What is the translation of " STANDARDS AND PRACTICES " in Finnish?

• standardien ja käytäntöjen
• normeja ja käytäntöjä

Examples of using Standards and practices in English and their translations into Finnish

Simon, set tone with Standards and Practices.
Simon, aseta sävy standardeilla ja käytännöillä.

At present, however, it is difficult to obtain this information because of differences in the use of the existing standards and practices.
Nykyisin näiden tietojen saaminen on kuitenkin vaikeaa, sillä nykyisten standardien ja käytäntöjen soveltamisessa on eroja.

Within organisations, standards and practices tend to evolve.
 € ¢ organisaatioissa, standardien ja käytäntöjen taipumus kehittyä.

In general terms, the level of security at European airports is high- especially when measured against global standards and practices.
Euroopan lentoasemien turvallisuustaso on yleisesti ottaen korkea, etenkin maailmanlaajuisiin vaatimuksiin ja käytäntöihin verrattuna.

The ordinary procedure reflects the resettlement standards and practices usually followed by Member States.
Tavanomainen menettely nojaa uudelleensijoittamista koskeviin, jäsenvaltioiden yleensä noudattamiin normeihin ja käytäntöihin.

The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short-term paper through the convergence of market standards and practices.
STEP-hankkeen tavoitteena on edistää lyhytaikaisten arvopaperien markkinoiden yhdentymistä Euroopassa yhtenäistämällä standardeja ja markkinakäytäntöjä.

Mr President, I would like to make a few remarks on dual standards and practices in the European Union institutions.
Arvoisa puhemies, haluan lausua muutaman sanan Euroopan unionin toimielinten kaksinaismoralismista ja ristiriitaisista käytännöistä.

However, the Commission may be well placed to offer valuable critical analysis and reflection on the diversity of European standards and practices.
Komissiolla voi olla kuitenkin hyvät ja hyödylliset mahdollisuudet analysoida kriittisesti ja pohtia eurooppalaisten standardien ja käytäntöjen monimuotoisuutta.

The directive introduces quality national programmes in which standards and practices for transplantation processes in the Member States are defined.
Direktiivissä esitetään laatua koskevat kansalliset ohjelmat, joissa määritetään jäsenvaltioiden elinsiirtoprosessien standardit ja käytännöt.

Continue strengthening the financial systems of our countries and develop regulation and monitoring mechanisms, in order to implement international best standards and practices.
Jatkaa alueidemme rahoitusjärjestelmien vahvista mista ja kehittää sääntely-ja valvontamekanismeja kansainvälisten parhaiden standardien ja käytäntöjen käyttöön ottamiseksi.

Internet Europe” is still a patchwork of different laws, rules, standards and practices, often with little or no interoperability.
Internetin Eurooppa on yhä kirjava sekoitus erilaisia lakeja, säännöksiä, standardeja ja käytäntöjä, joiden yhteentoimivuus on joskus ongelmallista tai jopa mahdotonta.

Accordingly, the Committee supports this proposal and hopes it can be extended as widely as possible, particularly within sectors such as tourism and other industries with common standards and practices.
Näin ollen komitea kannattaa komission ehdotusta ja toivoo, että sitä voidaan laajentaa mahdollisimman paljon varsinkin aloilla kuten matkailu ja muut elinkeinot, joilla on yhteisiä standardeja ja käytäntöjä.

Use should be made of recognised industry standards and practices, where it has been found that they ensure compliance with the essential requirements set out in this Regulation.
Olisi hyödynnettävä toimialan tunnustettuja standardeja ja menettelytapoja, kun niiden on todettu varmistavan tässä asetuksessa säädettyjen keskeisten vaatimusten täyttyminen.

In addition to recommending numerous of plant specific technical improvements, the stress tests have shown that International standards and practices have not been applied everywhere.
Stressitestien perusteella on suositeltu lukuisia laitoskohtaisia teknisiä parannuksia, ja ne ovat myös osoittaneet, ettei kansainvälisiä normeja ja käytäntöjä sovelleta kaikkialla.

