What is the translation of " SUCCEEDED IN DOING " in Croatian?

• uspjelo u tome

Examples of using Succeeded in doing in English and their translations into Croatian

And all we have succeeded in doing.
A sve što smo postigli.

You succeeded in doing what no one else ever did..
Uspio si u onome u čemu nitko ranije nikada nije.

Something she's finally succeeded in doing.
Nešto napokon je uspio u tome.

All you have succeeded in doing is pissing Shaw off.
Sve što ste uspjeli radi se pissing Shaw off.

Some pretty big damage. She almost succeeded in doing.
Ona je skoro uspjela počiniti veliku štetu.

I think you succeeded in doing that.
Mislim da si uspjela u tome.

We believe that the third Man of the Year award proves that we have succeeded in doing the right thing.
Vjerujemo kako treća dodjela nagrade Muškarac godine dokazuje kako smo uspjeli napraviti pravu stvar.

They never succeeded in doing anything.
Nikad im ništa nije uspelo.

Is pulverizing the end of a cement block. with the best materials and circuits available, all we have succeeded in doing.
Pored najboljih materijala i uz najbolju volju sve što smo uspjeli je smrviti komad betona.

They never succeeded in doing anything.
Nikad im ništa nije uspjelo.

Do not forget that Tito 's Yugoslavia was a member of the UN Security Council as many as four times, something that no other country has succeeded in doing.
Nemojte zaboraviti da je Titova Jugoslavija bila članica Vijeća sigurnostiUN- a čak četiri puta, a takvo što nije uspjelo ni jednoj drugoj državi.

At least you succeeded in doing something.
Barem si u nečemu uspio.

And this whole trip was a mistake. And if that's the last conversation is ripping open an old scab, he has with his dad, then… Then all I have succeeded in doing.
On je sa svojim ocem, a onda… A ako je to posljednji razgovor je izvrsno otvorena staru krastu, i cijeli taj put bio pogreška. onda je sve što sam uspio u tome.

All you have succeeded in doing is making laughing stocks out of both of us.
Uspio si samo to da se sad svi smiju obojici.

With the best materials and circuits available all we have succeeded in doing is pulverizing a cement block.
Pored najboljih materijala i uz najbolju volju sve što smo uspjeli je smrviti komad betona.

It has succeeded in doing what every tree must do to survive.
Ovo je uspjelo u tome što svakom drvetu treba uspjeti kako bi preživjelo.

He has with his dad, then… is ripping open an old scab, then all I have succeeded in doing and this whole trip was a mistake. And if that's the last conversation.
I cijeli taj put bio pogreška. A ako je to posljednji razgovor onda je sve što sam uspio u tome je izvrsno otvorena staru krastu, on je sa svojim ocem, a onda.

It has succeeded in doing what every tree must do to survive rise above the gloom of the jungle floor.
Ovo je uspjelo u tome što svakom drvetu treba uspjeti kako bi preživjelo… izdići se iznad mraka tla džungle.

Our aim was to exceed our customers' expectations," explains, Diana, technical product manager at Vimar Forklift Company"And with cushion tire, this is exactly what we have succeeded in doing.
Naš cilj je bio da će premašiti očekivanja naših kupaca," objašnjava, Diana, voditelj tehničkih proizvoda u Vimar Viličara tvrtka"i sa jastuk guma, to je upravo ono što smo uspjeli.

Her. The woman who succeeded in doing what a hundred diplomats could not do..
Za nju, ženu koja je uspjela ono što stotina diplomata nije mogla.

(1062.1) THE spiritual leaders of the Hebrews did what no others before them had ever succeeded in doing- they deanthropomorphized their God concept without converting it into an abstraction of Deity comprehensible only to philosophers.
DUHOVNE vođe Hebreja su učinile nešto što nitko drugi prije njih nije uspio učiniti- deanthropomorfizirali su svoj koncept Boga, a da ga nisu pretvorili u apstrakcijsko Božanstvo razumljivo samo filozofima.

The only thing you will succeed in doing is to satisfy your own blood lust.
Jedino što ćete uspjeti jest zadovoljiti svoju žeđ za krvlju.

And all he will succeed in doing is to prove to the terrorists that he does not have the stomach to do what is necessary and inevitable!
I jedino sto ce postici jest da ce dokazati teroristima da nema zeludac za ono sto je potrebno i neizbjezno!

And all he will succeed in doing is to prove to the terrorists That's it! to do what is necessary and inevitable. that he does not have the stomach.
I jedino sto će postici jest da će dokazati teroristima da nema zeludac za ono sto je potrebno i neizbjezno.

That he does not have the stomach And all he will succeed in doing is to prove to the terrorists to do what is necessary and inevitable.
I jedino sto će postici jest da će dokazati teroristima da nema zeludac za ono sto je potrebno i neizbjezno.