What is the translation of " SUCCEEDED IN DEVELOPING " in Swedish?

• lyckats utveckla
• lyckats ta fram
• lyckas i framkallning

Examples of using Succeeded in developing in English and their translations into Swedish

Finally, we have succeeded in developing a real hot luminous tube!
Äntligen har vi lyckats ta fram en riktig självlysande slang!

The challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.
Utmaningen för de båda institutionerna blir att nämna ett land med svag ekonomi som har öppnat upp och samtidigt lyckats utveckla sin ekonomi.

Europe has succeeded in developing one of the world's leading leisure industries.
Europa har också lyckats utveckla en av världens främsta småbåtsindustrier.

During the 20 years under review, the municipalities have not fully succeeded in developing and using balanced scorecards as investigated factors.
Kommunerna har under granskade 20 år inte helt lyckats med utveckling och användning av balanserade styrkort enligt undersökta faktorer.

The authors succeeded in developing a wheel capable of a volume reduction by 70.
Författarna lyckades att ta fram ett hjul kapabelt av en volymminskning med 70.

have in fact succeeded in developing a procedure which is moving towards greater cooperation.
man faktiskt har lyckats utveckla ett förfarande som går i riktning mot ett samarbete mellan rådet och parlamentet understödda av kommissionen.

The project has succeeded in developing no less than three working prototypes.
Projektet har lyckats med att ta fram inte mindre än tre fungerande prototyper.

Nowhere in the world has the working class yet succeeded in developing so much revolutionary energy as in Russia.
Ingenstans i världen har arbetarklassen ännu förmått utveckla en sådan revolutionär energi som i Ryssland.

We have succeeded in developing a digital platform- an application for iOS- that supports this production process.
Vi har lyckats ta fram en digital plattform- en applikation för iOS- som stödjer denna produktionsprocess.

Horticulturalist Hayward Wright succeeded in developing an exceptional variety of the Chinese gooseberry.
Hortonomen Hayward Wright lyckades utveckla en exceptionell variant av det kinesiska krusbäret.

We have succeeded in developing a prototype with improved microclimate in comparison with products on the market.
Vi har lyckats utveckla en prototyp med ett signifikant bättre mikroklimat än befintliga produkter.

Whereas previously the bracket consisted of steel components, Ford has succeeded in developing a fully integrated plastics solution that not only reduces the total weight of the application,
Stålsätta delar, Ford har lyckas, i framkallning av en fullständigt inbyggd plast-lösning Eftersom föregående sätta inom parantes bestod av, som förminskar inte

SWEDX has succeeded in developing products that look modern
SWEDX har lyckats med att utveckla produkter som ser moderna

Although Booming Games has not been in the business for too long, they have succeeded in developing a comprehensive range of games consisting of dozens of games
Även om Booming Games inte funnits i industrin särskilt länge så har de ändå lyckats utveckla en storslagen portfölj bestående av dussintals spel

The project succeeded in developing a method for efficient production of the basic material for the sound absorbent with good mechanical properties and sound absorption performance.
Projektet lyckades ta fram en metod för att effektivt tillverka basmaterial till ljudabsorbenten med bra mekaniska egenskaper och ljudabsorptionsprestanda.

development work leading scientific institutions and universities have succeeded in developing a procedure, where the organism in a natural way is being supplied with energy,
år av forskning och utvecklingsarbete har ledande vetenskapsinstitutioner och universitet lyckats utveckla ett förfarande där organismen på en naturlig väg tillförs energi och därmed utjämnas följderna

That the Bahá'í world has succeeded in developing a culture which promotes a way of thinking,
Att bahá'í-världen har lyckats med att utveckla en kultur som främjar ett sätt att tänka, studera och handla, i vilken alla ser sig som vandrare på en gemensam stig av tjänande- stödjer varandra