There is also the challenge of designing new standards and practices in a way which can be consistent with the needs of a dynamic economy in order to sustain the process of upwards convergence across regions and Member States.
Haasteena on lisäksi suunnitella uusia normeja ja käytäntöjä sillä tavoin, että ne vastaavat dynaamisen talouden tarpeisiin, jotta voidaan pitää yllä ylöspäin tapahtuvan lähentymisen prosessia alueiden ja jäsenvaltioiden välillä.

The promotion of regulatory and other forms of cooperation with emerging economies, and the promotion of EU approaches, rules, standards and practices are external policy objectives of the Europe 2020 strategy.
Eurooppa 2020‑strategian ulkoisiin toimintapoliittisiin tavoitteisiin kuuluvat lisäksi sääntely- ja muun yhteistyön edistäminen kehittyvien talouksien kanssa sekä unionin lähestymistapojen, sääntöjen, standardien ja käytäntöjen tukeminen.

It should take into account the“state of the art”; this term does not refer to the latest scientific achievements but reflects a good level of technical performance taking into account industrial feasibility as well as current standards and practices.
Siinä olisi otettava huomioon kehityksen nykytaso, joka ei kuitenkaan viittaa viimeisimpään tieteelliseen kehitykseen vaan hyvään tekniseen suoritustasoon, jossa otetaan huomioon teollinen toteutettavuus sekä nykyiset standardit ja käytänteet.

It will also focus on supporting the partner countries in their steps to harmonise legislation, standards and practices with the European Community in preparation for participation in the internal market.
Se tulee myös keskittymään osallistujamaiden tukemiseen niiden edetessä lainsäädännön, standardien ja käytäntöjen yhdenmukaistamisessa Euroopan yhteisön kanssa valmistautuessaan osallistumaan yhteismarlckmoihin.

The program provides access to a unique range of Crayon tools and training courses to support and provide a common basis for developing and maintaining organisational software management standards and practices.
Ohjelman kautta asiakas saa käyttöönsä ainutlaatuisen valikoiman Crayonin työkaluja ja koulutuksia, joiden pohjalta he voivat kehittää ja ylläpitää tehokkaammin organisaation yhteisiä ohjelmistohallintaan liittyviä vaatimuksia ja toimintamalleja.

However, as indeed Mr Morillon pointed out, I am thinking of the efforts made by Turkey to adapt to European standards and practices, particularly in the area of respect for human rights and consolidation of the rule of law.
Mutta viittaan myös, kuten esittelijä Morillon korosti, Turkin työskentelyyn, jotta se mukautuisi eurooppalaisiin normeihin ja käytäntöihin erityisesti ihmisoikeuksien kunnioittamisen ja oikeusvaltion vahvistamisen alalla.

To this end, the concept of the“state of the art” would be used- not to refer to the latest scientific achievements, but rather to“a good average level of technical performance”, reflecting a“reasonable balance” between industrial feasibility and current standards and practices.
Se ei kuitenkaan viittaa viimeisimpään tieteelliseen kehitykseen vaan keskimääräiseen hyvään tekniseen suoritustasoon, sekä pyrittäessä"kohtuulliseen tasapainoon" teollisen toteutettavuuden ja nykyisten standardien ja käytänteiden välillä.

It also made an important contribution to the long-term convergence process between Partner Countries and EU higher education standards and practices- most notably encapsulated within the Bologna Process and the wider HE reform agenda.
Lisäksi se auttoi pitkällä aikavälillä merkittävästi lähentämään kumppanimaita EU: n korkeakoulutuksen standardeihin ja käytänteisiin, jotka kiteytyvät lähinnä Bolognan prosessissa ja laajemmassa korkeakoulutuksen uudistussuunnitelmassa.

