Examples of using Stutter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't stutter.
Ne mucaj.Stutter, twitch, and babble.
What, I stutter?
The stutter, the certificate, gilly.
It's gone! Your stutter.
Tvoje mucanje je nestalo!
People also translate
Don't stutter, Jakey.
Ne zamuckuj, Jakey.He just developed a stutter.
On je samo razvio mucaju.Just Sean, I stutter sometimes.
Samo Sean, ja mucam ponekad.It's like with people who stutter.
See me stutter, do you mean?
Misliš, da me vidiš kako mucam?How do you say it? Like a stutter?
To se izgovara mucanjem?Have you got a stutter? Yeah, I have. A bit.
Yeah, I have. A bit. Have you got a stutter?
Da.- Mucaš li? Malo?Open the gate. Stutter, perhaps?
Yeah, I have. A bit. Have you got a stutter?
Malo.- Mucaš li?- Da?Stammered, stutter, what's the difference?
Mucao, zamuckivao, kakva je razlika?Louis with the au pair and the stutter.
Louis sa dadiljom i mucanjem.Some sort of stutter in the voting process.
Neka vrsta mucanja u procesu glasovanja.Did you have a stroke and now stutter?
Jesi li dobila moždani i sad mucaš?My stutter… My stutter is gone!
Moje mucanje… Moje mucanje je nestalo!I will tell you what I do ow about a stutter.
Reći ću ti što znam o mucanju.But, it's that stutter that makes you unique.
He's the only one that never made fun of my stutter.
Nije mi se rugao zbog mucanja.I want you to feel every stutter, every breath.
Hoću da osetiš svako mucanje, svaki dah.He was the only one who never made fun of my stutter.
Nije mi se rugao zbog mucanja.And that's the stutter that makes you, you.
To je to ponavljanje koje je jedinstveno za tebe.Dennis, in the third grade,you developed a stutter.
Dennis, u trećem razredu,razvio si mucanje.I sing to myself to control my stutter if I feel nervous.
Pevam da kontrolišem mucanje ako osetim nervozu.My mom gave me that to say to help with my stutter.
Moja mi je mati to dala da mi pomogne protiv mucanja!You always did stutter when you were excited. Well, it's true.
Uvijek si mucao kad si bio uzbuđen.
