What is the translation of " SUCCEEDED IN CREATING " in Swedish?

• lyckats skapa
• lyckades skapa

Examples of using Succeeded in creating in English and their translations into Swedish

They have succeeded in creating quite a mess.
De har lyckats skapa rätt stor oreda.

tend the security they have succeeded in creating.
vaktar den trygghet de har lyckats skapa.

Barcrest has succeeded in creating monopoly- online.
Barcrest har lyckats skapa självaste monopol-online.

The prize is given to those who, with hard work, have succeeded in creating a growth company.
Priset ges till de som med hårt arbete har lyckats skapa ett tillväxtföretag.

Mary Shelley succeeded in creating a tale that would, she said.
Mary Shelley lyckades skapa en historia hon sa skulle.

With the Dynapro, the specialists at GRASS have succeeded in creating a true innovation.
Med Dynapro har experterna på GRASS lyckats skapa en äkta innovation.

Giller hasn't succeeded in creating a Confessor, only aberrations.
Giller har inte lyckats skapa en Bekännare, bara avvikelser.

In fairness it should be noted that the manufacturers have succeeded in creating a variety of non-slip surfaces.
I rättvisa bör det noteras att tillverkarna har lyckats skapa en variation av halkfria ytor.

It has succeeded in creating a solid market position in this area.
Fonden har lyckats att skapa sig en god marknadsposition på detta område.

Using very few elements Lotta Josefsson and Anette Petersson have succeeded in creating a strong aesthetic expression.
Med ytterst få element har Lotta Josefsson och Anette Petersson lyckats skapa ett starkt estetiskt uttryck.

So we had succeeded in creating a new world order at Richard Milhous Nixon High.
Vi hade alltså lyckats med att skapa en ny världsordning på Richard Milhous Nixon High.

We have been following trends without sacrificing our characteristic handicrafts, we have succeeded in creating a sustainable concept.
Genom att följa utvecklingen utan att ge avkall på vårt karaktäristiska hantverk har vi lyckats skapa ett hållbart koncept.

The parties have succeeded in creating favorable housing with a high standard at low cost.
Parterna har lyckats skapa ett bra boende med en hög standard till en låg kostnad.

Despite working under extremely difficult circumstances, he has always succeeded in creating deeply engaging
Trots att han har arbetat under utomordentligt svåra förhållanden har han alltid lyckats skapa djupt engagerande

On the contrary, we succeeded in creating an internationally groundbreaking, milestone regulation.
I stället har vi lyckats skapa ett internationellt banbrytande direktiv som utgör en milstolpe.

in the Soviet Union,"> which"Succeeded in creating such weapons in the 80-ies".
som"Lyckats skapa sådana vapen i 80-talet".

The Internal Market has succeeded in creating more trade in a market with relatively less“friction”.
Den inre marknaden har lyckats generera mer handel på en marknad med relativt färre hinder.

In a market where many online live casinos can be hard to navigate for newcomers, Casino Cruise Live Casino has succeeded in creating a hospitable environment for players.
I en marknad där många livekasinon på nätet kan vara svåra att navigera för nykomlingar har Casino Cruise Live Casino lyckats skapa en välkomnande miljö för sina spelare.

For the first time, we have succeeded in creating a standardised admission system covering the whole of Europe.
För första gången har vi lyckats med att skapa ett standardiserat inresesystem som omfattar hela EU.

he has succeeded in creating designs that combine character and discretion.
linjer har han lyckats skapa mönster som förenar både karaktär och diskretion.

Wampler have succeeded in creating one of the most versatile,
Wampler har lyckats skapa en av de mest mångsidiga,

some Member States succeeded in creating better domestic conditions,
vissa medlemsstater lyckades skapa bättre inhemska förhållanden,

We have succeeded in creating a conflict that has surely given both ourselves
Vi har lyckats skapa en konflikt som säkert gett

Richter Vorrichtungsbau has succeeded in creating a steady rest system.
Richter Vorrichtungsbau har lyckats skapa ett system för stöddockor(motdockor).

Eaurganics succeeded in creating a highly effective organic sulfate- free conditioner made from natural base ingredients combined with the purest certified organic botanicals.
Eaurganics lyckats skapa en mycket effektiv ekologisk sulfat- fri balsam tillverkad av naturliga bas ingredienser kombineras med det renaste certifierade ekologiska växter.

With Waystream's technically advanced products, we have succeeded in creating a first class total solution that makes us unique on the market.
Med Waystream tekniskt avancerade produkter har vi lyckats skapa en förstklassig helhetslösning som gör oss unika på marknaden.

We have not yet succeeded in creating a common legal basis for associations,
Hittills har det inte lyckats att skapa en gemenskapsrättslig grund för föreningar,

Despite the fact that earlier that Sohu claimed that Chinese producers"have succeeded in creating their own cover to reduce visibility"- the example of a fighter J-20.
Trots att tidigare att sohu hävdade att de kinesiska producenterna har lyckats skapa sina egna omslag för att Minska synligheten"- som exempel på ett jaktplan j-20.

Now scientists have succeeded in creating near-atomically flat silicon,
Nu har forskare lyckas, i att skapa near-atomically lägenhetsilikoner,

Scientists at Chalmers have succeeded in creating light from vacuum- observing an effect first predicted over 40 years ago.
Forskare vid Chalmers har lyckats skapa ljus ur vakuum, en milstolpe inom kvantmekaniken som fysiker har väntat på i drygt 40 år.

How to use "succeeded in creating" in an English sentence

succeeded in creating sustainable adoption of broadband services?

you have succeeded in creating a personal connection.

Newcastle University has succeeded in creating human-cow embryos.

I’ve succeeded in creating something that I like.

He succeeded in creating the Malayan Scouts (SAS).

The scientist has succeeded in creating intelligent life.

She has succeeded in creating an Israeli microcosm.

They’ve succeeded in creating a genuine poker network.

You have succeeded in creating a terrible relationship!

Their cost innovations have succeeded in creating customer value.

How to use "lyckats skapa, lyckades skapa" in a Swedish sentence

Däremot har boken lyckats skapa osäkerhet.

Tack Chaney, ni lyckades skapa verkliga terrorister.

Lyckades skapa lite lä bakom våra picknickväskor.

Men jag lyckades skapa två alster.

Som lyckats skapa utrymmet för Zlatan.

Holländarna lyckades skapa en helt egen musikvärld.

Coachen har lyckats skapa en effektivare grupp.

Detta har Kowa lyckats skapa med TP556.

Här har man lyckats skapa blandstad.

Jag har också lyckats skapa mer.