What is the translation of " STANDARDS AND PRACTICES " in Croatian?

• standardi i prakse
• standardima i praksom
• standarda i prakse

Examples of using Standards and practices in English and their translations into Croatian

Alignment to EU standards and practices.
Usklađivanje sa standardima i praksama EU.

From Standards and Practices up our you-know-whats. We don't want those wankers.
Od Standarda i prakse do našeg znanja. Ne želimo te budale.

Situation of fundamental rights: standards and practices in Hungary.
Stanje temeljnih prava: norme i prakse u Mađarskoj.

So what did standards and practices say about the Dana Hartman sex tape?
Dakle, ono što je učinio standardima i praksom reći o Dana Hartmansex tape?

I know, ma'am-maw. Which is why I just quit my job at standards and practices.
Znam, zato sam dao otkaz u Odredbama i propisima.

I'm the new head of Standards and Practices at this network.
Ja sam novi šef standardima i praksama.

I would like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery… and Joe Donnelly in Standards and Practices.
Popričao bih s nekim iz Pravne službe, Herb Thackeryijem… i Joe Donnellyijem iz Standarda i prakse.

We still got standards and practices to worry about.
I dalje moramo da brinemo o Standard i Vezbe.

Provides advice on internal control and participates in enhancing internal audit standards and practices within group.
Daje savjete o internoj kontroli i učestvuje u poboljšanju standarda interne revizije i praksi unutar grupe.

Use should be made of recognised industry standards and practices, where it has been found that they ensure compliance with the essential requirements set out in this Regulation.
Trebalo bi primjenjivati priznate standarde i najbolje prakse industrije u slučajevima kad je utvrđeno da osiguravaju sukladnost s bitnim zahtjevima iz ove Uredbe.

The data is stored within the European Union, and access to it is secured with the highest level of technical standards and practices.
Podaci su pohranjeni na području Europske unije, a pristup istima osiguran je najvišim tehničkim standardima i praksama.

They are suing her for the same reason their Standards and Practices are stricter than the FCC.
Oni je tuže iz istoga razloga zbog kojih su njihovi Standardi i Praksa stroži od FCC-a.

I must point out that when shipped separately, the weapons and the aircraft both comply with current Interpol trade standards and practices.
Ali mi nije jasno da vas moram učiti vašem poslu. Moram reći da su odvojene pošiljke oružja i helikoptera u skladu s trenutnim Interpolovim standardima i praksom.

The ordinary procedure reflects the resettlement standards and practices usually followed by Member States.
U redovnom postupku odražavaju se standardi i prakse preseljenja kojih se države članice uobičajeno pridržavaju.

And while I hesitate to tell you your job, the weapons and the aircraft both comply I must point out that when shipped separately with the current Interpol trade standards and practices.
Moram reći da su odvojene pošiljke oružja i helikoptera… u skladu s trenutnim Interpolovim standardima i praksom.

Such cooperation shall include projects aiming, in particular, at the implementation of established standards and practices as well as at organising education and training activities.
Takva suradnja uključuje projekte koji su posebno usmjereni na provedbu uspostavljenih standarda i prakse, kao i na organiziranje obrazovnih aktivnosti i aktivnosti osposobljavanja.

Activities are undertaken to support the leading role of the prosecutor in investigations through exchange of experiences of key actors and introduction to EU standards and practices.
Aktivnosti se provode sa ciljem potpore vodećoj ulozi tužitelja u istragama kroz razmjene iskustava svih ključnih partnera, te upoznavanje sa EU standardima i praksama.

To the contrary, the ESAs will continue to be responsible for the establishment of common regulatory and supervisory standards and practices and the consistent application of EU measures across the Single Market.
Suprotno tome, ESA-e će i dalje biti odgovorne za uspostavu zajedničkih regulatornih i nadzornih standarda i praksi te dosljednu primjenu mjera EU-a diljem jedinstvenog tržišta.

