What is the translation of " SUCCEEDED IN DEVELOPING " in Indonesian?

• berhasil mengembangkan
• sukses mengembangkan

Examples of using Succeeded in developing in English and their translations into Indonesian

Rocktokom which has succeeded in developing a social recommendation platform, Rockto.
Rocktokom yang sebelumnya telah berhasil mengembangkan sebuah platform untuk social recommendation, Rockto.

Scientists of the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology(IGB) in Stuttgart have succeeded in developing suitable bio-inks for this printing technology.
Para ilmuwan di Fraunhofer Institute for Imterfacial Engineering and Biotechnology( IGB) di Stuttgart, Jerman, telah sukses mengembangkan bio-ink yang cocok untuk teknologi percetakan ini.

She succeeded in developing them by combining the previously existing breeds of Holland Lop, Mini Rex, and Mini Lop.
Dia berhasil mengembangkan mereka dengan menggabungkan keturunan sebelumnya sudah ada Holland Lop, Mini Rex, dan Mini Lop.

Kao developed new technology to overcome this challenge and succeeded in developing a detergent that demonstrates outstanding cleansing results.
Kao mengembangkan teknologi bar untuk mengatasi tantangan ini dan berhasil dalam mengembangkan deterjen yang menunjukkan hasil pembersihan luar biasa.

The Soviets succeeded in developing the first operational particle beam weapons in Earth orbit, and destroyed the newly built US moon base.
Soviet berhasil mengembangkan senjata berkas partikel operasional pertama di orbit Bumi, dan menghancurkan pangkalan bulan AS yang baru dibangun.

In seeking a firm philosophical basis on which to rest his scientific theories, Descartes succeeded in developing the first coherent sketch of a recognizably modern philosophical outlook.
Dalam mencari dasar filosofis yang kokoh untuk mengistirahatkan teori ilmiahnya, Descartes berhasil mengembangkan sketsa koheren pertama dari pandangan filosofis modern yang diakui.

In the 1990s, Canon succeeded in developing the"super UD lens", which boasts an even higher level of performance.
Pada tahun 1990- an, Canon berhasil dalam mengembangkan" lensa UD super", yang bahkan tingkat performanya lebih tinggi, dan layak dibanggakan.

Since 2009 Telkom has initiated to build digital creative industry in Indonesia through Indigo program by giving appreciation to the young generation who succeeded in developing their creative products.
Sejak 2009 Telkom berinisiatif membangun industri kreatif digital di Indonesia melalui program Indigo dengan memberikan apreasiasi kepada para generasi muda yang berhasil mengembangkan produk-produk kreatifnya.

Biologists Peter Beyer and Ingo Potrykus succeeded in developing a new type of rice named Golden Rice(pictured above on the left) some 15 years ago.
Ahli biologi Peter Beyer dan Ingo Potrykus sukses mengembangkan jenis beras baru yang dinamai Beras Emas sekitar 15 tahun lalu.

Singosari succeeded in developing the rich agricultural hinterland along the Brantas river basin, as well as the lucrative maritime trade along the Java Sea.
Singosari berhasil mengembangkan pedalaman pertanian kaya di sepanjang DAS Brantas, serta perdagangan maritim yang menguntungkan di sepanjang Laut Jawa.

An important detail is that the researchers at Eindhoven University of Technology have succeeded in developing a process to incorporate steel reinforcement cable while laying a strip of concrete.
Detail penting adalah bahwa para periset di Eindhoven University of Technology telah berhasil mengembangkan sebuah proses untuk menggabungkan kabel tulangan baja sambil meletakkan strip beton.

Abu Nasr also succeeded in developing the work of a Roman mathematician, astronomer, geographer and ascrologist named Claudius Ptolemy(90 BC-168 BC).
Abu Nasr juga berhasil mengembangkan karya seorang ahli matematika, astronomi, geografi dan ascrologi Romawi bernama Claudius Ptolemeus( 90 SM-168 SM).

By pursuing its mission and goals, the university succeeded in developing and consolidating a good reputation among Romanian and international companies.
Dengan mengejar misi dan tujuannya, universitas berhasil mengembangkan dan mengkonsolidasikan reputasi yang baik antara perusahaan Rumania dan internasional.

We succeeded in developing an effective healthcare program based on health insurance, but have not been able to expand this program because of non-availability of doctors.
Kami dapat sukses mengembangkan program kesehatan yang efektif melalui asuransi kesehatan, tapi tidak dapat mengembangkan program ini karena keterbatasan tenaga dokter.

Additionally, experts in their fields or who have succeeded in developing their own brands normally enjoy being quoted- as long as proper credit is given.
Di samping itu, para berpengalaman di bidangnya atau yang telah sukses mengembangkan brand mereka sendiri seringkali senang dilansir- sekitar kredit yang tepat diberikan.

We have succeeded in developing appropriate expression to prevent and catch the virus," said Matthew Gardner, TSRI researchers are also the main author of the research report.
Kami telah berhasil mengembangkan mimik yang tepat untuk mencegah dan menangkap virus," kata Matthew Gardner, peneliti TSRI yang juga penulis utama laporan riset itu.

By joining forces, The Maple Leaf Foods and Premier Tech Chronos(PTC) succeeded in developing personalized packaging solutions to improve the packaging systems used for wieners and sliced meat.
Dengan menggabungkan kekuatan, Maple Leaf Foods dan Premier Tech Chronos( PTC) berhasil mengembangkan solusi kemasan yang diarahkan untuk meningkatkan sistem kemasan yang digunakan untuk sosis dan irisan daging.

