What is the translation of " STUDY FOUND " in Croatian?

• studija je otkrila je
• studija otkrila je
• studija je utvrdila

Examples of using Study found in English and their translations into Croatian

In fact, a 2013 study found neural activity in deep-coma subjects.
U stvari, 2013 studija je utvrdila Neuralna aktivnost duboko u komi subjekata.

The study found other positive features, such as that milk acts preventively against coronary heart disease and diabetes.
Studija je otkrila i druge pozitivne osobine, poput toga da mlijeko djeluje preventivno protiv koronarne srčane bolesti i dijabetesa.

Professor Helen Griffiths and Professor Amtul R Carmichael, who headed the study, found herbal tea made from the extract of the plant destroys cancer cells but, unlike conventional chemotherapy, treatment does not damage normal breast cells, thus reducing side effects.
Profesor Helen Griffiths i profesor Amtul R Carmichael, koji je vodio studiju, našao biljni čaj od ekstrakta biljke uništava stanice raka, ali, za razliku od konvencionalne kemoterapije, liječenja ne oštećuju stanice normalne dojke, čime se smanjuje nuspojave.

One study found that participants had a reduction in sick leave after doing stretching exercises.
Jedno istraživanje pronašlo je kako sudionici manje odlaze na bolovanje nakon vježbi istezanja.

Brain scans of meditators and controls performing tests for automated thinking, distinguishing words from non-words, in another study found experienced meditators had faster reaction times in distinguishing words from non-words in tests where texts were flashed at them at random, suggesting meditative practice improves the brain's ability to switch tasks by suppressing its tendency to wander into spontaneous thought.
Mozak skenira meditanata i kontrole obavljaju testove za automatsku razmišljanja, razlikovanje riječi od netkanog riječima, u drugoj studiji naći iskusni meditanti imali brže reakcije puta za razlikovanje riječi iz ne-riječi u testovima gdje se tekstovi su bljeskale na njima nasumce, sugerirajući meditativnu praksu poboljšava sposobnost mozga da se prebaci zadatke suzbijanju svojoj sklonosti da lutaju u spontanom misli.

Finnish study found that vitamin D reduces the development of lesions, as measured by MRI.
Finska studija utvrdila je da vitamini D smanjuje razvoj lezija, što je izmjereno pomoću MRI.

A Navy study found that 15% of incoming recruits attempted or committed rape before entering the military.
Mornarička studija je otkrila da je 15% novopridošlih regruta pokušalo ili počinilo silovanje prije ulaska u vojsku.

One recent Japanese study found daughters sleeping with their fathers over 20 percent of the time after age 16.
Jedna nedavna japanska studija otkrila je da kćeri nakon dobi od 16 godina spavaju sa svojim ocem preko 20 posto vremena.

On the other hand, the study found that higher prices for goods and services are the largest perceived negative impact.
S druge strane, studija je otkrila da su više cijene roba i usluga najveći negativno percipirani učinak.

One epidemiological study found significant levels of cholesterol and fat in the arteries of most children under the age of five.
Jedna epidemiolo¹ka studija otkrila je znatne kolièine kolesterola i masti u arterijama kod veæine djece mlaðe od pet godina.

Additionally, the study found the cognitive decline of hard of hearing individuals using hearing aids to be only slightly greater than those with normal hearing.
Osim toga, studija je utvrdila kognitivni pad teško slušnih osoba pomoću slušnih pomagala koji su samo malo veći od onih s normalnim sluhom.

A recent psychological study found that wearing warm colors makes people feel that you are friendly and approachable, so something yellow might be more inviting.
Nedavna psihološka studija otkrili da nosi tople boje čini da ljudi osjećaju da ste prijateljski i pristupačan, tako nešto žuto moglo biti više privlačan.

The study found that the main difference in the“soft” costs, not included in the price components as Germany uses approximately the same proportion of cheaper modules from Asia and the US.
Studija je otkrila da je glavna razlika u“žmekim” troškovima, a ne u cijeni komponenata pošto Njemač ka koristi otprilike jednaki udio jeftinijih modula iz Azije kao i SAD.

This study found that, after treatment for a year, the disease remained stable in 85% of patients treated with Cerdelga compared with 94% of patients who continued with the enzyme replacement therapy.
Ovim je ispitivanjem utvrđeno da je bolest ostala stabilna nakon godine dana terapije kod 85% bolesnika liječenih lijekom Cerdelga u usporedbi s 94% koji su nastavili zamjensku terapiju enzimom.

Our study found no evidence of increased toxicity rates in infants of mothers receiving tenofovir-based antiretroviral therapy compared to infants whose mothers were not receiving HAART.
Naša studija nije pronašla dokaze o povećanoj stopi toksičnosti u dojenčadi majki koje su primale antiretrovirusnu terapiju temeljenu na tenofoviru u usporedbi s dojenčadi čije majke nisu primale HAART.