Have suitably qualified staff with adequate training in the analytical techniques used in their area of competence and an adequate knowledge of standards and practices;
Raspolagati osobljem koje ima odgovarajuće kvalifikacije i koje je na odgovarajući način osposobljeno na području analitičkih tehnika koje se koriste u području njegove nadležnosti te ima odgovarajuće znanje o standardima i praksama;

There is also the challenge of designing new standards and practices in a way which can be consistent with the needs of a dynamic economy in order to sustain the process of upwards convergence across regions and Member States.
Postoji i izazov osmišljavanja novih standarda i praksi na način usklađen s potrebama dinamičnoga gospodarstva kako bi se održao postupak uzlazne konvergencije diljem regija i država članica.

With the first-ever recognition of a refugee, Croatia has made an important step towards a fully functioning asylum system, in line with the 1951 Refugee Convention and European standards and practices," said the UNHCR representative in Croatia, Jean-Claude Concolato.
S prvim priznavanjem jednog izbjeglice do sada, Hrvatska je načinila važan korak u smjeru funkcionalnog sustava azila, u skladu s Konvencijom o izbjeglicama iz 1951. godine i europskim standardima i praksom", izjavio je predstavnik UNHCR-a u Hrvatskoj Jean-Claude Concolato.

The establishment of common standards and practices, with a view to ensuring interoperability between procedures and systems throughout the Union and enhancing their consistency, efficiency and effectiveness;
Uspostavljanje zajedničkih standarda i praksi kako bi se osigurala interoperabilnost između postupaka i sustava diljem Unije te poboljšala njihova dosljednost, učinkovitost i djelotvornost;

To contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Union institutions and by developing guidelines, recommendations, and draft regulatory and implementing technical standards which shall be based on the legislative acts referred to in Article 1(2);
(a) doprinosi uspostavi visokokvalitetnih zajedničkih regulatornih i nadzornih standarda i praksi, posebno davanjem mišljenja institucijama Unije i izradom smjernica, preporuka, nacrta regulatornih i provedbenih tehničkih standarda te drugih mjera koje se temelje na zakonodavnim aktima Unije iz članka 1. stavka 2.;

The establishment of common standards and practices, with a view to ensuring interoperability between procedures and systems throughout the Union and enhancing their consistency, efficiency and effectiveness;
Uspostavljanje zajedničkih standarda i praksi s ciljem osiguranja interoperabilnosti između postupaka i sustava diljem Unije te poboljšanje njihove dosljednosti, učinkovitosti i djelotvornosti;

The Commission regularly requests China to align its medical devices regulatory system with international standards and practices, including at the EU-China Medical Device Expert Roundtable, the EU-China Annual Regulatory Dialogue and Market Access Meeting and at the EU-China Food and Drug Administration High Level Meeting.
Komisija redovito traži od Kine da uskladi svoj regulatorni sustav za medicinske proizvode s međunarodnim normama i praksom, uključujući na Okruglom stolu stručnjaka za medicinske proizvode između EU-a i Kine, na Godišnjem regulatornom dijalogu EU-a i Kine te na sastanku o pristupu tržištu i na sastanku na visokoj razini između EU-a i kineskog Ministarstva za hranu i lijekove.

We represent aesthetic medical practitioners in a unified manner, maintain standards and practice ethics in aesthetic medicine.
BCAM zastupa liječnike estetske medicine na jedinstven način, održava standarde i prakticira etiku u estetskoj medicini.

In line with internationally recognised standard and practice in case of insolvency, the proposal of the settlement shall be guided by the principle that, where so sustainable, business of Agrokor companies is preserved under the principle of no time limitation by sustaining the profitable operational business and avoiding liquidation of business/ assets at prices characteristic for conditions of troubled business, as well as principle of fair and equitable treatment of all stakeholders.
U skladu s međunarodno priznatim standardima i praksom u slučaju insolventnosti, prijedlog nagodbe će se rukovoditi načelom da se, gdje je to održivo, očuva poslovanje kompanija Agrokora po načelu vremenske neograničenosti održavanjem profitabilnog operativnog poslovanja i izbjegavanjem likvidacije poslovanja odnosno imovine po cijenama koje su karakteristične za uvjete narušenog poslovanja, kao i načelom fer i pravednog postupanja prema svim dionicima.