljeđivanje ili drugo priopćivanje osobnih podataka, koje je obradila Agencija, drugim agencijama ili tijelima Unije, podliježe posebnim radnim dogovorima u vezi s razmjenom osobnih podataka te prethodnom odobrenju Europskog nadzornika za zaštitu podataka.