In 1890 he succeeded in developing an internal combustion engine, and in 1883 Daimler invented a gasoline-powered engine, and patented a four-stroke engine.
Pada tahun 1890 ia berhasil mengembangkan mesin pembakaran internal, dan pada tahun 1883 Daimler menciptakan mesin yang bertenaga bensin, dan mematenkan mesin empat tak.

After several years of hard work led by a former post doc in the lab, Alexis Komor, we succeeded in developing this first class of base editor, which converts Cs into Ts and Gs into As at targeted positions of our choosing.
Setelah bertahun-tahun berusaha dipimpin seorang mantan pasca doktor laboratorium, Alexis Komor, kami berhasil mengembangkan pengedit basa kelas pertama, yang mengubah basa C menjadi basa T dan basa G menjadi basa A pada posisi target yang kita pilih.

The research team also succeeded in developing a signal processing technique that judges the generation of pain signals considering the pressure level, stimulated area and temperature.
Tim peneliti juga berhasil mengembangkan teknik pemrosesan sinyal yang menilai generasi sinyal rasa sakit dengan mempertimbangkan tingkat tekanan, area yang distimulasi, dan suhu.

The Bielefeld PhD student Panagiota Bougiatioti has now succeeded in developing a method for such materials that filters out and separates parasitic effects from the effect generating the spin current.
The Bielefeld Ph. D. mahasiswa Panagiota Bougiatioti kini telah berhasil mengembangkan metode untuk bahan-bahan yang menyaring dan memisahkan efek parasit dari efek yang menghasilkan putaran arus.

In 1991, the company succeeded in developing its first proprietary gasoline engine, the four-cylinder Alpha, and also its own transmission, thus paving the way for technological independence.
Tahun 1991, Hyundai sukses mengembangkan mesin bensinnya sendiri( 4 silinder Alpha) dan sistem transmisinya sehingga mereka tidak bergantung lagi pada perusahaan lain.

Meiji Indonesia, from Product Development team at Bangil Factory who had succeeded in developing innovative skin care product Sakura Collagen, as well as Sales& Marketing team, especially OTC team who had planned and supervised this event.
Meiji Indonesia yang bersangkutan, baik dari tim Product Development di Pabrik Bangil yang telah berhasil mengembangkan produk skin care inovasi Sakura Collagen, maupun tim Sales Marketing, terutama tim OTC yang telah merencanakan dan mengawasi berlangsungnya acara ini.

He was widely believed to have succeeded in developing the philosopher's stone which would have given him all the wealth he could dream of as well as eternal life.
Dia secara luas diyakini telah berhasil Menciptakan Batu Bertuah Yang memberikannya kekayaan yang tak pernah Dia bayangkan begitu juga dengan kehidupan abadi.

Over the past ten years, we have succeeded in developing extensive cooperation and networks both nationally and internationally through government and private institutions.
Selama sepuluh tahun terakhir, kami telah berhasil mengembangkan kerja sama dan jaringan yang cukup luas baik nasional maupun internasional melalui lembaga pemerintah dan swasta.

From 2016 to the present, the 1991 Incubator has succeeded in developing approximately 50 applications, including applications regarding corruption eradication, education, health, and infrastructure.
Dari tahun 2016 sampai dengan sekarang, Inkubator 1991 telah berhasil mengembangkan kurang lebih 50 aplikasi, diantaranya aplikasi mengenai pemberantasan korupsi, bidang pendidikan, kesehatan dan infrastruktur.

The BINA NUSANTARA Group has succeeded in developing BINUS UNIVERSITY to be an acceptable and valuable educational institution not only for all the Indonesian people from all walks of life as a whole but also for the educational world in particular.
Grup BINA NUSANTARA telah sukses mengembangkan BINUS UNIVERSITY menjadi sebuah institusi pendidikan yang memiliki nilai dan dapat diterima tidak hanya bagi semua masyarakat Indonesia tetapi juga khususnya bagi dunia pendidikan.

To date, the applied research organization has succeeded in developing several varieties of advanced robotics systems, including delta robots, which consist of three arms connected to a single end effector and are used in precision manufacturing;
Hingga kini, organisasi penelitian yang diterapkan ini telah berhasil mengembangkan beberapa ragam sistem robot canggih, termasuk robot delta yang terdiri atas tiga lengan yang terhubung ke efektor berujung satu dan digunakan dalam produksi presisi;

Thank you to God Almighty, the BINA NUSANTARA Foundation has succeeded in developing BINUS UNIVERSITY to be a recognized and highly valued educational institution, not only for all the Indonesian people from all paths of life in general but also for the educational world in particular.
Grup BINA NUSANTARA telah sukses mengembangkan BINUS UNIVERSITY menjadi sebuah institusi pendidikan yang memiliki nilai dan dapat diterima tidak hanya bagi semua masyarakat Indonesia tetapi juga khususnya bagi dunia pendidikan.

DGIST announced that Professor Kyung-in Jang's research team succeeded in developing a technology that can control various color changes by coating several nanometers of semiconducting materials on a metal substrate through joint research with a research team led by professor Young-min Song of GIST.
DGIST mengumumkan bahwa tim riset Profesor Kyung-in Jang berhasil mengembangkan teknologi yang dapat mengendalikan berbagai perubahan warna dengan melapisi beberapa nanometer bahan semikonduktor pada substrat logam melalui penelitian bersama dengan tim peneliti yang dipimpin oleh profesor Young-min Song of GIST.