The validation process for e-signatures could therefore be facilitated by providing the receiving party with the necessary information on Certification Service Providers that are recognised and supervised at a national level and by providing guidance on the implementation of the existing standards and practices to allow interoperability.
Sähköisten allekirjoitusten validointimenettelyä voitaisiin sen vuoksi helpottaa toimittamalla vastaanottavalle osapuolelle tarpeelliset tiedot kansallisella tasolla hyväksytyistä ja valvotuista varmennepalvelujen tarjoajista ja antamalla ohjeistusta nykyisten standardien ja käytäntöjen soveltamisesta yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

The Commission may be well placed to offer valuable critical analysis and reflection on the diversity of European standards and practices but should also seek to build up its own internal capacity and independent expertise.
Komissiolla voi olla hyvät edellytykset analysoida ja pohtia kriittisesti ja perusteellisesti eurooppalaisten standardien ja käytäntöjen monimuotoisuutta, mutta sen olisi pyrittävä kehittämään myös sisäisiä valmiuksiaan ja riippumatonta asiantuntemusta.

The EU welcomed the fact that two of the measures adopted by all the Western Balkans countries are regional priorities concerning the conclusion of the Memoranda of Understanding as a basis for regional cooperation among Financial Intelligence Units in combating money laundering and the development of regional cooperation amongst prosecutors, based on EU standards and practices.
EU pani tyytyväisenä merkille, että kaksi kaikkien Länsi-Balkanin alueen maiden vahvistamista toimenpiteistä on alueellisia prioriteetteja, jotka liittyvät yhteisymmärrysmuistion tekemiseen rahanpesun selvittelykeskusten välisen alueellisen yhteistyön perustaksi rahanpesun torjunnassa ja syyttäjäviranomaisten välisen alueellisen yhteistyön kehittämiseen EU: n standardien ja käytäntöjen pohjalta.

Trials to help customise and validate promising yet untested technologies, applications, standards, and practices in realistic operational contexts and, in the process, to facilitate their early adoption and/or commercial exploitation.
Kokeilut, joilla autetaan sovittamaan käyttäjien tarpeisiin ja osoittamaan toimiviksi lupaavia, mutta vielä testaamattomia tekniikoita, sovelluksia, standardeja ja käytäntöjä todenmukaisissa toimintaympäristöissä samalla edistäen niiden nopeaa käyttöönottoa ja/tai kaupallista hyödyntämistä.

In each of these areas, further progress was made in achieving the ultimate aim of the programme, namely to assist competent authorities in the candidate countries in aligning their standards and practices with those obtaining in the European Union.
Kaikilla näillä aloilla saavutettiin lisäedistystä ohjelman lopullisen tavoitteen saavuttamiseksi, joka on auttaa jäsenehdokasmaiden toimivaltaisia viranomaisia standardien ja käytäntöjen yhdenmukaistamisessa Euroopan unionin kanssa.

The Court continued its active involvement in and contribution to the improvement of international auditing standards and practices through its participation in European and international organisations for public audit institutions, Eurosai and Intosai respectively.
Tilintarkastustuomioistuin jatkoi aktiivista toimintaansa kansainvälisten tarkastusstandardien ja käytäntöjen parantamiseksi osallistumalla julkisten tilintarkastuselinten järjestön työskentelyyn Euroopassa(EUROSAI) ja kansainvälisellä tasolla INTOSAI.

These standards determine practices for key areas of safety, such as the reporting and investigation of accidents and near misses, as well as safety observations and compliance with general standards and practices concerning particularly dangerous work.
Standardeissa on määritetty käytännöt tärkeille turvallisuuden osa-alueille, kuten tapaturmien ja läheltä piti-tilanteiden raportointiin ja tutkintaan, turvallisuushavaintojen tekemiseen sekä sitoutumiseen erityisen vaarallisia työtehtäviä käsitteleviin yleisiin standardeihin ja käytäntöihin.

I believe that consumers and citizens need to know what redress they can expect from EU law, and businesses need to be clear about standards and practices they must aspire to, in order to implement EU law.
Mielestäni kuluttajien ja kansalaisten on tiedettävä, millaisia oikeussuojakeinoja EU: n lainsäädäntö tarjoaa, ja yrityksille on oltava selvää, millaisia vaatimuksia ja käytäntöjä niiden on noudatettava täyttääkseen EU: n lainsäädännön vaatimukset..