The study found that it was still very early to assess the full impact of the initiatives as they have only been set up in the last 2-3 years, with the exception of the Belgian initiative which dates from 2010.
U studiji se zaključilo da je još uvijek prerano za procjenu potpunog učinka inicijativa jer su pokrenute tek u posljednje 2- 3 godine, uz iznimku belgijske inicijative koja potječe iz 2010.

A study found that the caffeine content of 1 g of black tea ranged from 22 to 28 mg, while the caffeine content of 1g of green tea ranged from 11 to 20mg, reflecting a significant difference.
Studija je otkrila da je sadržaj kofeina od 1 g crnog čaja bio u rasponu od 22 do 28 mg, dok je kofeinski sadržaj od 1g od zelenog čaja bio u rasponu od 11 do 20mg, odražavajući značajnu razliku.

Moreover, the study found that the daily intake of 150 grams of blueberry patients with anthocyanins, vascular function and arteriosclerosis continued to improve, the risk of cardiovascular disease decreased by 12-15.
Štoviše, studija je utvrdila da se dnevni unos 150 grama bolesnika s borovnicama s antocijaninima, vaskularnom funkcijom i arteriosklerozom i dalje poboljšava, rizik od kardiovaskularnih bolesti smanjio se za 12-15.

None of the studies found a statistical difference in the tested antibiotic regimes.
Niti jedna od studija nije pronašla statističku razliku u ispitivanim režimima s antibioticima.

Study finds biofilm on externally threaded body jewelry.
Studija pronalazi biofilma na vanjskim navojem tijelo nakit.

Study finds new vulnerability in virus to screen for HIV vaccine.
Studija otkriva novu ranjivost virusa na screen za HIV cjepivo.

At the level of experimental and clinical studies found an improvement to the drug effect kotretman herbal compositions for combination.
Na razini eksperimentalih i kliničkih istraživanja pronađeno je poboljšanje učinka lijeka uz kotretman biljnim pripravcima za kombinacije.

This study finds that low in fat is the major consideration for selecting healthy meals, whereas the aroma of meals is not a concern for healthy meal choice.
Ovom je studijom ustanovljeno da je niska količina masnoće osnova za odabir zdravog obroka, dok se pri njegovu odabiru o okusu i ne razmišlja.

Some studies found in favour of acupuncture, some in favour of the other treatment and some found a lack of evidence for a difference between the two interventions under test.
Neka istraživanja su pronašla veću korist akupunkture, neka veću korist drugih terapija i neka su pronašla da nema dovoljno dokaza između dviju ispitivanih terapija.

With research on rats appearing to show that active rats grow neurons capable of handling stress, a study finding that it's exercise, not fitness, that improves body self-image, fatty foods affecting exercise performance and them triggering long-term memory formation.
Uz istraživanja na štakorima koji se pojavljuju pokazati da aktivni štakori rastu neurona sposobnih za rukovanje stres, studija nalaz da je vježba, a ne fitnes, koji poboljšava tjelesne self-image, masne hrane utječe na izvedbu vježbe te ih pokreće dugoročno pamćenje formacije.

These studies found a substantial reduction in blood levels of LDL- cholesterol(around 60 to 70% more than placebo, and of around 40% more than ezetimibe) from week 10 to week 12 of the study and at the end of 12 weeks.
Tim je ispitivanjima utvrđeno značajno smanjenje koncentracija LDL kolesterola u krvi(otprilike 60 do 70% više u odnosu na placebo i otprilike 40% više u odnosu na ezetimib) od 10. do 12. tjedna, te po završetku 12. tjedna ispitivanja..

Merck agreed to pay 950 million dollars regarding improper promotion of the painkiller Vioxx, which was withdrawn from the market in 2005 after studies found it raised the risk from heart attack.
Merck je pristao platiti odštetu od 950 milijuna dolara u vezi s nezakonitim reklamiranjem analgetika Vioxxa povučenog s tržišta 2004., nakon što su studije otkrile da taj lijek povećava rizik od srčanog udara.

After some doubting what is happening and why the hell can rumble of the Zend core- where it ought to rumble for any reason and a little longer study find that this problem is relatively rare and not many signs of it.
Nakon je nedoumâvane što se događa i zašto, dovraga može ruke Zend jezgre- gdje ne bi trebalo izazivati rođenja za razlog i nešto duže studija otkrio da ovaj problem je relativno rijedak i nema puno signala za njega.

It would be wrong to generalise- the situation is certainly not the same in every country and at local level, but for many young Europeans, however, completing and funding their studies, finding not just a short-term job or a traineeship but a real job, starting their own project or business, living independently or raising a family are all part of the same daily struggle.
Bilo bi pogrešno generalizirati- stanje sigurno nije jednako u svakoj zemlji i na lokalnoj razini, ali za mnoge je mlade Europljane, međutim, završiti i financirati studij, pronaći ne samo privremeni posao ili pripravništvo već pravo radno mjesto, započeti vlastiti projekt ili posao, živjeti samostalno ili podizati obitelji, sve dio iste svakodnevne borbe.