What is the translation of " SUCCEEDED IN DOING " in Swedish?

• lyckats göra
• lyckats åstadkomma

Examples of using Succeeded in doing in English and their translations into Swedish

All you have succeeded in doing.
Allt du har lyckats göra.

He succeeded in doing so not only in the field of theology
Han lyckades därmed inte bara i fråga om teologi,

In my opinion, we have succeeded in doing this.
Jag anser att vi har lyckats med detta.

All we have succeeded in doing… is pulverizing the end of a cement block.
Det enda vi har lyckats åstadkomma är att pulverisera ett cementblock.

With the best materials and circuits available all we have succeeded in doing is pulverizing a cement block.
Det enda vi har lyckats åstadkomma är att pulverisera ett cementblock.

They have succeeded in doing this by fitting the guitar with a powerful Graph Tech TUSQ XL string nut.
De har lyckats göra detta genom att montera gitarr med en kraftfull Graph Tech SKÅRAD XL sträng Sadel.

I don't know if you have already succeeded in doing something for those you love.
Jag vet inte om ni har lyckats göra nåt för era närstående.

In short, Christianity has created better societies than other religions have succeeded in doing.”.
Kort sagt: kristendomen har skapat bättre samhällen än vad andra religioner har lyckats göra.”.

So, the only thing you succeeded in doing was bringing us all together.
Var att sammanföra oss. Så det enda du lyckades med.

that Northern Ireland will live in peace, as it has recently succeeded in doing.
Nordirland kommer att få leva i fred som det har lyckats göra på senare tid.

The Member States have not succeeded in doing this but, unfortunately, neither have we.
Medlemsstaterna har inte lyckats att göra detta, men det har tyvärr inte vi heller.

they did everything that they could to make sure we had some really good riding, which they succeeded in doing.
de gjorde allt för att vi skulle få riktigt bra ridning, vilket de lyckades med.

Describe what you succeeded in doing, praise yourself for it and follow your motivation- this is the recipe for identifying your competence.
Berätta om vad du lyckats med, tacka dig själv och följ motivationen- det är receptet för att identifiera din kompetens.

should learn good, to which they succeeded in doing, and that they are bad, should be avoided.
bör lära sig bra, som de lyckats med, och att de är dåliga, bör undvikas.

We have succeeded in doing none of those things and must therefore come to the conclusion that this Budget is quite simply not forward-looking enough.
Vi har inte lyckats åstadkomma något av detta och måste därför dra slutsatsen att denna budget helt enkelt inte är tillräckligt framåtsyftande.

And I am delighted to say that our rapporteurs have succeeded in doing that, so I will vote for this budget in its entirety.
Jag måste med glädje säga att våra föredraganden har lyckats göra detta, varför jag kommer att rösta för denna budget i sin helhet.

We succeeded in doing this despite some difficult circumstances,
Vi lyckade göra detta trots vissa svåra omständigheter,

Today, however, I would like to emphasise that we will have succeeded in doing that, if we implement the measures indicated in the report
I dag vill jag dock understryka att vi kommer att ha lyckats göra det om vi genomför åtgärderna i betänkandet

complements the new mobile application- which is precisely what we have succeeded in doing,” says Charlotte Wettermo,
skalbar lösning som kompletterar den nya mobilapplikationen, och det har vi lyckats med, säger Charlotte Wettermo,

After everything that we have succeeded in doing here in Parliament, we should not have just one small recital on this issue in the Human Trafficking Directive.
Efter allt vi har lyckats åstadkomma här i parlamentet kan vi inte nöja oss med ett enstaka litet omnämnande av det här problemet i direktivet om människohandel.

This fence will also make it impossible to achieve what we in the European Union have succeeded in doing, namely establishing a network of inter-connected interests.
Stängslet gör att det också blir omöjligt att uppnå det som vi inom Europeiska unionen har lyckats med, nämligen att skapa ett nätverk av sammanlänkade intressen.

He has succeeded in doing what many had thought impossible,
Han har lyckats göra vad många har trott varit omöjligt,

Of course, we are heading in the direction of what the former White House aide, Mr Brejzinski, used to say:' What we have not succeeded in doing by force of arms, we shall achieve by means of the information superhighways.
Naturligtvis går vi i den riktning som Vita husets förre rådgivare Brejzinski talade om:"Vad vi inte har lyckats göra med vapen kommer vi att lyckas med genom motorvägar och information.

has ever succeeded in doing.
har någonsin lyckats med.

In the final analysis, whatever the Adjuster has succeeded in doing for you, the records will show that the transformation has been accomplished with your co-operative consent;
Vad Riktaren än har lyckats göra för dig kommer uppteckningarna i sista hand att utvisa att omvandlingen har åstadkommits med ditt samtycke och i samarbete med dig..

who have succeeded in doing a good job on this issue.
I detta fall har de lyckats göra ett gott arbete.

have succeeded in doing so, by showing some real political will,
har lyckats göra det genom att visa en verklig politisk vilja,

to stick to common positions- and we succeeded in doing all of this, which was an important step
att hålla fast vid gemensamma ståndpunkter- och vi lyckades med allt detta, vilket var ett viktigt

interests in the way NordForsk has succeeded in doing,” noted the Secretary General of the Nordic Council of Ministers, Dagfinn Høybråten.
intressen på det sätt som NordForsk har lyckats göra, konstaterade Nordiska ministerrådets generalsekreterare Dagfinn Høybråten.

How to use "succeeded in doing" in an English sentence

The RCC succeeded in doing just that.

They have succeeded in doing just that.

And they have succeeded in doing so.

They have largely succeeded in doing so.

And partly they've succeeded in doing so.

And they truly succeeded in doing so.

Plainly, they haven't succeeded in doing so.

The author certainly succeeded in doing this.

Turkey has succeeded in doing something incredible.

They succeeded in doing that last year.

How to use "lyckats göra, lyckats åstadkomma" in a Swedish sentence

Lillemannen hade lyckats göra ner sig.

Har lyckats göra lite skolarbete ändå.

Veeam har lyckats göra oss lättrörliga.

Han hade alltså lyckats åstadkomma något.

Har aldrig lyckats göra det igen.

Hade Bergsten lyckats göra två mål?

Har Bioware lyckats göra det bättre?

Apple har lyckats göra Paddan användarvänlig.

Vad har man lyckats åstadkomma liksom?

har man äfven lyckats åstadkomma tvillingbildningar.