So far as my knowledge goes, no student of Occult Philosophy has ever succeeded in developing his psychic powers without leading the life prescribed for such students;
Så vitt jag vet har ingen som studerat den ockulta filosofien någonsin lyckats utveckla sina psykiska krafter utan att leva det liv som är föreskrivet för sådana lärjungar,

But we have succeeded in developing mathematical algorithms which allow us to capture them.
Men vi har lyckats utveckla matematiska algoritmer som gör att vi kan fånga upp dem.

vision has not succeeded in developing a correct overall view of the correlation of contending social forces East
klarsynthet inte har lyckats utveckla en korrekt övergripande uppfattning om sambandet mellan stridande sociala krafter i öst

Schwalbe has succeeded in developing the ultimate gravel tyre together with input from our own developers.
Schwalbe har lyckats med att utveckla det ultimata grusdäcket tillsammans med insatser från våra egna utvecklare.

The farming sector has succeeded in developing and modernising to meet consumers'
Jordbrukssektorn har lyckats utveckla sig och moderniseras för att svara mot konsumenternas

The Company has succeeded in developing a large number of innovative products that complement the existing range of products in the iGaming market and that are appreciated by online players.
Bolaget har lyckats utveckla flertalet innovativa produkter som kompletterar det befintliga utbudet på iGamingmarknaden och som uppskattas av onlinespelare.

The motivation for the award is to Wibax succeeded in developing important business
Motiveringen till priset är att Wibax lyckats utveckla viktiga affärer

Researchers from Chalmers now have succeeded in developing models to avoid premature aging of batteries,
Nu har chalmersforskare lyckats ta fram modeller för hur man undviker att batterierna åldras i förtid,

We have not yet succeeded in developing a working system of early warning indicators,
Vi har ännu inte lyckats att utveckla ett fungerande system med tidiga varningsindikatorer,

have succeeded in developing a highly porous platinum-alumina catalyst for use in industrial exhaust gas purificators(Figure 1)
har lyckas, i framkallning av en högt porös platina-alumina katalysator för bruk i industriellt, evakuerar gasar purificators(Figurerar 1)

If you succeed in developing this new weapon of yours Carete, we shall be invincible.
Om du lyckar utveckla det här vapnet… kommer vi vara oövervinnerliga.

LG Display succeeds in developing 77-inch transparent flexible display|
LG Display lyckas utveckla 77-tums öppen flexibel skärm|

It is equally important that we succeed in developing competitiveness, with a view to increasing growth and jobs.
Det är lika viktigt att vi lyckas utveckla konkurrenskraften med förhoppning om ökad tillväxt och flera jobb.

How to use "succeeded in developing" in an English sentence

Both have succeeded in developing their own religious authority.

Russian scientists succeeded in developing generators of psychic force.

Succeeded in developing compact color sorting machines, called AK-series.

LG Display has succeeded in developing a rollable, transparent panel.

June 1968 Succeeded in developing an ionization type smoke detector.

They have also succeeded in developing a significant global presence.

We have succeeded in developing a spray applicable conductive paste.

You have succeeded in developing this game into a masterpiece.

So far, researchers have succeeded in developing high yield varieties.

So far, Panerai has succeeded in developing several high-tech materials.

How to use "lyckats utveckla, lyckats ta fram" in a Swedish sentence

Sedan dess har de ständigt lyckats utveckla sig.

Däremot har man lyckats utveckla olika experimentbilar.

Jürgen Klopp har hela tiden lyckats utveckla lagets spel.

Däremot har man lyckats utveckla behandlingar.

Fastighetsägarna har inte lyckats ta fram ett rimligt kostnadsförslag.

De har ändå lyckats utveckla sitt samspel.

Glasgow har lyckats utveckla kulturarvet till intressanta reseanledningar.

Vi har lyckats utveckla världens tunnaste bränslecell, LAMINA.

Säkerhetsexperter har än inte lyckats utveckla ett fungerande dekrypteringsverktyg.

Aspokem har dessutom lyckats utveckla egen affärsverksamhet i Ryssland.